Какво е " РЕЗОЛЮЦИЯТА БЕШЕ ПРИЕТА " на Английски - превод на Английски

• resolution was adopted
• resolution was passed
• resolution was approved

Примери за използване на Резолюцията беше приета на Български и техните преводи на Английски

Резолюцията беше приета….
The resolution was adopted….

Доволен съм, че резолюцията беше приета.
I am pleased that this resolution has been adopted.

Резолюцията беше приета….
The resolution was approved….

За щастие резолюцията беше приета с гласовете на левицата.
Fortunately, the resolution was passed by votes from the Left.

Резолюцията беше приета с гласовете….
The resolution passed by a vote….

И сега Вашингтон гласува с„въздържал се” и резолюцията беше приета.
But the US ultimately abstained, and the resolution passed.

Резолюцията беше приета с 429:225 гласа.
The resolution was adopted with 429 votes to 225.

И сега Вашингтон гласува с„въздържал се” и резолюцията беше приета.
The U.S. abstained from the vote, and the resolution was passed.

Резолюцията беше приета на пленарното заседание на 8 май 2008 г.
The resolution was adopted in plenary on 8 May 2008.

И сега Вашингтон гласува с„въздържал се” и резолюцията беше приета.
The chairman recused himself for the vote, and the resolution passed.

Резолюцията беше приета от 396 гласа 123, с 85 въздържали се.
The resolution was passed by 396 votes to 123, with 85 abstentions.

Миналия четвъртък, един ден по-късно, резолюцията беше приета и вече изминаха четири дни от изпълнението й.
Last Thursday, one day later, the resolution was approved and it has been four days since its implementation.

Резолюцията беше приета с показване на ръце с огромно мнозинство.
The resolution was passed by a show of hands by overwhelming majority.

Резолюцията беше приета, но не единодушно, както поиска Дабаши.
The resolution passed, but not unanimously as Mr Dabbashi had requested.

O Резолюцията беше приета единодушно с участието на 172 депутати.
The resolution was passed unanimously by the 172 members in attendance.

Резолюцията беше приета с показване на ръце с огромно мнозинство.
The resolution was adopted by a show of hands with an overwhelming majority.

Резолюцията беше приета с 519 гласа„за“ срещу 114„против“, 47„въздържал се“.
The resolution was adopted by 519 votes to 114, with 47 abstentions.

Резолюцията беше приета с 279 гласа„за“, 105„против“ и 204„въздържал се“.
The resolution was approved by 279 votes to 105, but with 204 abstentions.

Резолюцията беше приета с 469 гласа„за“ срещу 120„против“, с 42„въздържали се“.
The resolution was approved by 469 votes to 120, with 42 abstentions.

Резолюцията беше приета с 374 гласа„за“, 225„против“ и 102„въздържал се“.
The resolution was passed by 374 votes for, 225 against and 102 abstentions.

Резолюцията беше приета с 582 гласа за срещу 98 против, 9 въздържал се.
The resolution was approved with 582 votes to 98 against, with nine abstentions.

Резолюцията беше приета във вторник с 623 гласа„за“ срещу 33„против“, с 20„въздържал се.“.
Her resolution was adopted on Tuesday by 623 votes to 33, with 20 abstentions.

Резолюцията беше приета на 16 май т.г. с 623 гласа„за“ срещу 33„против“, с 20„въздържал се.“.
Her resolution was adopted on Tuesday by 623 votes to 33, with 20 abstentions.

Резолюцията беше приета от 47-членния съвет с 36 гласа"за" и 10"въздържал се".
The resolution was adopted by the 47-member council with 36 votes in favour and 10 abstentions.

Резолюцията беше приета с голямо мнозинство: 529 гласа"за", 127 гласа"против" и 18"въздържал се".
The resolution was passed with a broad majority of 529 votes in favour, 127 votes against and 18 abstentions.

Резолюцията беше приета с 424 гласа"за", 133"против" и 24"въздържал се" на пленарно заседание в Страсбург, Франция.[ЕП].
The resolution passed with 424 votes in favour, 133 against and 24 abstentions in a plenary session in Strasbourg, France.[EP].

Резолюцията беше приета по повод представянето на двугодишния доклад на генералния секретар на ООН за спорта за развитие и мир.
The resolution was adopted on the occasion of the presentation of the biennial report of the UN Secretary-General on Sport for Development and Peace.

Резолюцията беше приета в Сената със 77 гласа, включително на 29 демократи, а американското обществено мнение бе по-одобрително към война в Ирак.
The resolution passed the Senate with 77 votes, including 29 Democrats, and American public opinion was more supportive of war in Iraq.

Резолюцията беше приета след предложението от Комисията, имащо за цел откриване на преговори за подновяване на Споразумението за партньорство в областта на рибарството между Европейския съюз и Мавритания.
This resolution was adopted following the proposal by the Commission aimed at opening the negotiations on renewing the Fisheries Partnership Agreement between the European Union and Mauritania.

Резолюцията беше приета с много голямо мнозинство, което е показателно за решителността на Парламента да подкрепи приемането на бюджета за финансовата 2011 г. само ако бъдат изпълнени тези три условия.
The resolution has been adopted by a very large majority, which is indicative of Parliament's determination only to support the adoption of the 2011 budget if these three conditions are met.

Как да използвам "резолюцията беше приета" в изречение

Резолюцията беше приета от 47-членния съвет с 36 гласа "за" и 10 "въздържал се". Само САЩ гласуваха "против".

Резолюцията беше приета с аплодисменти с всичките гласове на Съвета и на Селския конгрес при трима въздържали се. Съобщавам за сведение и за открита разгласа.