Какво е " РЕНТГЕНОГРАФСКА ПРОГРЕСИЯ " на Английски - превод на Английски

• radiographic progression

Примери за използване на Рентгенографска прогресия на Български и техните преводи на Английски

Рентгенографска прогресия(mTSS).
Radiographic progression(mTSS).

Леченията може да се прекратят и в момента на потвърдена рентгенографска прогресия по преценка на изследователя.
Treatments could also be discontinued at the time of confirmed radiographic progression at the discretion of the investigator.

При включване в проучването, 41% от рандомизираните пациенти имат само прогресия в PSA, докато 59% имат рентгенографска прогресия.
At study entry, 41% of randomised patients had PSA progression only, whereas 59% of patients had radiographic progression.

Лечението с Kevzara+ MTX е свързано със значимо по-малка рентгенографска прогресия на структурното увреждане в сравнение с плацебо.
Treatment with Kevzara+ MTX was associated with significantly less radiographic progression of structural damage as compared with placebo.

Преживяемостта без рентгенографска прогресия се определя като времето от рандомизирането до появата на рентгенографска прогресия или смърт по каквато и да е причина.
Radiographic progression-free survival was defined as the time from randomization to the occurrence of radiographic progression or death from any cause.

Пациентите на Cimzia са показали значително по-малка рентгенографска прогресия спрямо пациентите на плацебо на Седмица 24 и Седмица 52(вж. Таблица 5).
Cimzia patients demonstrated significantly less radiographic progression than patients receiving placebo at Week 24 and Week 52(see Table 5).

Преживяемостта без прогресия е първичната крайна точка, определена като времето от рандомизация до най-ранните обективни доказателства за рентгенографска прогресия, PSA прогресия или смърт по време на проучването.
PFS was the primary endpoint defined as the time from randomisation to the earliest objective evidence of radiographic progression, PSA progression, or death on study.

В плацебо групата 52% от пациентите са нямали рентгенографска прогресия(mTSS ≤0,0) на седмица 52 в сравнение с 69% при групата на лечение с Cimzia 200 mg.
In the placebo group, 52% of patients experienced no radiographic progression(mTSS≤ 0.0) at Week 52 compared to 69% in the Cimzia 200 mg treatment group.

Инхибирането на структурните увреждания на ставите е доказано чрез значимо по-малка рентгенографска прогресия при пациентите, получаващи тоцилизумаб, в сравнение с контролите(Таблица 4).
Inhibition of joint structural damage was shown with significantly less radiographic progression in patients receiving tocilizumab compared to control(Table 4).

Шестстотин и седем(607) пациенти са имали рентгенографска прогресия или са починали: 271(50%) в групата на абиратеронов ацетат и 336(62%) в групата на плацебо.
Six hundred and seven(607) subjects had radiographic progression or died: 271(50%) in the abiraterone acetate group and 336(62%) in the placebo group.

Ензалутамид демонстрира статистически значимо понижение от 71% на относителния риск от рентгенографска прогресия или смърт в сравнение с плацебо[HR= 0, 29(95% CI: 0, 24, 0,35), р< 0,0001].
Enzalutamide demonstrated a statistically significant 71% reduction in the relative risk of radiographic progression or death compared to placebo[HR= 0.29(95% CI: 0.24, 0.35), p< 0.0001].

Инхибирането на рентгенографска прогресия се е запазило при лечение с Cimzia до седмица 48 в подгрупата пациенти с висок риск от рентгенографска прогресия(пациенти с изходно ниво на mTSS скор от> 6).
Inhibition of radiographic progression was maintained with Cimzia treatment up to Week 48 in the subset of patients at higher risk of radiographic progression(patients with a Baseline mTSS score of> 6).

Лечението с абиратеронов ацетат намалява риска от рентгенографска прогресия или смърт с 47% в сравнение с плацебо(HR=0,530; 95% CI:[0,451; 0,623], p< 0,0001).
Treatment with abiraterone acetate decreased the risk of radiographic progression or death by 47% compared with placebo(HR= 0.530; 95% CI:[0.451; 0.623], p< 0.0001).

От пациентите не получават рентгенографска прогресия на месец 6 в сравнение с 83% и 90% от пациентите, лекувани съответно с тофацитиниб 5 или 10 mg два пъти дневно, като при двете дози разликата е значима, спрямо групата с MTX.
In the MTX group, 70% of patients experienced no radiographic progression at month 6 compared to 83% and 90% of patients treated with tofacitinib 5 or 10 mg twice daily respectively, both significant versus MTX.

В групата на плацебо+ MTX, 49,7% от пациентите са нямали никаква рентгенографска прогресия(промяна в MTSs ≤0,5) на седмица 52 в сравнение с 70,3% в групата на Cimzia+ MTX(р< 0,001).
In the placebo+MTX group, 49.7% of patients experienced no radiographic progression(change in mTSS≤0.5) at Week 52 compared to 70.3% in the Cimzia+MTX group(p< 0.001).

По данни от предварително определения анализ на rPFS има демонстрирано статистически значимо подобрение между лечебните групи с 81,4% намаляване на риска от рентгенографска прогресия или смърт[HR= 0, 19(95% CI: 0, 15, 0,23), p< 0,0001].
At the pre-specified rPFS analysis, a statistically significant improvement was demonstrated between the treatment groups with an 81.4% reduction in risk of radiographic progression or death[HR= 0.19(95% CI: 0.15, 0.23), p< 0.0001].

На 24-та седмица е показано инхибиране на структурното увреждане със значително по-малка рентгенографска прогресия при пациентите, получавали RoActemra подкожно, в сравнение с плацебо(среден mTSS 0, 62 спрямо 1, 23, p=0, 0149(van Elteren)).
At week 24, inhibition of structural damage was shown, with significantly less radiographic progression in patients receiving RoActemra subcutaneous compared to placebo mean mTSS of 0.62 vs. 1.23, p=0.0149(van Elteren).

Преживяемостта без метастази(MFS) е първичната крайна точка, определена като времето от рандомизацията до рентгенографската прогресия или смъртта в рамките на 112 дни от преустановяването на лечението без доказателство за рентгенографска прогресия, в зависимост от това кое от двете настъпи първо.
Metastasis-free survival(MFS) was the primary endpoint defined as the time from randomisation to radiographic progression or death within 112 days of treatment discontinuation without evidence of radiographic progression, whichever occurred first.

Пациентите, рандомизирани във всяко от рамената, продължават лечението до прогресиране на заболяването(определено като потвърдена рентгенографска прогресия или настъпване на събитие от страна на мускулноскелетната система) и започване на ново системно антинеопластично лечение, неприемлива тоскичност или спиране.
Patients randomised to either arm were to continue treatment until disease progression(defined as confirmed radiographic progression or the occurrence of a skeletal-related event) and initiation of new systemic antineoplastic treatment, unacceptable toxicity, or withdrawal.

В проучването OPAL BROADEN, прогресията на структурното увреждане на ставите е оценено рентгенографски с използване на van der Heijde модифицирания общ скор по Sharp(mTSS) и частта на пациентите с рентгенографска прогресия(повишение на mTSS от изходната стойност по-голямо от 0,5) е оценена на месец 12.
In study OPAL BROADEN, the progression of structural joint damage was assessed radiographically utilising the van der Heijde modified Total Sharp Score(mTSS) and the proportion of patients with radiographic progression(mTSS increase from baseline greater than 0.5) was assessed at month 12.

По данни от предварително определения анализ на rPFS, въз основа на оценка на рентгенографската прогресия, извършена от изследователя, има демонстрирано статистически значимо подобрение между лечебните групи с 69,3% намаляване на риска от рентгенографска прогресия или смърт[HR= 0, 31(95% CI: 0, 27, 0,35), p< 0,0001].
A pre-specified follow-up rPFS analysis based on the investigator assessment of radiographic progression demonstrated a statistically significant improvement between the treatment groups with a 69.3% reduction in risk of radiographic progression or death[HR= 0.31(95% CI: 0.27, 0.35), p< 0.0001].

Ефектът на LIFMIOR върху рентгенографската прогресия се запазва при пациенти, които продължават с лечение през втората година.
The effect of LIFMIOR on radiographic progression was maintained in patients who continued on treatment during the second year.

Ефектът на етанерцепт върху рентгенографската прогресия се е запазил при пациенти, които са продължили да бъдат на лечение през втората година.
The effect of etanercept on radiographic progression was maintained in patients who continued on treatment during the second year.

Пациентите, навлизащи в етапа на продължение след 1 година двойносляпо лечение, са получили лечение с абатацепт, а рентгенографската прогресия е изследвана в продължение на 5 години.
Subjects entering the long term extension after 1 year of double blind treatment all received abatacept treatment and radiographic progression was investigated through year 5.

БМАРЛ по отношение на инхибирането на рентгенографската прогресия, което е оценено като част от първичните крайни точки на седмица 52 в MOBILITY, се запазва до три години от началото на лечението.
The efficacy of sarilumab with concomitant DMARDs on inhibition of radiographic progression that was assessed as part of the primary endpoints at Week 52 in MOBILITY was sustained up to three years from the start of treatment.

Рентгенографската прогресия след 12 месеца е значимо по-малка в групата на етанерцепт отколкото в групата на метотрексат, докато комбинацията е значимо по-добра от който и да е вид монотерапия при забавяне на рентгенографската прогресия(вж. фигурата по-долу).
Radiographic progression at 12 months was significantly less in the Enbrel group than in the methotrexate group, while the combination was significantly better than either monotherapy at slowing radiographic progression(see figure below).

Рентгенографската прогресия след 12 месеца е била значимо по-малка в групата на етанерцепт отколкото в групата на метотрексат, а комбинацията е била значимо по-добра от който и да е вид монотерапия по отношение на забавяне на рентгенографската прогресия(вж. фигурата подолу).
Radiographic progression at 12 months was significantly less in the etanercept group than in the methotrexate group, while the combination was significantly better than either monotherapy at slowing radiographic progression(see figure below).

Рентгенографската прогресия е оценена чрез секвентни образни изследвания съгласно критериите на Работната група за клинични проучвания на простатен карцином- 2(Prostate Cancer Clinical Trials Working Group 2- PCWG2)(за костни лезии) и/или според критериите за оценка на отговора при солидни тумори(Response Evaluation Criteria in Solid Tumors- RECIST, версия 1.1)(за мекотъканни лезии).
Radiographic progression was assessed with the use of sequential imaging studies as defined by Prostate Cancer Clinical Trials Working Group 2(PCWG2) criteria(for bone lesions) and/or Response Evaluation Criteria in Solid Tumors(RECIST v 1.1) criteria(for soft tissue lesions).

При едно друго активно-контролирано, двойносляпо, рандомизирано проучване са сравнени клиничната ефикасност, безопасността и рентгенографската прогресия при пациенти с РА, лекувани само с LIFMIOR( 25 mg два пъти седмично), само с метотрексат( 7, 5 до 20 mg седмично, медиана на дозата 20 mg) и на комбинация от LIFMIOR и метотрексат, започнати едновременно, при 682 възрастни пациенти с активен ревматоиден артрит с давност от 6 месеца до 20 години( медиана 5 години), които са имали по-лош от задоволителния отговор към поне 1 модифициращо болестта антиревматично средство( МБАРС) с изключение на метотрексат.
In another active-controlled, double-blind, randomised study, clinical efficacy, safety, and radiographic progression in RA patients treated with LIFMIOR alone( 25 mg twice weekly), methotrexate alone( 7.5 to 20 mg weekly, median dose 20 mg), and the combination of LIFMIOR and methotrexate initiated concurrently were compared in 682 adult patients with active rheumatoid arthritis of 6 months to 20 years duration( median 5 years) who had a less than satisfactory response to at least 1 disease-modifying antirheumatic drug( DMARD) other than methotrexate.

При едно друго активно контролирано, двойносляпо, рандомизирано проучване са сравнени клиничната ефикасност, безопасността и рентгенографската прогресия при пациенти с РА, лекувани само с етанерцепт( 25 mg два пъти седмично), само с метотрексат( 7, 5 до 20 mg седмично, медиана на дозата 20 mg) и на комбинация от етанерцепт и метотрексат, започнати едновременно, при 682 възрастни пациенти с активен ревматоиден артрит с давност от 6 месеца до 20 години( медиана 5 години), които са имали по-лош от задоволителния отговор към поне 1 модифициращо болестта антиревматично средство( МБАРС) с изключение на метотрексат.
In another active-controlled, double-blind, randomised study, clinical efficacy, safety, and radiographic progression in RA patients treated with etanercept alone( 25 mg twice weekly), methotrexate alone( 7.5 to 20 mg weekly, median dose 20 mg), and the combination of etanercept and methotrexate initiated concurrently were compared in 682 adult patients with active rheumatoid arthritis of 6 months to 20 years duration( median 5 years) who had a less than satisfactory response to at least 1 disease-modifying antirheumatic drug( DMARD) other than methotrexate.