Какво е " РЕФЕРЕНТНА СТОЙНОСТ " на Английски - превод на Английски

• reference value
• benchmark
• reference amount

Примери за използване на Референтна стойност на Български и техните преводи на Английски

Референтна стойност.
Nutrient Reference Value.

Какво е референтна стойност?
What is a reference value?

Референтна стойност на хранителните вещества(NRV).
According to nutrition reference value(NRV).

Фондът се управлява активно и не е ограничен от референтна стойност.
It is actively managed and not constrained by a benchmark.

Задайте референтна стойност, като използвате бутона START и бутона LIGHT.
Set the reference value using START and LIGHT.

Изборът на емулгиращо средство има значителна референтна стойност.
The choice of emulsifying agent has considerable reference value.

Комисията определи пазарна референтна стойност за сравними търговски заеми.
The Commission established a market benchmark for comparable commercial loans.

Фондът се управлява активно и не е ограничен от референтна стойност.
The Fund is actively managed within its objectives and is not constrained by a benchmark.

Използваната при закупуването референтна стойност пропорционално отразява всички допустими емисии в обращение.
The benchmark used for purchases proportionally reflects all eligible outstanding issues.

Затова отивате до най-близкото местоположение на вашата топографска карта, за което има предоставена референтна стойност на надморската височина.
So, you hike to the nearest location shown on your topographic map for which a altitude reference value is provided.

Освен това МВЦ не може да се използва като референтна стойност, тъй като представлява поверителна търговска информация.
Furthermore, the MIP can also not serve as a benchmark because it is business-confidential.

ОБЩО бюджетни кредити за ФУНКЦИИ 1- 4 от многогодишната финансова рамка(Референтна стойност)|| Поети задължения|| =4+ 6||||||.
TOTAL appropriations under HEADINGS 1 to 4 of the multiannual financial framework(Reference amount)|| Commitments|| =4+ 6||||||||||||||||.

Коригирате своята Product name референтна стойност на надморската височина съответно и превключвате към профил“Алтиметър”.
You correct your Suunto Traverse altitude reference value accordingly and switch to the altimeter profile.

Тази референтна стойност е била сравнена с коригираните спрямо инфлацията лихвени проценти по всички заеми, отпуснати във VND на разследваните дружества.
This benchmark was compared to the inflation adjusted interest rates of all VND loans for the investigated companies.

Референтните стойности могат да бъдат въздушното налягане при морското равнище или предишна точка на референтна стойност за надморска височина.
The reference values can either be sea level air pressure or a previous point of altitude reference value.

РЕЧНИК НА СЪКРАЩЕНИЯТА Базово ниво Базовото ниво е предвидено да бъде референтна стойност, спрямо която в последствие се поставят и оценяват целеви нива.
Glossary 05 Baseline: Baselines are intended to establish a reference value against which targets are subsequently set and assessed.

Референтната стойност може да бъде или стойността на въздушно налягане при морското равнище, или референтна стойност за надморска височина.
The reference value can either be sea level air pressure value or altitude reference value.

Референтна стойност на прираста на МЗ Reference value for M3 growth: годишният темп на прираст на M3 в средносрочен план, който е съвместим с поддържането на ценова стабилност.
Reference value for M3 growth: the annual growth rate of M3 over the medium term that is consistent with the maintenance of price stability.

Определяне на количеството, което трябва да се разпредели на предприятията, за които е определена референтна стойност съгласно член 16, параграфи 1 и 3.
Determination of the quantity to be allocated to undertakings for which a reference value has been established under Article 16(1) and(3).

Следва да се отбележи, че 10-те седмици за всяка страна, участваща в EU Pilot(т.е. Комисията и съответната държава членка), представляват референтна стойност.
It should be noted that the 10 weeks for each side involved in the EU Pilot(i.e. the Commission and the Member State concerned) represent a benchmark.

Броят на потребителските и автомобилните приемници DAB/DAB+ в Европа и Азиатско-тихоокеанския регион се доближава до референтна стойност за нов пазарен доклад на WorldDAB.
The number of consumer and automotive DAB/DAB+ receivers across Europe and Asia Pacific is nearing a benchmark per a new market report from WorldDAB.

В резултат на това средната такса, прилагана за тези кредитни линии, беше използвана като референтна стойност в съответствие с член 6, буква г, подточка ii от основния регламент.
It was considered appropriate to use the fees applied to this credit line as a benchmark in accordance with the Article 6(d)(ii) of the basic Regulation.

Преди лечението е взета биопсия от центъра на кариеса(половината от лезията), за да се определи броя на бактерии, образуващи колонии като референтна стойност.
Prior to the treatment, a biopsy was taken from the centre of the caries(half of the lesion) in order to determine the number of colony-forming bacteria as a reference value.

Ако има научни доказателства за по-висок коефициент в планинските райони или около агломерации, тази референтна стойност може да се увеличи въз основа на подробна обосновка;
If there is scientific evidence for a higher mountain or agglomeration factor, this reference value can be increased based on a detailed justification'; Am.

Следователно мерките не са довели до значително увеличение на цената на ключовият компонент на модулите, ако средната продажна цена в световен мащаб се използва като референтна стойност.
Therefore the measures did not significantly increase the price of the key component of modules, if the global average contract selling price is used as a benchmark.

Цените при тази сделка се използват като референтна стойност за изчисляване на ползата, без да се засяга каквото и да било заключение относно цялостната ситуация на пазара на земя във Виетнам.
The prices in this transaction are used as a benchmark for the benefit assessment, without prejudice to any conclusion on the overall land market situation in Vietnam.

Първият отразява реалната нормативна практика за ценообразуване, основано на референтна стойност, изчислена за INN и лекарствена форма, при който анализираните лекарствени терапии не се реферират взаимно.
The first reflects the real normative practice of pricing based on a reference value calculated for INNs and a drug form in which the analyzed drug therapies does not refer to each other.

И двете стойности са практически непроменени и са между средния и високия диапазон, където по-ниската стойност винаги се използва като референтна стойност, която определя лечението.
Both values were virtually unchanged and were between the medium and the high range- where the lower value is always used as the reference value that determines the treatment.

Каре 7- i Комисията счита, че коригираната спрямо икономическия цикъл референтна стойност за намаляването на дълга не отчита напълно въздействието на много ниската инфлация през продължителни периоди от време.
Box 7(i) The Commission considers that the cyclically adjusted debt- reduction benchmark does not fully capture the impact of very low inflation over extended periods.

От оценяваните днес държави единствено България и Естония планират да задържат равнището на дефицита на консолидирания държавен бюджет през програмния период под заложената в Пакта за стабилност и растеж референтна стойност от 3% от БВП.
Of the countries assessed today, only Bulgaria, Estonia, plan to keep their general government deficits below the 3% of GDP reference value set in the Stability and Growth Pact over the programmes' period.

Как да използвам "референтна стойност" в изречение

Задайте референтна стойност от настройките в TXT OUTDOOR SETTINGS (На открито).

* Референтна стойност на хранителните вещества за дневен прием съгласно регламент VO (EU) №1169/2011.

надморската височина, която сте задали като референтна стойност за надморска височина в профила Barometer (Барометър), или

Показателят се използва като референтна стойност при формирането на социалната политика в областта на доходите и жизненото равнище.

Ред за определяне на референтна стойност и ниво на заплащане на лекарствените продукти, включвани в Позитивния лекарствен списък

Добре би било за преценяване на истиността на измерването да дадеш началната, референтна стойност на изкривяванията на генератора/софтуера/аудио картата.

Предлаганата референтна стойност на финансовите средства е 210 милиона евро по постоянни цени за Многогодишната финансова рамка за периода 2014—2020 г.

Всяка стойност под и над максималната референтна стойност се водят за. Използван редовно кремът ускорява регенеративните процеси, видимо подобрява кожната плътност блясък.

или като относителната грешка - Съотношение на абсолютната грешка на истинската (действителна) стойност на измерената стойност или приета референтна стойност (ГОСТ R ISO 5725)