Какво е " РЕШИТЕЛЕН ЕТАП " на Английски - превод на Английски

• decisive stage
• crucial stage

Примери за използване на Решителен етап на Български и техните преводи на Английски

Държавата навлезе в решителен етап.
The country has entered a decisive stage.

Предстои ни вторият и решителен етап от състезанието.
Ahead is the second decisive round of the competition.

Разбирам те, но сме на решителен етап.
I understand, but we're at a crucial stage of the sequence.

Най-важният и решителен етап от доброто производство на опаковки.
The most important and decisive stage of appropriate packaging manufacture.

Обсъждането на бъдещето на ЕСФ се намира в решителен етап.
The discussions on the future of the ESF are at a decisive stage now.

Законодателният акт за малкия бизнес е решителен етап в изпълнението на Лисабонската стратегия за растеж и заетост.
The Small Business Act is a crucial milestone in the implementation of the Lisbon Strategy for Growth and Jobs.

Пространството на свобода, сигурност и правосъдие на ЕС навлиза в решителен етап.
The EU's area of freedom, security and justice is entering a decisive phase.

Един ден на създаването на еврото ще се гледа като на решителен етап от дългия път към все по-тесен съюз на европейските народи.
One day, the creation of the euro will be seen as a decisive stage in the long march to ever closer union for the peoples of Europe.

Изразявам убеждение, че предложението ни за хедж фондовете и частните инвестиционни дружества скоро ще достигне решителен етап.
I am convinced that our proposal on hedge funds and private equity will soon reach a decisive stage.

Исландия сега навлиза в решителен етап, през който скоростта на напредъка й към членството в ЕС ще зависи от собствената й ангажираност.
Iceland is now entering a decisive stage in which the pace of progress towards EU membership depends on its own determination.

Инициаторите на този съюз смятат, че създаването на"Демократичен лагер" е първи и решителен етап за връщане на Държавата Израел на прав път", се казва в изявлението.
The initiators of the union believe that forming the Democratic Camp is the first and crucial step in the mission of bringing Israel back on track,” said a statement from the alliance on Thursday.

Присъединяването на ЕС би представлявало един решителен етап в процеса на създаване на европейско пространство за фундаменталните човешки права.
EU accession to the convention would be a major step towards creating a“common European space” for human rights.

Тези различия повдигат съмнения доколко Вишеград- регион, на чиято територия живеят около 65 млн. души- може да функционира като кохерентен политически блок, в решителен етап от историята на ЕС.
The divergence is raising doubts over how Visegrad- a region of about 65 million people- can function as a coherent political bloc at a crucial moment in the EU's history.

Първите 30 години от XV. век са били решителен етап в знанието, когато непознати творби от известни автори от античността-.
The first 30 years of the 15th century was the heroic age of scholarship, when unknown works by the greatest writers of antiquity-.

Инициаторите на този съюз смятат, че създаването на"Демократичен лагер" е първи и решителен етап за връщане на Държавата Израел на прав път", се казва в изявлението.
The founders of this union believe the establishment of The Democratic Camp is the first and necessary step in the mission to steer the State of Israel in the right direction,” said the new party in an official statement.

След като събрал и размишлявал над всички листа и вейки, той изпразнил кошницата за отпадъци на купчината зад храма и спрял да отдъхне, да пие чай и да настрои съзнанието си за предстоящия решителен етап.
Having collected and thought over every leaf and twig, having emptied the rubbish basket on the pile at the rear of the temple, he paused to take tea and compose his mind for the next crucial stage.

Въпросният случай възникна точно в момента, когато тази индустриална структура навлезе в решителен етап на преобразуване, като премина през процеси на преструктуриране, които са винаги трудни и скъпоструващи.
This case has arisen precisely at a time when this industrial fabric was at a decisive stage in its conversion, undergoing restructuring processes that are always arduous and costly.

Без да уточнява естеството на заплахите, изявлението на ЮНМИК предупреди, че нападения срещу персонал или собственост на ООН в такъв решителен етап от преговорите биха били"деструктивни и контрапродуктивни".
Without specifying the nature of those threats, UNMIK's statement cautioned that attacks against UN personnel or property at such a crucial phase in the negotiations would be"destructive and counterproductive".

Люксембург беше сред най-яростните привърженици като посочи, че това е решителен етап за"нашето общо правосъдно пространство, защото трябва да се преборим с този род престъпления във всички страни-членки".
Luxembourg was among the most determined supporters pointing out that this was a decisive stage for"our common judicial area because we have to deal with this kind of crimes in all member states".

Въпреки големите трудности в световен мащаб в следствие на империалистическите апетити на САЩ Китайската Народна Република под ръководството на Китайската Комунистическа Партия навлиза в решителен етап на комплексно изграждане на съвременно проспериращо общество във всички аспекти.
Regarding China's development, Li said that under the strong leadership of the Communist Party of China, Chinese people are now at a decisive stage of building a prosperous society in all aspects.

По въпросите, свързани с медиите, полицията и гражданското общество, съществуващото сътрудничество между мисията и хърватските власти и дейната роля на местните НПО и свободната преса дават окуражителни признаци за това, че продължаващият напредък в тези области ще достигне решителен етап през 2006 г.," каза Фуентес.
Regarding media, police and civil society issues, the ongoing co-operation between the mission and Croatian authorities, and the active role of domestic NGOs and the free press, provide encouraging signs that continuing progress in these areas will reach a decisive stage in the course of 2006," said Fuentes.

Едно бързо сравнение между медийното покритие на България от„Русия днес“ и„Спутник“ през последните години- 2014, 2015 и 2016 година от една страна и вниманието днес, е достатъчно за да се направи извод- навлезли сме в последния решителен етап на дългогодишна хибридна операция на Кремъл срещу България. В относително.
A quick comparison between RT's and Sputnik's coverage of events in Bulgaria during 2014, 2015 and 2016, and at present will suffice to reach a conclusion- Bulgaria has entered the final and decisive leg of the Kremlin's hybrid operation. In the rare instances in the past when news from Sofia appeared on their newswire, the coverage.

Едно бързо сравнение между медийното покритие на България от„Русия днес“ и„Спутник“ през последните години- 2014, 2015 и 2016 година от една страна и вниманието днес, е достатъчно за да се направи извод- навлезли сме в последния решителен етап на дългогодишна хибридна операция на Кремъл срещу България.
A quick comparison between RT's and Sputnik's coverage of events in Bulgaria during 2014, 2015 and 2016, and at present will suffice to reach a conclusion- Bulgaria has entered the final and decisive leg of the Kremlin's hybrid operation.

Казаха, че това ще е решителния етап.
They said it would be the last leg.

Това е решителният етап. Той е идеалният кандидат за това лечение.
This is a crucial time, but he is still an excellent candidate for this treatment.

Сега те са там, а Меси, подобно на Марадона, с когото постоянно го сравняват, има потенциала да изтегли Аржентина на решителния етап.
Now they're there, Messi, like the man he is always compared to, Diego Maradona, has the potential to drag Argentina to the final stages.

В началото на 40-те години, с навлизането в решителният етап на Втората световна война, въоръжените сили на съюзниците започват да планират бъдещето освобождение на Европа и десантна операция с невиждан до този момент мащаб.
In the early 1940s as World War II began to enter its most critical phase, the Allied Forces looked towards Europe and began planning an invasion on an unprecedented scale.

Изразявам надеждата си, че фактът, че решителният етап от разискването относно бъдещето на политиката на сближаване ще се състои по време на председателството на моята страна, Полша, ще спомогне да се гарантира, че предложенията за значителни намаления в областта на тази политика няма да се осъществят на практика.
I am hoping that the fact that the deciding phase of the debate on the future of cohesion policy will take place during the Presidency of my country of Poland will help to ensure that the proposals for significant reductions to be made in the area of this policy will not be put into effect.

Волф каза още, че в тима принципно няма да има отборни нареждания, докато не се стигне до решителните етапи в битката за титлата.
Wolff says that there won't be team orders until the critical stages of the title battle.

До края на деня става ясно, че немската защита на града е неспособна да направи каквото и да е, освен временно да забави превземането на града от съветите, тъй като решителните етапи на битката вече са минали и са били загубени от немците извън града.
By the end of the day, it was clear that the German defence of the city could not do anything but temporarily delay the capture of the city by the Soviets, since the decisive stages of the battle had already been fought and lost by the Germans outside the city.

Как да използвам "решителен етап" в изречение

PROFERTIL® female може да Ви помогне в този решителен етап от живота. Какво представлява PROFERTIL® female?

Adelina Marini Пиер Московиси: Споразумението на ниво служители е решителен етап от процеса за излизането от гръцката програма

Minaret news,BG: Белгия се подготвя за решителен етап по пътя към приемането на закон,забраняващ напълно носенето на бурка на обществени места ! Публикуван от islambgr в 6:05:00