Какво е " РЕЦИТАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• recitation

Примери за използване на Рецитация на Български и техните преводи на Английски

Петък, октомври 7. рецитация на броеницата ще последва.
Friday, Oct. 7. Recitation of the rosary will follow.

Това е на Свещения Коран с цвят кодирани Tajweed, които са правилата на рецитация.
This is the Holy Quran with color coded Tajweed, which are the rules of recitation.

Мантра йога има нещо общо с рецитация и повторение на думи и стихове.
Mantra yoga has something to do with recitation and repetition of words and verses.

Какво е по-малко рецитация или по-малко повторение между тези два начина на правене на нещата?
What is less recitation or less repetition between these two ways of doing?

Мини Мистър стана Кристо Пенев, също на 5 години, който плени гостите с артистичната си рецитация.
The Little Mister award was won by Kristo Penev, also aged 5, who charmed the guests with his artistic recitation.

Днес ние започваме с рецитация на събитията, които доведоха до тук, този път, сега.
Today we begin with a recitation of events which have led to this place, this time, this now.

Водата също може да се зарежда с духовната сила на рецитация на мантри, но това е извън обхвата на тази статия.
Water can also be charged by the spiritual power of recitation of mantras, however this is beyond the scope of this article.

Моят идеален рецитация на Броеницата е да бъде сам и на тихо място по време на тази молитва.
My ideal recitation of the Rosary is to be alone and in a quiet place during this prayer.

Quranflash осигурява страница синхронизирана рецитация на над 40 известни reciters, с запаметяване помощни инструменти.
Quranflash provides page-synchronized recitation for over 40 famous reciters, with memorization helper tools.

Световните reciters на Корана, деца, жени, Видео на интернет потребителите, Рецитация конкурси сред зрителите, уроци Tajwid.
World reciters of the Qur'an, children, women, Video Internet users, Recitation competitions among viewers, lessons Tajwid.

Mushaf Tajweed- Holy Quran- Да разкрасяване рецитация си и да добавите цвят в живота си с този цвят, кодирани Mushaf Tajweed.
Mushaf Tajweed- Holy Quran- Beautify your recitation and add color to your life with this color coded Mushaf Tajweed.

Безплатни Четирийсет наскоро пророчески, предпочита Корана е намерено и добродетелта на рецитация и учат и работят и да го спаси.
Free Forty newly prophetically, preferred the Koran was found and the virtue of recitation and learn and work and save it.

Когато арабите чули неговата рецитация него те били озадачени и тяхната интелигентност ги изоставя и те предаде на него.
When the Arabs heard its recitation it they were mystified and their intelligence abandoned them and they surrendered to it.

Там не е вярно папа през последните петстотин години, който не е призоваха преданост към броеница, и обогатен рецитация му с индулгенции.
There is not a true Pope in the last five hundred years who has not urged devotion to the Rosary, and enriched its recitation with Indulgences.

Когато хората чули рецитация на Корана те или изпратен до него, или са били водени или поне пленен от нея.
When the people heard the recitation of the Koran they either submitted to it, or were guided, or at least captivated by it.

По регламент участниците са разделени в категориите солово, дуетно или групово изпълнение на песни, танци, рецитация, пиеса, скеч и приложно изкуство.
By regulation, the participants are divided into solo, duet or group performances of songs, dances, recitation, play, sketch and art.

По този начин, рецитация на"Ом нама Shivayya" означава:"Аз съм всички- тяло, енергия, както и всички състояния на съзнанието- да се свърже с Бога.".
Thus, the recitation of"Om Nama Sivaya" means:"I am all- body, energy, and all states of consciousness- connect with God.".

Цялото ни ядро(задължителни) курсове включват рецитация, лаборатория или и двете и ние се нуждаем от допълнителен лабораторен опит отвъд ядрото.
Our entire core(required) courses include a recitation, a laboratory, or both and we require additional laboratory experience beyond the core.

Академичните умения могат да бъдат и се преподават директно в училищната чрез методи, включващи демонстрация, рецитация, запомняне и повтарящи се практики.
Academic skills can be and are taught directly in schools, through methods involving demonstration, recitation, memorization, and repeated practice.

Моля се присъединят към тази специална Броеница рецитация, която се излъчва по всички католически Радиостанции(EWTN), докато Novemer осма, национално изборния ден.
Please join this special Rosary recitation which is being aired on all Catholic Radio stations(EWTN) until Novemer 8th, national election day.

Особено в развиващите се страни трябва да се наблегне на традиционни и съвременни форми на изкуство, такива като кукловодство, рецитация и разказвачество.
Particularly in developing countries emphasis should be placed on traditional and contemporary art forms, such as puppetry, recitation and story-telling.

Абу Jahl, най-големият враг на Пророка също чух рецитация и отиде да Уалид след това продължи да опровергавам Пророка след което Уалид каза:"С никой от вас има по-голям запознат с поезия от I Аллах!
Abu Jahl, the foremost enemy of the Prophet also heard the recitation and went to Waleed then proceeded to belie the Prophet whereupon Waleed said,"By Allah!

Тези лечители могат да подобрят здравето и благосъстоянието на субектите, като им предоставят любов, състрадание и духовна енергия чрез силата на тантра и рецитация на древни мантри.
These healers are able to improve the health and well-being of the subjects by providing them with love, compassion and spiritual energy through the power of tantra and the recitation of ancient mantras.

Ние разработихме Свещения Коран Карим приложение за смарт телефони, тя ще бъде по-лесно за всички да четат или слушат рецитация на Корана в гласа на известните Reciters на Корана заедно с английски Превод аудио.
We Developed Holy Quran Kareem app for smart phones, it will be easier for everyone to read or listen the recitation of Quran in the voice of famous Reciters of Quran along with Urdu Translation audio.

Сватбените церемонии се делят главно на две групи: с будистки състав, което включва рецитация от молещи се и предлагане на храна и други дарове на монасите, а също така и изображения на Буда; вторият вид сватби е без будистки състав, които включват коренни фолклорни традиции в центъра, на които стоят семействата и двойките.
Thai marriage ceremonies are generally divided into two sections: a Buddhist component, which includes the recitation of prayers and the offering of food and other gifts to monks and images of the Buddha, and a non-Buddhist component rooted in folk traditions, which centers around the couple's family.

По друг повод Utba, син Rabi'a, който е добре образован в областта на езика, се случи да чуете рецитация на Корана и заяви:"Хората, вие сте наясно, че няма нищо не съм научил чрез четене и да казва.
On another occasion Utba, Rabi'a's son, who was well educated in the art of language, happened to hear the recitation of the Koran and declared,"People, you are aware that there is nothing I have not learned through its reading and saying.

Това било не толкова рецитация, колкото драматично изпълнение; превъплъщавал се в ролята на саксонски бард в зала за пирове и впечатлявал поколения студенти, защото по този начин им показвал, че"Беоулф" не е просто готов текст, който да се чете единствено заради някакъв изпит, а вълнуваща драматична поезия.
It was not so much a recitation as a dramatic performance, an impersonation of an Anglo-Saxon bard in a mead hall, and it impressed generations of students because it brought home to them that Beowulf was not just a set text to be read for the purposes of examination, but a powerful piece of dramatic poetry.

Той бе чул Пророка говори на няколко пъти, и е запознат с изказванията си, но един ден той се случи да чуете рецитация на Корана от Пророка, че го е убедил, че те не са били, и не можехда бъде по думите на едно човешко същество.
He had heard the Prophet speak upon several occasions, and was familiar with his rhetoric, but one day he happened to hear the recitation of the Koran by Prophet that convinced him that these were not, and could not be the words of a human being.

Как да използвам "рецитация" в изречение

Бабите трябва да подготвят песен, изпълнена акапелно, рецитация на стихотворение и интервю с журито.

Габровският актьор Илия Костадинов откри церемонията с рецитация на Вазовата ода „Опълченците на Шипка“ .

Всеки, който желае да се включи със собствена изява - песен, рецитация или нещо друго, е добре дошъл.

Традиция е седмокласниците да отбелязват Националния ни празник с рецитация на Вазовата ода „Опълченците на Шипка”. О, Шипка. 03.03.2011

1.06.11 Около 23 000 ученици от цялата страна участваха в колективна рецитация на Вазовото стихотворение “Аз съм българче”. (пълна статия)

Предстои участие в общински конкурс за рецитация на тема „Свобода или смърт юнашка”, в който ще участват и наши ученици.

8. Слушайте поемата в записа. Сравнете рецитатор рецитация и четене на деца. Установяване на прилики и разлики. Разбиране на разликите идентифицирани.

Петокласникът Петър Василев от Панагюрище зае първо място в общински конкурс за рецитация - "За свободата и любовта" във възрастовата група...

В камерната зала на Театър Дом-паметник в Панагюрище, на „Младежка сцена“ се проведе Общинският конкурс за рецитация „…И мойте песни все ...

Георги Икономов, кмет на Банско: С празничнo слово и рецитация на стихотворения на Никола Вапцаров, Банско отбелязва 108-та годишнина от рождението на поета