Какво е " RESOLUTION WAS ADOPTED " на Български - превод на Български

• резолюцията беше приета
• резолюцията е приета
• приемането на резолюцията
• резолюция беше приета

Примери за използване на Resolution was adopted на Английски и техните преводи на Български

The resolution was adopted….
Резолюцията беше приета….

Today's non-legislative resolution was adopted by show of hands.
Необвързващата резолюция беше приета с гласуване с вдигане на ръце.

The resolution was adopted by a 97 percent majority.
Резолюцията бе приета с мнозинство от 92%.

A military neutrality resolution was adopted by the Serbian Parliament in 2007.
През 2007 г. сръбският президент прие резолюция за военен неутралитет на страната.

The resolution was adopted on the 23 of December 2016.
Резолюцията бе приета на 23 ноември 2016 година.

(GA) I am delighted that this historic resolution was adopted today, and especially that it was adopted unanimously.
(GA) Радвам се, че тази историческа резолюция беше приета днес и особено че беше приета единодушно.

The resolution was adopted on 25th October 2018 in connection with the increase in the number of neo-fascist acts of violence in Europe.
На 25 октомври 2018 г. Европейският парламент прие резолюция за нарастването на неофашисткото насилие в Европа.

The request was made after the resolution was adopted after 91 UN member states voted in favor, nine rejected and 65 abstained.
Искането беше направено след приемането на резолюцията, след като 91 държави-членки на ООН гласуваха„за“, девет„против“ и 65 се въздържаха.

The resolution was adopted by 122 countries at the 67th UN General Assembly in New York.
Резолюцията е приета от 122 държави на 67-то Общо събрание на ООН в Ню Йорк.

From the morning after the UN Partition Resolution was adopted, the 75,000 Palestinians in the city were subjected to a campaign of terror jointly instigated by the Irgun and the Hagana.
От сутринта, след приемането на Резолюцията на ООН за разделяне, 75-те хиляди палестинци в града били подложени на кампания на терор, провокиран съвместно от“Иргун” и Хагана.

The resolution was adopted without a vote.
Резолюцията бе приета без гласуване.

However, despite the fact that the motion for a resolution was adopted in plenary by an overwhelming majority(572 in favour, 16 against, 12 abstentions), Parliament's request was not followed up by a Commission proposal.
Независимо от факта обаче, че предложението за резолюция беше прието в пленарна зала с убедително мнозинство(572 гласа„за“, 16„против“, 12„въздържал се“), искането на Европейския парламент не беше последвано от предложение на Комисията.

The resolution was adopted with 610 votes in favour, 29 against and 68 abstentions following a debate on Tuesday that focussed largely on the future of freedom of movement and limiting the impact of Brexit on citizens' lives.
Резолюцията бе приета с 610 гласа"за", 29 гласа"против" и 68"въздържал се", след дебата, който наблегна до голяма степен на бъдещите свободи на движение и ограничаване на вредите от Брекзит върху живота на гражданите.

The joint motion for resolution was adopted with only one small positive addition(encouraging industrial reconversion in areas where cyanide mining is banned).
Предложението за обща резолюция беше прието само с една малка положителна добавка(насърчаване на промишлената конверсия в областите, в които е забранено използването на цианид в минните технологии).

The resolution was adopted on the occasion of the presentation of the biennial report of the UN Secretary-General on Sport for Development and Peace.
Резолюцията беше приета по повод представянето на двугодишния доклад на генералния секретар на ООН за спорта за развитие и мир.

The resolution was adopted without a vote.[1].
Резолюцията е приета без гласуване.[1].

The resolution was adopted with 429 votes to 225.
Резолюцията беше приета с 429:225 гласа.

The resolution was adopted in plenary on 8 May 2008.
Резолюцията беше приета на пленарното заседание на 8 май 2008 г.

The resolution was adopted with 331 votes"for" and 294"against.".
Резолюцията е приета с 331 гласа"за" и 294"против".

The resolution was adopted with 283 votes in favor, and 4 abstentions.
Резолюцията е приета с 283 гласа"за" и 4"въздържали се".

The resolution was adopted under Chapter VII of the United Nations Charter.
Резолюцията е приета съгласно глава VI от Хартата на ООН.

The resolution was adopted by a show of hands with an overwhelming majority.
Резолюцията беше приета с показване на ръце с огромно мнозинство.

The resolution was adopted by 519 votes to 114, with 47 abstentions.
Резолюцията беше приета с 519 гласа„за“ срещу 114„против“, 47„въздържал се“.

The resolution was adopted with 482 votes for, 136 against and 95 abstentions.
Резолюцията бе приета с 482 гласа"за", 136 гласа"против и 95"въздържал се".

Her resolution was adopted on Tuesday by 623 votes to 33, with 20 abstentions.
Резолюцията беше приета във вторник с 623 гласа„за“ срещу 33„против“, с 20„въздържал се.“.

Her resolution was adopted on Tuesday by 623 votes to 33, with 20 abstentions.
Резолюцията беше приета на 16 май т.г. с 623 гласа„за“ срещу 33„против“, с 20„въздържал се.“.

The resolution was adopted by the 47-member council with 36 votes in favour and 10 abstentions.
Резолюцията беше приета от 47-членния съвет с 36 гласа"за" и 10"въздържал се".

That resolution was adopted by 122 countries at the 67th session of the UN General Assembly in New York.
Резолюцията е приета от 122 държави на 67-то Общо събрание на ООН в Ню Йорк.

The resolution was adopted with 10 votes in favour to one against, from the Soviet Union.
Резолюцията е приета с мнозинство от 10 гласа„за“ срещу 1„против“ от страна на Съветския съюз.

The resolution was adopted with two abstentions from the Ukrainian SSR and the Soviet Union.
Резолюцията е приета с мнозинство от 9 гласа, като представителите на Украинската ССР и СССР гласуват въздържали се.