Какво е " РЕФЕРЕНТНАТА СУМА " на Английски - превод на Английски

• reference amount

Примери за използване на Референтната сума на Български и техните преводи на Английски

Референтната сума се определя на базата на наследените производствени единици.
The reference amount shall be established on the basis of the production units inherited.

При памука обвързаната с производството помощ, включена в референтната сума, е между 966 евро на хектар в Гърция и 1202 евро на хектар в Португалия.
In the cotton sector, coupled aid included in the reference amount was between 966 euro per hectare in Greece and 1 202 euro per hectare in Portugal.

За виното референтната сума се изчислява и коригира в съответствие с букви Н и О от приложение VII.“;
For wine the reference amount shall be calculated and adjusted in accordance with point N of Annex VII.”.

Дневните надбавки за издръжка, посочени в член 17, параграф 1 от настоящите правила, съставляват референтната сума, посочена в член 10 от приложение.
The daily subsistence allowance referred to in Article 17(1) of these Rules shall constitute the reference amount referred to in Article 10 of Annex X to the Staff Regulations.

За виното референтната сума се изчислява и коригира в съответствие с букви Н и О от приложение VII.“;
For wine the reference amount shall be calculated and adjusted in accordance with points N and O of Annex VII.';

Номинална стойност е сумата пари, връзката ще бъде на стойност по своята зрялост, и също така е референтната сума емитента на облигациите използва при изчисляването на лихвените плащания.
Face value is the money amount the bond will be worth at maturity; it is also the reference amount the bond issuer uses when calculating interest payments.

Процентът от референтната сума, посочен в член 25, параграф 1 от Решение(ОВППС) 2015/528(*1), е 0%.
The percentage of the reference amount referred to in Article 25(1) of Council Decision(CFSP) 2015/528(*1) shall be 0%.

Номинална стойност е сумата пари, връзката ще бъде на стойност по своята зрялост, и също така е референтната сума емитента на облигациите използва при изчисляването на лихвените плащания.
Face value(nominal, principal, par- amount) is the money amount the bond will be worth on its maturity, and is also the reference amount the bond issuer uses when calculating interest payments.

От референтната сума, умножена по броя на оперативните служители▌, които са набелязани за годината n+ за командироване в съответствие с приложение III;
Of the reference amount multiplied by the number of operational staff indicated for the year N+ 2 for secondment in accordance with Annex II;

Комисията по бюджети взе единодушно решение, че референтната сума, посочена в законодателното предложение, е съвместима с горната граница на функция 2 от текущата Многогодишна финансова рамка за 2007-2013 г.
The Committee on Budgets unanimously decided that the reference amount indicated in the legislative proposal is compatible with the ceiling of heading 2 of the current multi-annual financial framework 2007-2013.

Референтната сума се определя на базата на производствените единици, които се отнасят до първоначалното стопанство или първоначалните стопанства.
The reference amount shall be established on the basis of the production units relating to the original holding or holdings.

Например органите във Франция са получили приблизително 360 000 заявления за разпределяне на права на плащане по СОП, 46 000 от които са били свързани с промяна на референтната сума и проверки на удостоверителните документи.
The authorities in France received ca. 360 000 claims for allocation of BPS payment entitlements, 46 000 of which involved modification of the reference amount and checks of supporting documents.

От референтната сума, умножена по броя на оперативните служители▌, които са набелязани за годината n+ за командироване в съответствие с приложение III;
(a)100% of the reference amount multiplied by the number of border guards or other officers indicated annually for secondment in accordance with Annex III;

Когато държавите-членки решат да предоставят подпомагане съгласно член 9 от Регламент(ЕО) № 479, те установяват референтната сума за всеки земеделски производител, както и приложимите хектари, посочени в член 43, параграф 2 от настоящия регламент.
Where Member States choose to provide support in accordance with Article 9 of Regulation(EC) No 479/2008, they shall establish a reference amount for each farmer as well as the applicable hectares.

(EN)"Счита, че референтната сума, посочена в законодателното предложение, е съвместима с Многогодишната финансова рамка, както последната е преразгледана;".
Considers that the reference amount indicated in the legislative proposal is compatible with the multiannual financial framework as the latter has been revised;'.

Когато държавите-членки решат да предоставят подпомагане съгласно член 9 от Регламент(ЕО) № 479, те установяват референтната сума за всеки земеделски производител, както и приложимите хектари, посочени в член 43, параграф 2 от настоящия регламент.
Where Member States choose to provide support in accordance with Article 9 of Regulation(EC) No 479, they shall establish the reference amount of each farmer as well as the applicable hectares referred to in Article 43(2) of this Regulation.

На 50% от референтната сума, когато титулярът докаже, че финансите му са стабилни и той е натрупал достатъчно поло- жителен опит в митническия режим на вътрешен транзит;
(a) to 50% of the reference amount where the principal demonstrates that his finances are sound and that he has sufficient experience of the Community transit procedure;

Увеличението на сумата на хектар съгласно схемата за единно плащане на площ, посочена в член 131, параграф 2 от Регламент(ЕО) № 73/2009, се установява, като се раздели референтната сума на селскостопанския производител на броя отговарящи на условията за подпомагане хектари, които той обявява по схемата за единно плащане на площ.
The increase of the per hectare amount under the single area payment scheme referred to in Article 131(2) of Regulation(EC) No 73/2009 shall be established by dividing the reference amount of the farmer by the number of eligible hectares he declares for payment under the single area payment scheme.

От референтната сума, умножена по броя на оперативните служители, ефективно разположени ▌в съответствие с член 58 в рамките на ограничението, определено в приложение IV и член 58а, в рамките на ограничението, определено в приложение Va;
(b)30% of the reference amount multiplied by the number of border guards or other officers effectively deployed in accordance with Article 58 within the limit set by Annex IV.

Стойността се получава, като се раздели сумата от стойността на притежаваните от него права на плащане и референтната сума, изчислена в съответствие с приложение IX, раздел А, точка 2 от Регламент(ЕО) № 73/2009 за плодове и зеленчуци, на броя, определен в съответствие с буква а от настоящия параграф.
(b) the value shall be obtained by dividing the sum of the value of the payment entitlements he owns and the reference amount calculated in accordance with point 2 of Section A of Annex IX to Regulation(EC) No 73/2009 for fruit and vegetables by the number established in accordance with point(a) of this paragraph.

Референтната сума, умножена по процентното съотношение между нейния БВП и общия БВП на всички държави, даващи своя принос за оперативния бюджет на операцията;
(a) that share of the reference amount which is in proportion to the ratio of its GNI to the total of the GNIs of all States contributing to the operational budget of the operation;

За целите на това закупуване със задна дата съпругът, който е преустановил работа или е намалил работното си време, има вземане срещу другия съпруг за 50% от референтната сума, в рамките на активите, съставляващи съпружеската имуществена общност или съвместно притежаваната собственост, които са налични след уреждане на задълженията.
For the purpose of this retroactive purchase, the spouse who stopped working or reduced their working hours has a claim against the other spouse for 50% of the reference amount, within the limits of the assets consisting of the community of marital property or jointly owned property available after the liabilities have been settled.

(a) този дял от референтната сума, който е в пропроция спрямо съотношението на на нейния БВД(брутен вътрешен доход/GNI) спрямо съвкупността от всички БВДи/GNIs на всички държави, участващи в to оперативния бюджет на операцията; или.
(a) that share of the reference amount which is in proportion to the ratio of its GNI to the total of the GNIs of all States contributing to the operational budget of the operation; or.

Стойността на всяко от правата на плащане, получени в съответствие с параграф 2 или 3, с изключение на параграф 3, втора алинея, се изчислява, като се раздели референтната сума, установена от държавата-членка, в съответствие с обективни критерии и по начин, по който да се осигури равно третиране на селскостопанските производители и да се избегнат нарушения на пазара и в областта на конкуренцията, на броя на правата на плащане, които трябва да се разпределят.
The value of each payment entitlement received in accordance with paragraph 2 or 3, except the second subparagraph of paragraph 3, shall be calculated by dividing a reference amount, established by the Member State, in accordance with objective criteria and in such a way as to ensure equal treatment between farmers and to avoid market and competition distortion, by the number of entitlements to be allocated.

Референтната сума, умножена по съотношението между нейния брутен национален доход и общата сума от брутния национален доход на всички държави, участващи в оперативния бюджет на операцията; или.
(a) that share of the reference amount which is in proportion to the ratio of its GNI to the total of the GNIs of all States contributing to the operational budget of the operation; or.

(b) този дял от референтната сума за оперативния бюджет, който е в пропорция спрямо съотношението на броя на нейния личен състав, участващ в операцията спрямо съвкупния брой на личния състав на всички държави, участващи в операцията.
(b) that share of the reference amount for the operational budget which is in proportion to the ratio of the number of its personnel participating in the operation to the total number of personnel of all States participating in the operation.

Референтната сума на общите разходи, умножена по съотношението между броя на участващия в операцията неин личен състав и общия брой на целия личен състав, ангажиран от всички участващи в операцията държави.
(b) that share of the reference amount for the common costs which is in proportion to the ratio of the number of its personnel participating in the operation to the total number of personnel of all States participating in the operation.

Референтната сума, посочена в настоящото законодателно предложение, е само насока за законодателния орган и не може да бъде определена, преди да бъде постигнато споразумение във връзка с регламента относно Многогодишната финансова рамка.
The reference amount specified in the present legislative proposal constitutes only an indication to the legislative authority and cannot be fixed until agreement is reached on the regulation on the Multiannual Financial Framework.

Референтната сума за общите разходи, умножена по процентното съотношение между числеността на състава ѝ, участващ в операцията, и общата численост на състава, ангажиран от всички държави-участнички в операцията.
(b) that share of the reference amount for the common costs which is in proportion to the ratio of the number of its personnel participating in the operation to the total number of personnel of all States participating in the operation.

Как да използвам "референтната сума" в изречение

Референтната сума за прилагането на настоящия Регламент за периода 2014—2020 г. възлиза на [...] EUR по текущи цени.

Второ: каква ще бъде референтната сума в случаи, когато ще се изпълнява работа, която преди това не е вършена от човек?

Размерът на помощта за допустим хектар се определят като се умножат определените добиви (за България – 1,2 тона/ха) на референтната сума – 520,20 € за България.