Какво е " ФЛОТОВЕ " на Английски - превод на Английски

• fleets
• fleet
• navies

Примери за използване на Флотове на Български и техните преводи на Английски

Северния флотове.
Northern Fleets.

Флотове крайбрежни батерии и ВВС.
Fleets Coastal Batteries and Air Forces.

Военни бази и флотове.
Battle Fleets and Bases.

Управление на риболовните флотове в най-отдалечените региони.
Management of fishing fleets in the outermost regions.

Военни бази и флотове.
Military fleets and bases.

Това би означавало сериозни финансови загуби за техните флотове.
This would mean significant financial damage for their fleet.

ДОКЛАД относно управлението на риболовните флотове в най-отдалечените региони.
Management of fishing fleets in the outermost regions.

Сравнителни позиции на немските и английските флотове към 12:00.
Relative positions of the British and German forces at about 12:00.

Държавите членки разпределят своя дял от ОДУ като квоти за риболов в рамките на своите флотове.
Member States allocate their share of the TACs as fishing quotas to their fleets.

Междувременно, мощта на американските и британските флотове от бомбардировачи нараства.
Meanwhile, the strength of the US and British bomber fleets had increased.

Все повече големи флотове се използват за улов на риба от все по-малки запаси.
Increasingly, larger fleets are being used to attempt to catch fish from increasingly smaller stocks.

Днес Северният флот на Русия е един от най-мощните флотове на ВМФ на страната.
Today, the Northern Fleet is one of the most powerful fleets of the Russian Navy.

Траурни церемонии ще се състоят във всички флотове на руския ВМС, както и във военните окръзи.
Funeral ceremony will be held at all fleets Russian Navy, also in the military area.

Тази година флотът ще получи повече нови кораби и подводници от останалите флотове.
This year it will receive more new vessels and submarines as compared to other fleets.

Този механизъм ще бъде задължителен за големите флотове и доброволен за малките флотове.
This mechanism will be obligatory for large fleets and voluntary for small fleets.

Тази година флотът ще получи повече нови кораби и подводници от останалите флотове.
This year the Russian Black Sea Fleet will receive more new vessels and submarines as compared to other fleets.

После дойде Владимир Путин със своите въздушни и ракетни флотове и внезапно цялата ситуация се промени.
Then along came Vladimir Putin with his air and missile fleets and suddenly the whole place is transformed.

Изпратихме ви уникални научни и инженерни флотове, които са значително увеличени, спрямо това, което всяка една от звездните нации членове са изпращали.
We have sent you a very unique Science and Engineering fleet, and this fleet is greatly augmented by what each of our member star nations has sent.

Като взе предвид своята резолюция от 27 април 2017 г. относно управлението на риболовните флотове в най-отдалечените региони(4).
Having regard to its resolution of 27 April 2017 on the management of fishing fleets in the outermost regions.

Въпреки това са налице ясни знаци за свръхкапацитет в някои флотове, въз основа на което държавите-членки могат да предприемат действия.
Nevertheless, there are clear indications of overcapacity in some fleets, on the basis of which Member States can take action.

От 23 до 27 август 2001 г. крайцера участва в ученията Multi-Sail по отработка на взаимодействието на американския и японския флотове в различни морски акватории.
Vincennes took part in a 23 August 2001 to 27 August 2001, military training exercise called Multi-Sail, which was designed to provide U.S. and Japanese forces interoperability training in multiple warfare areas.

В продължение на почти 30 години фамилията ракети RBS15 е предоставила флотове, крайбрежни батерии и ВВС усъвършенствани противокорабни способности.
For almost 30 years, the RBS15 missile family has provided fleets, coastal batteries and air forces with advanced anti-ship capabilities.

Неговата малка сила от подводници потапя повече японски кораби в първите седмици от войната, отколкото британския и американския флотове заедно- подвиг, който му печели прякора„По един кораб на ден Хелфрик“.
His small force of submarines sank more Japanese ships in the first weeks of the war than the entire British and US navies together, an exploit which earned him the nickname"Ship-a-day Helfrich".

С оглед на намаляването на свръхкапацитета на риболовните флотове и подпомагането на постигането на устойчив риболовен сектор, препоръките на Сметната палата са както следва.
In order to reduce overcapacity of the fishing fleet and to contribute to the achievement of a sustainable fishing sector, the Court makes the following recommendations.

С ефективна система за контрол на рибарството?“ Основният въпрос на одита беше допълнително разделен на следните подвъпроси: а Разполагат ли държавите членки с надеждна информация за характеристиките на своите флотове?
We sought to answer the overall audit question:“Does the EU have an effective fisheries control system in place?” The main audit question was further broken down into the following sub-questions:(a) Do Member States have reliable information on their fleet characteristics?

Независимо от намаляването на капацитета на флотовете, изразен в GT и kW, и положените до момента усилия за намаляване на риболовния свръхкапацитет, Комисията счита оставащите риболовни флотове за все още твърде големи по отношение на наличните рибни ресурси.
Despite the reduction in capacity of the fleets in terms of GT and kW and the efforts made to date to reduce fishing overcapacity, the Commission regards the remaining fishing fleet as still too big in terms of available fish resources.

Кралският флот има нужда от визионерско, иновативно мислене и тези концепции посочват пътя към върха на технологиите, а това може да бъде постигнато на по-ниска цена и да се управлява с по-малко хора, отколкото всичко друго във водещите флотове в света.
The Royal Navy needs visionary, innovative thinking and these concepts point the way to cutting edge technology which can be acquired at less cost and operated with less manpower than anything at sea today in the world's leading navies.”.

Капитане, флота на Сабра-Ягуар атакува Драконите.
Captain, the Sabra-Jaguar fleet is attacking the Dragons.

Ще координираме флота от там.
We will coordinate the fleet from there.

Нашите самолети Fly За флота Fun съдържа 12 машини.
Our aircraft Fly For Fun's fleet contains 12 machines.

Как да използвам "флотове" в изречение

До момента компанията Raytheon е доставила над 890 комплекса Phalanx за военните флотове на 25 страни по света.

Остава един окончателен въпрос: как тази необичайна, забравена от историците армада се съпоставя със съвременните португалски флотове от 1538г?

Съвременният Военноморски флот (ВМФ) на Русия се състои пет оперативно-стратегически обединения – Балтийски, Северен, Тихоокеански и Черноморски флотове и Каспийската флотилия.

Срещу пиратството се обявяват 21 страни и това е най-голямата коалиция от флотове в историята. В нея всички страни от Съвета за сигурност застават

Един от оперативните флотове на военноморските сили на САЩ може за пръв път в историята да бъде оглавен от жена. Това съобщава Navy Times.

АУГ ще действа в зоните за отговорност на 5-ти и 6-ти флотове на американските ВМС, който осигуряват безопасността в рамките на операцията „Несъкрушима свобода”.

Отряд кораби от Тихоокеанския флот на Русия пристигна в Камбоджа. Главната цел на приятелската визита е укрепването на сътрудничеството между военните флотове на двете страни.

Предвижда се минимум четири такива кораба да бъдат пуснати на вода. След Северния флот, те ще бъдат доставени в Тихоокеанския, Балтийския и Черноморския флотове на Русия.

1914 г. – Първата световна война: Край брега на Чили започва една от големите морски битки между германския и британския военни флотове – битката при Коронел.

Ученията ще продължат от 1 до 8 септември. В тях ще бъдат задействани кораби от Северния, Балтийския, Черноморския флотове и Каспийската флотилия, а също и самолети от далекообхватната авиация.