Какво е " РИБОЛОВНИТЕ ФЛОТОВЕ " на Английски - превод на Английски

• fishing fleets

Примери за използване на Риболовните флотове на Български и техните преводи на Английски

Управление на риболовните флотове в най-отдалечените региони.
Management of fishing fleets in the outermost regions.

ДОКЛАД относно управлението на риболовните флотове в най-отдалечените региони.
Management of fishing fleets in the outermost regions.

Се използва само за целите на устойчивото управление на риболовните флотове.
(c)be used for the purposes of sustainable management of fishing fleets only.

СТАНОВИЩЕ относно управлението на риболовните флотове в най-отдалечените региони.
Briefing note on the management of fishing fleets in the Outermost regions.

Риболовните флотове на държавите членки могат да улавят значително по-големи количества риба от количествата, съвместими с поддържането на рибните запаси на устойчиви равнища.
Member States' fishing fleets can catch significantly higher quantities of fish than are consistent with keeping fish stocks at sustainable levels.

Като взе предвид своята резолюция от 27 април 2017 г. относно управлението на риболовните флотове в най-отдалечените региони(4).
Having regard to its resolution of 27 April 2017 on the management of fishing fleets in the outermost regions.

Социалното законодателство и законодателството в областта на околната среда, приети от трети държави, могат да се различават от тези на Съюза, създавайки различни стандарти за риболовните флотове.
Social and environmental legislation adopted by third countries may differ from that of the Union, creating different standards for fishing fleets.

Като взе предвид своята резолюция от 27 април 2017 г. относно управлението на риболовните флотове в най-отдалечените региони(8).
Having regard to the European Parliament resolution of 27 April 2017 on the management of fishing fleets in the outermost regions.

В своята Зелена книга5 от април 2009 г. относно реформата на ОПОР Комисията признава, че реформата от 2002 г. не е постигнала тази цел, и отдава това на хроничния свръхкапацитет на риболовните флотове.
In its April 2009 Green Paper5 on the reform of the CFP, the Commission recognised that the 2002 reform had not achieved this objective and attributed this to chronic overcapacity of the fishing fleets.

Като средносрочна цел по ЕФР Комисията си е поставила намаляването на капацитета на риболовните флотове, изразен в GT, със 7%(140 000 GT) до 2010 г.
The Commission had as a mid-term EFF target to reduce the capacity of the fishing fleets by 7%(140 000 GT) in terms of GT by 2010.

(26) Като се имат предвид предизвикателствата, свързани с постигането на заложените в ОПОР цели за опазване, следва да се предвиди възможност за предоставяне на подпомагане по линия на ЕФМДР за управлението на рибарството и риболовните флотове.
(26) Given the challenges to achieve the conservation objectives of the CFP, it should be possible for the EMFF to support actions for the management of fisheries and fishing fleets.

Но, например за приоритет 1„Устойчиво рибарство„“ единствените„области на подпомагане“ включват: управление на рибарството и риболовните флотове(с акцент върху окончателното преустановяване на дейността);
But, for example, under priority 1“sustainable fisheries”, the only“areas of support” include: management of fisheries and fishing fleets(focusing on permanent cessation);

Тези тавани вече не налагат реални ограничения върху политиките на държавите членки за управление на флота; риболовните флотове на държавите членки биха могли да са с почти 200 000 GT по-големи и да продължават да отговарят на правилата(вж. фигура 3).
The limits no longer impose real restrictions on Member States' fleet management policies; the Member States' fishing fleets could be almost 200 000 GT bigger and still comply with the rules(see Figure 3).

Тези планове обаче не са съгласувани помежду си и в тях не са обхванати всички уреди, използвани при експлоатацията на запасите от дънни видове, нито разпределението на риболовните флотове и на някои трансгранично преминаващи запаси.
However, there is a lack of consistency between the plans and they do not take account of all the gears exploiting demersal stocks and the straddling distribution of certain stocks and fishing fleets.

Без да се засяга член 110 от Регламент(ЕО) № 1224/2009, държавите членки или Комисията предоставят достъп до зоната с ограничен достъп в регистъра на Съюза за разрешенията за риболов, посочен в член 39, на съответните компетентни административни служби, участващи в управлението на риболовните флотове.
Without prejudice to Article 110 of Regulation(EC) No 1224/2009, the Member States or the Commission shall grant access to the secure part of the Union fishing authorisation register referred to in Article 39 to the relevant competent administrative services involved in the management of fishing fleets.

Моделът на някои мерки също е незадоволителен. а Налице са закъснения в изпълнението на финансирани от ЕФР проекти и в установяването на системи за управление и контрол( т. 36 и 37). б Плановете за приспособяване на риболовното усилие не осигуряват добра база за адаптиране на капацитета на риболовните флотове към наличните възможности за риболов( т. 38- 40); в Четири от седемте държави членки, проучени по време на одита, са определили неподходящи целеви нива за намаляване на капацитета.
The design of some measures is also unsatisfactory.(a) There were delays in implementing EFF-funded projects and in setting up management and control systems(paragraphs 36 and 37).(b)Fishing effort adjustment plans did not provide a sound basis to adapt the capacity of fishing fleets to available fishing opportunities(paragraphs 38 to 40).(c) Four of the seven Member States examined in the audit had set inadequate targets for reducing capacity.

Значителното увеличаване на цените на горивата в началото на 2008 г. доведе до приемането на Регламент(ЕО) No 744/2008 на Съвета20, който предвижда временни мерки до 31 декември 2010 г. за насърчаване на преструктурирането на риболовните флотове от държавите членки.
The significant increases in fuel prices in early 2008 led to Council Regulation(EC) No 744/200820, which provided temporary measures up to 31 December 2010, to promote restructuring by Member States of their fishing fleets.

Комбинация от фактори, сред които намаляващите ресурси, шо-ковите цени на горивата, усъвършенстването на технологиите, използването на помощ за извеждане от експлоатация и сливанията и закриванията на дружества, води до намаляване на размера на риболовните флотове всяка година16.
A combination of factors including declining resources, fuel price shocks, improvements in technology, the use of decommissioning aid and business mergers and closures is reducing the size of the fishing fleets each year16.

Второто предложение въвежда изменения в Регламента относно устойчивото управление на външните риболовни флотове.
A proposal on the sustainable management of external fishing fleets was presented to the Council.

Имахме един от най-големите риболовни флотове в света.
Has one of the world's largest fishing fleets.

Размерът на световния риболовен флот е по-трудно да се определи.
The size of the world's fishing fleets is a little more difficult to quantify.

Данни за риболовния флот на ЕС(атлас).
Facts on the EU fishing fleet(Atlas).

Данни за риболовния флот на ЕС(атлас) Новини.
Facts on the EU fishing fleet(Atlas).

Делът на дребномащабния крайбрежен риболовен флот в общия риболовен флот;
(iii) the share of small- scale coastal fishing fleet in the overall fishing fleet;

Риболовният флот на ЕС работи по целия свят.
The EU fishing fleet is in operation throughout the world.

Промени в рентабилността на риболовния флот на Съюза и заетостта.
Evolution in profitability of the Union fishing fleet and employment.

Регистър на риболовния флот на ЕС.
On the Community fishing fleet register.

Европейски риболовен флот.
European fishing fleet.

Размерът на световния риболовен флот е по-трудно да се определи.
The size of the world's fishing fleet is more difficult to estimate.

Риболовният флот е 15% от света.
Local fishing fleet makes 15% of the world's total.