Какво е " REFERENCE AMOUNT " на Български - превод на Български

• референтната сума
• референтния размер
• референтна стойност
• референтна сума
• референтната стойност
• указателния размер

Примери за използване на Reference amount на Английски и техните преводи на Български

Monitoring of the reference amount by the customs authorities.
Мониторинг на референтния размер от митническите органи.

The holder of the procedure may use a comprehensive guarantee or guarantee waiver, up to a reference amount.
Отговорното лице може да използва общо обезпечение или освобождаване от обезпечение в рамките на определен референтен размер.

Monitoring of the reference amount by the person required to provide a guarantee.
Мониторинг на референтния размер от лицето, от което се изисква да предостави обезпечение.

TOTAL appropriations under HEADINGS 1 to 4 of the multiannual financial framework(Reference amount)|| Commitments|| =4+ 6||||||||||||||||.
ОБЩО бюджетни кредити за ФУНКЦИИ 1- 4 от многогодишната финансова рамка(Референтна стойност)|| Поети задължения|| =4+ 6||||||.

For wine the reference amount shall be calculated and adjusted in accordance with point N of Annex VII.”.
За виното референтната сума се изчислява и коригира в съответствие с букви Н и О от приложение VII.“;

(b) where appropriate, making best use of the unwanted catches without creating a market for such catches below the minimum conservation reference amount;
Когато е необходимо, използване по най-добрия начин на нежелания улов, без да се създава пазар за този улов, който е под минималния референтен размер за опазване;

A new financial reference amount for the period of 12 months starting on 1 December 2014 should be provided.
Следва да бъде предвидена нова финансова референтна сума за 12-месечен период, считано от 1 декември 2014 г.

Full convergence towards a flat-rate by 2019(or 2020) Farmers receive BPS entitlements on the basis of their individual 2014 reference amount.
Пълно сближаване в посока фиксирана ставка до 2019 г.(или 2020 г.) Земеделските стопани получават права на плащане по СОП въз основа на своята индивидуална референтна сума за 2014 г.

That financing shall be based on a reference amount as set in paragraph 2 and shall amount to.
Това финансиране се основава на референтна сума, както е посочено в параграф 2, и се определя по следния начин.

The reference amount for this total volume is the latest available three-year average, based on the statistics published by Eurostat;
Референтната стойност за този общ обем е най-актуалната тригодишна средна стойност въз основа на статистиката на Евростат.

The customs office of guarantee shall establish the reference amount in cooperation with the person required to provide the guarantee.
Митническото учреждение по обезпечението определя референтния размер в сътрудничество с лицето, от което се изисква да предостави обезпечението.

Of the reference amount multiplied by the number of operational staff indicated for the year N+ 2 for secondment in accordance with Annex II;
От референтната сума, умножена по броя на оперативните служители▌, които са набелязани за годината n+ за командироване в съответствие с приложение III;

The daily subsistence allowance referred to in Article 17(1) of these Rules shall constitute the reference amount referred to in Article 10 of Annex X to the Staff Regulations.
Дневните надбавки за издръжка, посочени в член 17, параграф 1 от настоящите правила, съставляват референтната сума, посочена в член 10 от приложение.

The percentage of the reference amount referred to in Article 25(1) of Council Decision(CFSP) 2015/528(*1) shall be 0%.
Процентът от референтната сума, посочен в член 25, параграф 1 от Решение(ОВППС) 2015/528(*1), е 0%.

Face value is the money amount the bond will be worth at maturity; it is also the reference amount the bond issuer uses when calculating interest payments.
Номинална стойност е сумата пари, връзката ще бъде на стойност по своята зрялост, и също така е референтната сума емитента на облигациите използва при изчисляването на лихвените плащания.

A new financial reference amount for the period from 1 August 2014 to 31 December 2015 should therefore be established.
Във връзка с това следва да се определи нова референтна сума за периода от 1 август 2014 г. до 31 декември 2015 г.

Joint Action 2008/124/CFSP should be amended to provide a new financial reference amount intended to cover the period from 15 June 2013 until 14 June 2014.
Съвместно действие 2008/124/ОВППС следва да бъде изменено, за да бъде предвидена нова референтна сума, предназначена да обхване периода от 15 юни 2013 г. до 14 юни 2014 г.

A new financial reference amount for the period from 1 January 2016 to 31 December 2016 should therefore be established.
Във връзка с това следва да се определи нова референтна сума за периода от 1 януари 2016 г. до 31 декември 2016 г.

The guarantee is applicable up to an average amount of customs duties and charges(the reference amount), which must be reviewed annually by the customs office concerned(14).
Тази гаранция действа до изравняването до средна сума на митническите данъци и такси, наречена референтна сума(14), която трябва да се проверява ежегодно от съответната митническа служба.

(a)100% of the reference amount multiplied by the number of border guards or other officers indicated annually for secondment in accordance with Annex III;
От референтната сума, умножена по броя на оперативните служители▌, които са набелязани за годината n+ за командироване в съответствие с приложение III;

Joint Action 2008/124/CFSP should be amended to provide a new financial reference amount intended to cover the transitional period from 15 June 2014 until 14 October 2014.
Съвместно действие 2008/124/ОВППС следва да бъде изменено, за да бъде предвидена нова референтна сума, предназначена да обхване периода от 15 юни 2013 г. до 14 юни 2014 г.

Considers that the reference amount indicated in the legislative proposal is compatible with the multiannual financial framework as the latter has been revised;'.
(EN)"Счита, че референтната сума, посочена в законодателното предложение, е съвместима с Многогодишната финансова рамка, както последната е преразгледана;".

Where Member States choose to provide support in accordance with Article 9 of Regulation(EC) No 479/2008, they shall establish a reference amount for each farmer as well as the applicable hectares.
Когато държавите-членки решат да предоставят подпомагане съгласно член 9 от Регламент(ЕО) № 479, те установяват референтната сума за всеки земеделски производител, както и приложимите хектари, посочени в член 43, параграф 2 от настоящия регламент.

If the draft amending budget substantially exceeds the reference amount for the operation concerned, the Special Committee may request the Council to approve it.
Ако тези разходи съществено надвишават съответната референтна сума, специалният комитет може да поиска от одобрението на Съвета.

Any joint action by which the Council decides that the Union will conduct a military operation and any joint action or decision by which the Council decides to extend a Union operation shall contain a reference amount for the common costs of this operation.
Всяко общо действие, с което Съветът решава, че Съюзът може да проведе военна операция и всяко общо действие или решение, с което Съветът решава да удължи операция на Съюза, съдържа референтна стойност за общите разходи на тази операция.

In the cotton sector, coupled aid included in the reference amount was between 966 euro per hectare in Greece and 1 202 euro per hectare in Portugal.
При памука обвързаната с производството помощ, включена в референтната сума, е между 966 евро на хектар в Гърция и 1202 евро на хектар в Португалия.

(a) to 50% of the reference amount where the principal demonstrates that his finances are sound and that he has sufficient experience of the Community transit procedure;
На 50 на сто от референтния размер, когато отговорното лице докаже, че има добро финансово състояние и притежава достатъчен опит при използването на режим транзит;

If the draft amending budget substantially exceeds the reference amount for the operation concerned, the Special Committee may request the Council to approve it.
Ако проектът за изменение на бюджета значително надхвърля референтната стойност за съответната операция, специалният комитет може да поиска от Съвета да го одобри.

(a) to 50% of the reference amount where the principal demonstrates that his finances are sound and that he has sufficient experience of the Community transit procedure;
На 50% от референтната сума, когато титулярът докаже, че финансите му са стабилни и той е натрупал достатъчно поло- жителен опит в митническия режим на вътрешен транзит;

The guarantee office shall review the reference amount in particular on the basis of a request from the principal and shall adjust it if necessary.
Гаранционното митническо учреждение извършва проверка на референтния размер, по-специално по искане от страна на отго- ворното лице и, при необходимост, коригира този размер..