Какво е " РЕЦИДИВИРАЩО " на Английски - превод на Английски

• recurrent
• relapsing
• recurring
• relapsed

Примери за използване на Рецидивиращо на Български и техните преводи на Английски

Профилактика на рецидивиращо кървене.
Prevention of recurrent bleeding.

Рецидивиращо(при наличие на 2 или повече пристъпа).
Recurring(2 or more episodes).

Повечето хора с МС имат курс на рецидивиращо заболяване.
Most people with MS have a relapsing-remitting course of the disease.

Рецидивиращо депресивно разстройство, сегашен епизод- тежък с психотични симптоми.
Recurrent depressive disorder, current episode severe with psychotic symptoms.

Повечето хора с МС имат курс на рецидивиращо заболяване.
Disease course Most people with MS have a relapsing-remitting disease course.

При жените с рецидивиращо заболяване може да се използват и многократни курсове с прогестини.
Repeat courses of progestins may be used for women with recurrent endometriosis.

В комбинация с химиотерапия, базирана на платина, по повод на рецидивиращо и/или метастатично заболяване.
In combination with platinum-based chemotherapy for recurrent and/or metastatic disease.

F33.2 Рецидивиращо депресивно разстройство, сегашен епизод- тежък без психотични симптоми.
F33.2 Recurrent depressive disorder, current episode severe without psychotic symptoms.

Хора с киселинен рефлукс(гастроезофагеална рефлуксна болест или ГЕРБ- хронично рецидивиращо заболяване);
People with acid reflux(gastroesophageal reflux disease or GERD- a chronic relapsing disease);

F33.3 Рецидивиращо депресивно разстройство, настоящ сериозен епизод с психотични симптоми.
F33.2 Recurrent depressive disorder, current episode severe without psychotic symptoms.

Според проучването"средната продължителност на употребата на канабис преди началото на рецидивиращо повръщане е….
In one study the average duration of cannabis use prior to onset of recurrent vomiting was….

В случаите на рецидивиращо ХНВ изтичане, лечението с Visudyne може да бъде прилагано до 4 пъти годишно.
In the event of recurrent CNV leakage, Visudyne therapy may be given up to 4 times per year.

Още повече, не е известно дали всички пациенти, включени в проучването, имат резистентно или рецидивиращо заболяване.
In addition, it was not clear whether all the patients included in the study had resistant or recurrent disease.

Намаляване на леко до умерено рецидивиращо заболяване, свързано с несептично възпаление на стави при коне.
Reduction of mild to moderate recurrent lameness associated with non-septic joint inflammation in horses.

Постигане на позитивна промяна в обществените нагласи и възприемане на проблема наркомании като хронично рецидивиращо заболяване.
Achieving positive change in public attitudes and perceptions of the drug problem as a chronic relapsing disease.

В дългосрочен хронично рецидивиращо амебиаза развиват астенични синдром, спад на храна, хиповитаминоза и дори кахексия.
In the long chronic relapsing amebiasis develop asthenic syndrome, food decline, hypovitaminosis and even cachexia.

За ЗСОНМ Soliris е сравнен с плацебо в едно основно проучване при 143 възрастни със ЗСОНМ, чието заболяване е рецидивиращо.
For NMOSD, Soliris was compared with placebo in one main study involving 143 adults with NMOSD whose disease was relapsing.

Типа синдроми на периодична треска(заболявания, протичащи с рецидивиращо възпаление и треска) при възрастни и деца на 2 години и по-големи.
Types of periodic fever syndromes(diseases marked by recurring inflammation and fever) in adults and children aged 2 and above.

Ефикасност е наблюдавана както при пациенти с новодиагностицирано заболяване, така и при пациенти с рецидивиращо заболяване(Таблица 17).
Efficacy was observed both for patients with newly diagnosed disease and for patients with relapsing disease(Table 17).

Причини за възникване на циреи- хронично рецидивиращо заболяване на кожата, в която има множество циреи, които са в различни етапи на развитие.
Causes of boils- chronic, relapsing disease of the skin where there are multiple boils at different stages of its development.

Световната федерация за затлъстяването излезе с официално изявление, в което подкрепя дефинирането на затлъстяването като хронично рецидивиращо заболяване.
The World Obesity Federation has confirmed it supports the definition of obesity as a chronic, relapsing disease.

Тъй като зависимостта се дефинира като“хронично рецидивиращо заболяване”, ние приемаме, че възстановяването е възможно, дори и с епизоди на срив.
Because the addiction is defined as a“chronic relapsing disease”, we accept that the healing is possible, even with episodes of crashes.

Прогнозата за всеки третиран рак на пациент с прогресиращо, повтарящо се или рецидивиращо заболяване е лоша, независимо от клетъчния тип или етап.
The prognosis for any treated cancer patient with progressing, recurring, or relapsing disease is poor, regardless of cell type or stage.

Pocessi е хронично рецидивиращо кожно заболяване, при което разпространените обриви се появяват под формата на малки възли на кожата на крайниците и багажника.
Pocessia is a chronic, recurrent skin disease in which disseminated rashes appear in the form of small nodules on the skin of the limbs and trunk.

Медицински теория ни показва, че това е широко разпространено хронично рецидивиращо и дерматоза което е неприятно и болезнено състояние на кожата.
Medical theory shows us that this is a widely spread chronic and recurrent dermatosis which is an unpleasant and painful skin condition.

Екзема е остро или хронично рецидивиращо заболяване на кожата, характеризиращо се с възпаление и появата на многобройни папули, наподобяващи мехурчета от вряща вода.
Eczema Is an acute or chronic recurrent skin disease characterized by inflammation and the appearance of numerous papulesresembling bubbles of boiling water.

Според медицинската теория, това е широко разпространено хронично рецидивиращо и дерматоза, която се проявява в неприятни и болезнени промени по кожата.
According to medical theory, this is a widespread chronic and recurrent dermatosis that occurs in unpleasant and painful skin changes.

Прищипване на тилния нерв Тези, които страдат от рецидивиращо главоболие, локализирани в тилната област, трябва да са наясно, че този симптом често се проявява чрез прищипване на тилния нерв.
Those who suffer from recurrent headache, localized in the occipital region, should be aware that this symptom is often manifested by pinching of the occipital nerve.

Изследването на туморния маркер може да бъде полезно за проследяване на рецидивиращо или метастазирало заболяване, заедно със симптомите и тестовете за рестадиране.
Tumor marker testing may be useful to monitor the growth of recurrent or metastatic disease along with symptoms and imaging tests.

Тя може да се използва при алергичен ринит, сезонен или произтичащи провежда през цялата година, уртикария, с хронично рецидивиращо разбира се, ангиоедем, алергичен характе.
It can be used in allergic rhinitis, seasonal or arising taking place all year round, urticaria, with chronic relapsing course, angioedema, allergic nature of various dermatoses and atopic dermat.

Как да използвам "рецидивиращо" в изречение

Псориазисът е хронично рецидивиращо автоимунно заболяване, което се проявява след годишна възраст.

При страдащите от рецидивиращо депресивно разстройство винаги съществува риск за развитие на хипоманиен епизод.

Бронхиална астма. Бронхиална астма - хронично рецидивиращо заболяване с първична лезия на дихателните пътища ;

Рецидивиращият увеит при конете (РУ) протича като акутно или хронично рецидивиращо серохеморагично възпаление на увеята.

2. Рецидивиращо предсърдно мъждене – след установяването на два или повече пристъпа се счита за рецидивиращо.

Това е бавно прогресиращо или рецидивиращо възпаление с разрушаване на жлезата и развитие на панкреатичната недостатъчност.

Reiifektsiya - на повторно заразяване с един и същи вид на патоген, което води до рецидивиращо заболяване.

Хроничният гастрит е продължително рецидивиращо възпаление на стомашната лигавица, при което се развиват множество нейни дистрофични изменения:

• литий (използван за лечение на психични нарушения като например мания, маниакално депресивна болест и рецидивиращо депресивно разстройство),