Какво е " РЕЗУЛТАТИТЕ ОТ ПРОЕКТИТЕ " на Английски - превод на Английски

• project results
• outcome of projects
• project performance

Примери за използване на Резултатите от проектите на Български и техните преводи на Английски

Вижте резултатите от проектите тук.
See Project Results here.

Форуми, на които се представят резултатите от проектите.
Forums that present the results of projects.

До този момент устойчивостта на резултатите от проектите продължава да бъде проблематична.
So far, the sustainability of project results has continued to be problematic.

Освен това липсва систематичен подход към последващата оценка на резултатите от проектите.
Moreover, there is no systematic approach to ex-post evaluation of project results.

Дали Комисията проследява резултатите от проектите; и.
Whether the Commission carries out thefollow-up of project results; and.

Похвалете усилията на детето и не се притеснявайте за резултата или резултатите от проектите.
Praise the child's effort and do not worry about the result or outcomes of projects.

Един от вашите таланти е да промените резултатите от проектите във ваша полза.
One of your talents is to change the outcome of projects.

Резултатите от проектите не можаха да бъдат оценени за всички завършени одитирани проекти..
Project performance could not be assessed for all completed audited projects..

Мониторинг и оценка на ефектите и резултатите от проектите и програмите; и.
(e) monitoring and evaluating the effects and results of projects and programmes; and.

Резултатите от проектите могат да бъдат използвани от различни потребители с цел научни изследвания, анализи и взимане на решения.
Project results can be used by different users for research, analysis and decision making.

Забавеното представяне на доклада относно резултатите от проектите не е било санкционирано.
Delayed submission of the report about project results was not sanctioned.

Одитни критерии за устойчивост: Резултатите от проектите са устойчиви по отношение на тяхното финансиране и опериране.
Audit criteria for sustainability: The results of the projects were financially and operationalily sustainable.

При все това Комисията е съгласна, че по отношение на докладването на резултатите от проектите са необходими допълнителни действия.
However, the Commission agrees that further actions are needed as concerns the reporting on project outcomes.

Бъдещото задължение за бенефициентите да създават мрежи помежду си представлява напредък при разпространението на резултатите от проектите.
The future obligation on beneficiaries to network is an improvement for the dissemination of project results.

Подобрено оценяване, но разпространението на резултатите от проектите и тяхната устойчивост все още са слаби 8.47.
Improved evaluation, however dissemination of project results and sustainability still weak 8.47.

Освен това резултатите от проектите често са вземани предвид или оказват влияние при изработването на политики(на национално равнище и на равнище ЕС).
Furthermore, the results of projects often feed into or have influence on policy(at national and EU level).

Това може да представлява препятствие за ангажирането на страните партньори с мерките и да засегне устойчивостта на резултатите от проектите.
This might be an obstacle to the ownership of measures in the partner countries and affect the sustainability of project results.

Приблизително 5% от бюджета на програмата ще бъдат изразходвани за разпространение и анализ на резултатите от проектите по три различни начина.
About 5% of the programme's budget will go to the dissemination and analysis of project results, in three dierent ways.

Засилване интегрирането на политиката по LIFE, размножаване на резултатите от проектите и координация между източниците на финансиране(дейност А.9).
Enhancing the LIFE policy integration, multiplication of project results, and coordination between funding sources(activity A.9).

Оценка на резултатите от проектите При извършената през 2015г. оценка Сметната палата провери 149 приключени проекта от 15 държави членки.
Assessment of project performance In our assessment for 2015, we examined 149 completed projects from 15 Member States.

Тъй като по-голямата част от проектите от извадката все още не са били приключени, одитът провери вероятната устойчивост на резултатите от проектите.
As the majority of projects in the sample had not yet been closed, the audit examined the likely sustainability of project results.

Най-често се срещаше нагласата, че резултатите от проектите могат да бъдат устойчиви само ако партньорите продължат да осигуряват финансиране от Общността.
The most common attitude was that project results could be sustained only if the partners could continue to secure Community funding.

Всички тези групи обединяват научни работници, експерти, фермери, което води до по-бързо и по-добро практическо използване на резултатите от проектите.
These groups bring together researchers, advisers and farmers or foresters, resulting in quicker and better practical use of project results.

Резултатите от проектите за милиони евро, до които„природозащитниците“ са имали достъп, днес не са ясни на никой, освен на самите„зелени“ изпълнители.
The results of the projects worth millions of EUR that the“environmentalists” have accessed today are not clear to anyone but the„green“ contractors themselves.

Тези групи обединяват изследователи, съветници и фермери или лесовъди, което води до по-бързо и по-добро практическо използване на резултатите от проектите.
These groups bring together researchers, advisers and farmers or foresters, resulting in quicker and better practical use of project results.

При него резултатите от проектите и програмите се изчисляват като пропорционален дял, равняващ се на размера на финансовите ресурси, предоставени от ЕС.
Under this approach results of projects and programmes are calculated as a pro rata share equal to the level of financial inputs provided by the EU.

Улесняване на обмена на опит и на най-добри практики, както и насърчаване на разпространението и използването на резултатите от проектите по програма LIFE,-.
Facilitating exchanges of experience and best practices and promoting the dissemination and use of results of projects under the LIFE Programme;

Оценката на резултатите от проектите се базира на сравнението между поставените и постигнатите цели, като се вземат предвид възникналите конкретни трудности в тази област на действие.
The assessment of project results is based on the comparison between set and achieved targets taking into account the particular difficulties arising in this area of operations.

В по- голямата част от случаите е трудно да се определят количест- вено въздействието и резултатите от проектите и те се отнасят по- често до качествена, а не до количест- вена информация.
The impact and the results of the projects are difficult to quantify in most of the cases and relate to qualitative rather than quantitative information.

Поради това одиторите измериха резултатите от проектите и, когато е приложимо, степента на постигане на специфичните цели на проектите, въз основа на данните, получени при посещенията за извършване на одита.
Therefore, the auditors measured project results and, where applicable, the achievement of the specific project objectives, on the basis of evidence obtained from project visits.

Как да използвам "резултатите от проектите" в изречение

организиране на четири мултиплициращи събития- имащи за цел да насърчават приемането на резултатите от проектите в страните партньори по проекта

Целта на изложението е да се популяризират пред максимално широка публика резултатите от проектите на НСО, осъществени с финансовата подкрепа на Европейския съюз.

МСП в България се нуждаят от фондова помощ за укрепване и развитие, а не да изкупуват резултатите от проектите за научни изследвания и разработки финансирани от фондовете.

Държавите-членки, Агенцията и всички заинтересовани страни следва напълно да отчетат резултатите от проектите за прилагане на REACH (RIPs), особено що се отнася до вещества, които се срещат в природата.

Рецензията трябва бъде написана в съответствие с единните критерии за наблюдение, оценка и отчитане на резултатите от проектите (Приложение към Наредба No 9) и да съдържат отговори на следните въпроси: