Какво е " РЕПРЕСИВНО " на Английски - превод на Английски

• repressive
• oppressive
• through repression

Примери за използване на Репресивно на Български и техните преводи на Английски

Ефективното правителство може да бъде репресивно правителство.
Efficient government can be repressive government.

След известно време, чакането изглежда репресивно.
I know what you mean. After a while, the waiting just seems oppressive.

Е неоснователно, несправедливо, репресивно или дискриминационно.
Unreasonable, unfair, oppressive or discriminatory;

Те създадоха репресивно общество, а ние сме техни несъзнателни съучастници.
In their repressive society, we are their unwitting accomplices.

Е неоснователно, несправедливо, репресивно или дискриминационно.
Are unreasonable, unfair, oppressive or discriminatory;

Думата„оруелски“ днес е универсален синоним за всичко, което е репресивно или тоталитарно.
Orwellian” is now universal shorthand for anything repressive or totalitarian.

Е неоснователно, несправедливо, репресивно или дискриминационно.
Unreasonable, unjust, oppressive, or improperly discriminatory.

Какви са някои начини, по които жените могат да изтъкнат силата си в репресивно общество?
What are some ways that women can assert their strength in an oppressive society?

Иранското правителство бе брутално и репресивно, каквито са и другите съюзници на Вашингтон в региона.
The Iranian government is brutal and repressive, as are Washington's allies in the region.

Китай възпира центробежните си сили чрез силно и репресивно правителство в Пекин.
China contains its centrifugal forces through a powerful and repressive government in Beijing.

Не може да просъществува дълго едно репресивно управление в една наистина свободна икономическа система.
You can not have a repressive government for long within a genuinely free economic system.

Привидно властта на дълга не е упражнявана нито репресивно, нито идеологически.
The power of debt in inscribed as if it were exercised neither through repression nor trough ideology.

При управлението на едно репресивно цяло, свободата може да бъде превърната в могъщо средство за Господство.
Under the rule of a repressive whole, liberty can be made into a powerful instrument of domination".

Привидно властта на дълга не е упражнявана нито репресивно, нито идеологически.
The power of debt is described as if it were exercised neither through repression nor through ideology.

Колкото повече пожарът на финансовата криза се доближава до държавата, толкова повече тя се свива до своето репресивно ядро.
The more the state approaches financial emergency, the more it is reduced to its repressive core.

Решението е яростно оспорвано, поради бруталното, репресивно и корумпирано естество на режима на Маркос.
The decision was vehemently opposed, due to"the brutal, oppressive and corrupt nature of Marcos's two-decade regime".

Прекарахте много време, поддържайки репресивно отношение към себе си, правейки това, което не искате да правите и т.н.
You have spent a lot of time enduring repressive attitudes toward you, doing things that you do not want, etc.

Важно е обаче да се допълни с леки нюанси, така че контрастът да изглади най-малките прояви на репресивно впечатление.
However, it is important to supplement it with light shades, so that the contrast leveled the slightest manifestations of oppressive impression.

Затварянето на журналисти е отличителен белег, говорещ за нетолерантно и репресивно общество", коментира ръководителят на Комитета Джоел Саймън.
Jailing journalists for their work is the hallmark of an intolerant, repressive society," said CPJ Executive Director Joel Simon.

Този документален филм показва, как мъжете с власт и влияние са работили в продължение на векове тихомълком да се създаде едно световно репресивно правителство.
The documentary chronicles those in power have worked together for centuries to create an oppressive world government.

Затварянето на журналисти е отличителен белег, говорещ за нетолерантно и репресивно общество", коментира ръководителят на Комитета Джоел Саймън.
Jailing journalists for their work is the hallmark of an intolerant, repressive society,” said Joel Simon, CPJ executive director.

След идването на Хитлер на власт в Германия през 1933 г. в страната, управлявана от нацистите, постепенно е въведено репресивно законодателство, насочено към евреите.
After Hitler's rise to power in 1933 in Germany, the Nazi-governed state gradually introduced repressive laws toward the Jews.

Затварянето на журналисти е отличителен белег, говорещ за нетолерантно и репресивно общество", коментира ръководителят на Комитета Джоел Саймън.
Jailing journalists for their work is the hallmark of an intolerant, repressive society,” said CPJ executive di- rector Joel Simon.

Една част идват от собствения егоизъм, а друга от полученото през детството възпитание, което на вашата планета е силно репресивно спрямо чувствата.
One part comes from egoism itself and the other from education received from childhood, which in your planet is strongly repressive of feelings.

Цялото общество около вас може да бъде фалшиво, грешно и репресивно, защото отрича автентичността на тази вътрешна същност, която е вярваща.
The entire society around you can be false, wrong, and repressive, because it is denying the authenticity of that inner self, which is a believer.

Този документален филм показва, как мъжете с власт и влияние са работили в продължение на векове тихомълком да се създаде едно световно репресивно правителство.
This documentary film chronicles how men of power and influence have worked in stealth for centuries to set up an oppressive world government.

За да го направи, е трябвало да убягва на всяка голяма институция в живота си: репресивно управление, окупационни войски и дори въоръжени гранични патрули.
To do so, she had to elude every big institution in her life: repressive governments, occupying armies and even armed border patrols.

Представен е институтът на хуманно възстановителната реакция, който аргументирано заменя философията на репресивно санкциониране в наказателното право.
The institute of humane restorative reaction is presented to replace, with strong arguments, the philosophy of repressive sanctioning in the criminal law.

Дискриминацията на хора с увреждания може да се дефинира като дискриминационно, репресивно, обидно поведение, базиращо се на идеята, че хората с увреждания са по-нисшестоящи от останалите.
Disablism is discriminatory, oppressive, or abusive behaviour arising from the belief that people with disabilities are inferior to others….

Този документален филм показва, как мъжете с власт и влияние са работили в продължение на векове тихомълком да се създаде еднo световно репресивно правителство.
This documentary film chronicles how men of power and influence have worked in stealth for centuries to establish an oppressive world government….

Как да използвам "репресивно" в изречение

Щом се налага, ще си подсигурим всички екстри. Някои смятат, че електронния подпис може да бъде използван репресивно от касата.

Но дори тази опасност не оправдава идеите на президента за въвеждане на репресивно законодателство в една европейска и натовска държава.

Искането имунитета на Кърчев е камуфлажен ход, за да не се надига шум, че властта действа репресивно срещу политическите си опоненти.

4. Непреклонност. Тя е резултат от справедливо самоосъждане; прекомерни очаквания от себе си и от другите; невъзможност да се правят компромиси; репресивно поведение.

Темата продължава да вълнува световната общественост, защото макар Дзян Дзъмин вече да не е на власт, поддръжниците му продължават и днес започнатото от него репресивно дело.

След преломната 1989 г. смъртното наказание поетапно е заменено с доживотен затвор без право на замяна (интересно е, че и отпадането на това репресивно наказание има своите апологети).