Какво е " РЕЗОЛЮЦИЯТА БЕШЕ " на Английски - превод на Английски

resolution was
резолюцията да бъде

Примери за използване на Резолюцията беше на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Резолюцията беше приета….
The resolution was adopted….
Доволен съм, че резолюцията беше приета.
I am pleased that this resolution has been adopted.
Резолюцията беше приета….
The resolution was approved….
За щастие резолюцията беше приета с гласовете на левицата.
Fortunately, the resolution was passed by votes from the Left.
Резолюцията беше внесена от САЩ.
This Resolution was drafted by the US.
С дълбоко съжаление отбелязвам факта, че резолюцията беше размита по отношение на антидискриминационния въпрос.
I deeply regret the fact that the resolution has been watered down as regards the anti-discrimination dossier.
И резолюцията беше грешка.
And the resolution was a mistake.
Резолюцията беше приета единодушно.
The resolution was unanimously adopted.
Но резолюцията беше блокирана от руска страна.
However, a resolution was blocked by Russia.
Резолюцията беше внесена от Франция.
The resolution was introduced by France.
Резолюцията беше предложена от Канада.
The resolution was proposed by Argentina.
Резолюцията беше предложена от Канада.
The resolution was presented by Canada and.
Резолюцията беше внесена от САЩ.
The resolution was introduced by the United States.
Резолюцията беше внесена от Съединените щати.
This Resolution was drafted by the US.
Резолюцията беше подкрепена от 111 страни.
The resolution was backed by 117 countries.
Резолюцията беше подкрепена от 432 евродепутати.
The resolution was backed by 432 MEPs.
Резолюцията беше подкрепена от 187 страни.
The UN resolution was supported by 187 states.
Резолюцията беше приета с 429:225 гласа.
The resolution was adopted with 429 votes to 225.
Резолюцията беше подкрепена от 400 евродепутати.
The resolution was supported by 400 MEPs.
Резолюцията беше приета с голямо мнозинство.
The resolution was carried with a large majority.
Резолюцията беше внесена от Съединените щати.
The resolution was introduced by the United States.
Резолюцията беше подкрепена от 439 европейски депутати.
The resolution was supported by 349 deputies.
Резолюцията беше приета на пленарното заседание на 8 май 2008 г.
The resolution was adopted in plenary on 8 May 2008.
Резолюцията беше подкрепена от 439 европейски депутати.
The resolution was backed by 446 European Parliament deputies.
Резолюцията беше подкрепена от 128 държави, 35 страни се въздържаха.
The resolution was approved by 128 states, while 35 abstained.
Резолюцията беше пренебрегната от политическите сили и особено от правителството.
This resolution was ignored by the political forces, and by the government especially.
Резолюцията беше представена от групата на Зелените(включително Пиратската партия), социалдемократите, либералите и левицата.
The resolution had been put forward by the Green Group(including the Pirate Party), the Social Democrats, the Liberals and the left.
Резолюцията беше приета след предложението от Комисията, имащо за цел откриване на преговори за подновяване на Споразумението за партньорство в областта на рибарството между Европейския съюз и Мавритания.
This resolution was adopted following the proposal by the Commission aimed at opening the negotiations on renewing the Fisheries Partnership Agreement between the European Union and Mauritania.
Резолюцията беше приета с много голямо мнозинство, което е показателно за решителността на Парламента да подкрепи приемането на бюджета за финансовата 2011 г. само ако бъдат изпълнени тези три условия.
The resolution has been adopted by a very large majority, which is indicative of Parliament's determination only to support the adoption of the 2011 budget if these three conditions are met.
Резолюцията беше приета на 22 декември 2017 г. в отговор на продължаващата дейност на Корейската народнодемократична република(КНДР) в областта на разработването на ядрено оръжие и балистични ракети при явно незачитане на предишните резолюции на Съвета за сигурност на ООН.
This resolution was adopted on 22 December 2017 in response to the Democratic People's Republic of Korea(DPRK)'s ongoing nuclear weapon and ballistic missile-development activities, with flagrant disregard for previous UN Security Council resolutions..
Резултати: 140, Време: 0.0406

Как да използвам "резолюцията беше" в изречение

Резолюцията беше приета от 47-членния съвет с 36 гласа "за" и 10 "въздържал се". Само САЩ гласуваха "против".
Резолюцията беше приета с аплодисменти с всичките гласове на Съвета и на Селския конгрес при трима въздържали се. Съобщавам за сведение и за открита разгласа.
Проектът на резолюцията беше обсъден с първия заместник-председател на Европейската комисия Франс Тимерманс и с главния преговарящ Мишел Барние в сряда, 13 декември 2017 г.
Резолюцията беше подкрепена с 527 гласа "за", 124 "против" и 29 "въздържали се". След гласуването в Парламента, се очаква Съветът на ЕС да одобри финансовата помощ на 26 юни.

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски