Какво е " РЕСТРУКТУРИРАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• restructuring
• reconstruction

Примери за използване на Реструктурирането на Български и техните преводи на Английски

Това преустройство на тялото е реструктурирането на вашето ДНК.
This rearrangement of the body is the restructuring of the DNA.

Реструктурирането на дълга би било катастрофално за доверието в страната.
Raiding pensions would be catastrophic for public confidence.”.

Кантората консултира БТК относно реструктурирането на дружеството.
Advising Bulgarian Telecommunication Company regarding the restructuring of the company.

Чудим се, с това ли твърди, че се конкурира Европейската комисия чрез реструктурирането.
Is that what the European Commission claims to be competing through restructuring.

Много по-трудно ще бъде да се постигне споразумение по реструктурирането на държавния парламент.
It will be much harder to find an agreement on reshaping of the state parliament.

Консултиране на реструктурирането на стопанската дейност и разширяването й към нови пазари(€ 7mio).
Consulting on the business activity restructuring and extending it to new markets(€ 7mio).

Реструктурирането следва провалените разговори за сливане с конкурентната Commerzbank през април.
The restructuring follows the failure in April of merger talks with German rival Commerzbank.

Никром Мебел“ участва в реструктурирането на Националния стадион Васил Левски с доставката и монтаж на всички седалки.
Nikrom Mebel AD took part in the reconstruction of Vasil Levski National Stadium with the delivery and installation of all seats.

Реструктурирането следва провалените разговори за сливане с конкурентната Commerzbank през април.
The reorganisation of the German bank follows the failure of merger talks with Commerzbank in April.

Визията му за необходимите реформи далеч надхвърля рехабилитацията на замърсените терени и реструктурирането на обработката на отпадъци.
His vision of necessary reforms goes far beyond rehabilitation of polluted land and restructuring of waste treatment.

Реструктурирането следва провалените разговори за сливане с конкурентната Commerzbank през април.
The reorganisation of the business follows the failure of merger talks with rival Commerzbank in April.

Не се вписва в това, което изглежда цел на президентството му- социална трансформация- реструктурирането на американското общество.
It doesn't fit with what seems to be the goal of his presidency- social transformation- the restructuring of American society.”.

Трябва да извършим реструктурирането в напрегнати и трудни условия и да създадем желязна армиа, която да ни помогне да победим.
We must reorganize under difficult and difficult conditions and build an invisible‘iron army' to help us achieve victory.

Порошенко заяви, че Русия трябва до края на годината окончателно да реши, дали ще участва в реструктурирането на част от украинския държавен дълг.
The Ukrainian leader urged Russia to decide before the year-end whether it participates in the restructuring of the Ukrainian state debt.

Преобразуването и реструктурирането ще превърнат нервната ви система от магистрална система с две платна в магистрална система с дванадесет платна.
The rewiring or restructuring is like your nervous system going from a two-lane highway system to a twelve-lane highway system.

Ето защо ми е трудно да направя разграничение кое е следствие на промяната в правилника и кое е резултат от реструктурирането на отбора.
So it is difficult to make a distinction between what is coming from the regulations and what is coming from the effect of the restructure.

Въпреки необходимостта да се изчака реструктурирането на икономиката, може би е нужно да се вземат някои незабавни мерки срещу замърсяването.
Despite the need to wait for a restructuring of the economy, it may be necessary to institute some immediate measures dealing with pollution problems.

Повечето от тези информации идват от източници, които се намират дълбоко в сенчестата икономика и засягат реструктурирането на световната финансова система.
Most of this intel comes from sources deep within occult economy and it pertains to the restructuring of the financial system worldwide.

На всичко отгоре Бърни Екълстоун си позволи да критикува реструктурирането на"Уилямс", което включваше напускането на Сам Майкълс и идването на Майк Кафлън.
Ecclestone, moreover, last month criticised Williams' recent restructuring, including the departure of Sam Michael and arrival of Mike Coughlan.

Според компанията реструктурирането на т. нар"природосъобразен бонус" трябва да в посока засилено популяризиране на по-малките електро коли, за сметка на по-големите.
VW demands a restructuring of the so-called“environmental bonus” so that small electric cars are promoted to a greater extent than larger cars.

След края на войната през 1995 г., МОНБХ наблюдаваше реструктурирането и реформите на местната полиция и подпомагаше усилията на страната да възстанови закона и реда.
Since the war ended in 1995, UNMIBH has overseen the restructuring and reform of local police and assisted the country's efforts to restore law and order.

Тази процедура бързо премахва повърхностния слой клетки, разкривайки свежа, витална кожа като стимулира клетъчната регенерация и реструктурирането на по- дълбоките кожни слоеве.
This procedure quickly removes the surface layer of cells, revealing fresh, vital skin, stimulates cell regeneration and the reconstruction of deeper layers of the skin.

Когато компанията отчете печалбите си миналия месец, в изявлението се казваше, че реструктурирането върви по план за тази финансова година, а то включва и съкращаване на 3 000 работни места.
When the company reported earnings last month, it said restructuring activities were on track for the fiscal year, including about 3,000 job cuts.

Голямо чувство на надежда се развива по света ви днес, тъй като колективните ви мисли са фокусирани върху ареста на Илюминатите и реструктурирането на финансовите ви системи.
There is a great sense of hope developing on your world today as your collective thoughts focus on the arrest of the Illuminati and the restructuring of your financial systems.

Това важи предимно за връзките, за изграждането и реструктурирането на жилищата и селскостопанските постройки, както и за закупуването и поддържането а технически съоръжения и оборудване.
This shall apply principally to links, to construction and restructuring of housing and farm buildings, and to purchase and maintenance of technical installations and equipment.

След реструктурирането, което обявиха през юни на миналата година, започваме да виждаме ключовите промени, които бяха нужни, за да запазим инерцията си", посочи главният изпълнителен директор Уорън Ийст.
Following the restructuring we announced in June last year we are starting to see the crucial behavioural changes needed to sustain our momentum,” chief executive Warren East said.

Но когато тя се оказа неспособна да изплаща задълженията си, нейното падение бе такава заплаха за икономическата стабилност, че хърватското правителство пое реструктурирането й, прокарвайки специален закон.
When the company was unable to pay its bills, its downfall was such a threat to economic stability that the Croatian government took charge of its restructuring after pushing through a special law.

Освен реструктурирането на бонуса, Volkswagen предлага и"Electromobility Mobility Fund", с който да се осигурява безплатно зареждане за електромобили на стойност под €20, 000, което да позволи на хората с по-малки доходи да използват колите си почти без разходи.
In addition to restructuring the environmental bonus, Volkswagen proposes an“Electromobility Mobility Fund”, which would provide free charging current for electric cars under €20,000“and thus enable vehicles to be operated almost free of charge for low-income earners”.

Основните цели на планираната да се проведе на 4 и 5 септември среща са реструктурирането на световния икономически ред и инициативите за развитие, включително на Азиатската банка за инфраструктурни инвестиции и регионалния проект за развитие"Един пояс, един път".
Set to take place on September 4 and 5, the summit will focus on the restructuring of global economic order and growth initiatives, including China's Asian Infrastructure Investment Bank and the“One Belt One Road” regional infrastructure development project.

Ето защо никоя съвременна гръцка политическа партия не е правила от реформирането на държавата част от политическия си дневен ред. Когато Европейският съюз и Международният валутен фонд изискаха структурни реформи в замяна на реструктурирането на гръцкия държавен дълг, гръцкото правителство беше съгласно на буквално всякакъв вид остеритет преди да се съгласи да приключи партийния контрол над покровителствените практики.
When the European Union and the IMF demanded structural reforms in return for a restructuring of Greek debt, the Greek government was willing to consider virtually any form of austerity before agreeing to end party control over patronage.

Как да използвам "реструктурирането" в изречение

Подпомага реструктурирането и възстановяването на косата, след излагане на пряка слънчева светлина, морска сол и хлор.

Хиалуроновата киселина благоприятства реструктурирането на съединителната тъкан и капилярите, чиито функции са потиснати от уголемените мастни клетки.

Украйна официално предлага на РФ да обсъдят въпроса за реструктурирането на дълга на 14 октомври - Russia Beyond България

Какви са очакванията ви за активността на бизнеса по отношение на търсенето на финансиране, реструктурирането на задълженията, сливанията и придобиванията?

В рамките на реструктурирането с цел фокусиране върху бизнес сегменти с максимална възвращаемост на вложените инвестиции в началото на февруари т.г.

Координира и определя сезонния бюджет на продажбените пунктове и персонала, следи доходността на магазините без да пренебрегва реструктурирането и изграждането на нови такива.

Украйна официално предложи на Русия да се проведе среща по въпроса за реструктурирането на дълга на 14 октомври. За това свидетелстват материали на ирландската борса.

AHA подобряват еластичността на кожата стимулират клетъчната регенерация , я правят по здрава , стегната реструктурирането на по дълбоките кожни слоеве. Бръчките Видът на. Поли L млечна.