Какво е " РИМОКАТОЛИЧЕСКАТА РЕЛИГИЯ " на Английски - превод на Английски

• roman catholic religion
• to the roman catholic faith

Примери за използване на Римокатолическата религия на Български и техните преводи на Английски

Той е шефът на всички свещеници от римокатолическата религия.
He is the chief of all the priests of the Roman Catholic religion.

Предсказването на бъдещето и свръхестественото изцеление чрез народен фолклор са част от римокатолическата религия.
Fortune-telling and supernatural healing through native folklore are part of the Roman Catholic religion.

Европейският съд не може да не обърне внимание на факта, че римокатолическата религия е религията на преобладаващото мнозинство от населението на Тирол.
The Court cannot disregard the fact that the Roman Catholic religion is the religion of the overwhelming majority of Tyroleans.

Съпругът ѝ е католик, който обича безумно и нея, и Римокатолическата религия.
She has a Papist husband' who dotes on her and on the Roman Catholic religion.

Трийсет процента от британското население се идентифицира с официалната църква на Англия и десет процента с римокатолическата религия.
Thirty percent of the UK population affiliates to the official Church of England while ten percent identify with the Roman Catholic religion.

Фон Mises в един смисъл, не беше за еврейската той е от римокатолическата религия.
Von Mises in one sense was not Jewish for he was a Roman Catholic by religion.

Европейският съд не може да не обърне внимание на факта, че римокатолическата религия е религията на преобладаващото мнозинство от населението на Тирол.
The Court stated that it could not‘disregard the fact that the Roman Catholic religion is the religion of the overwhelming majority of Tyroleans.

Жителите на повечето южноамерикански страни да се придържат към Римокатолическата религия.
The people of the northern Highlands mainly adhered to the Roman Catholic religion.

Европейският съд не може да не обърне внимание на факта, че римокатолическата религия е религията на преобладаващото мнозинство от населението на Тирол.
The European Court had argued:“The Court cannot disregard the fact that the Roman Catholic religion is the religion of the overwhelming majority of Tyroleans.

Първият член определя римокатолическата религия като доминираща и същевременно регламентира свобода на вероизповеданието и религиозните практики на другите религии..
The first one afforded a dominant status to the Roman Catholic faith, at the same time guaranteeing freedom of belief and practice to other religions.

Първият член определя римокатолическата религия като доминираща и същевременно регламентира свобода на вероизповеданието и религиозните практики на други религии..
The first one defined the Roman Catholic religion as the dominant, at the same time providing for freedom of religion and practices of the followers of other religions..

За насърчаване на римокатолическата религия в пустинята, папа Пий IX основава Апостолическа църква на Сахара и Судан през 1868 г.; по-късно през 19 век тя е реорганизирана.
To promote the Roman Catholic religion in the desert, Pope Pius IX appointed a delegate Apostolic of the Sahara and the Sudan in 1868; later in the 19th century his jurisdiction was reorganized into the Vicariate Apostolic of Sahara.

Религия: Римокатолическата/ OFS.
Religion: Roman Catholic/OFS.

Освен това, 10% от населението идентифицира своята религия с римокатолическата църква, която получава духовно ръководство от папата в Рим.
Additionally, 10% of the population identifies their religion with the Roman Catholic church which receives spiritual leadership from the Pope in Rome.

И за да е още по-зле, тези аятоласи на светската държава заплашват усилията на президента Еманюел Макрон да демонстрира по-разнообразно и всеобхватно общество, при което ислямът- втората религия в страната след римокатолическата- би се чувствал уютно като християнството и юдаизма.
To make matters worse, these ayatollahs of secularism are jeopardizing President Emmanuel Macron's efforts to fashion a more diverse and inclusive society, one in which Islam- the country's second religion after Roman Catholicism- would be just as much at home as Christianity and Judaism.”.

Конфликтът на Галилео Галилей с Римокатолическата църква често се смята за определящ момент в историята на отношенията между религия и наука.
In which Galileo Galilei came into conflict with the Roman Catholic Church over his support of Copernican astronomy, is often considered a defining moment in the history of the relationship between religion and science.

Тяхната религия е един от размножилите се видове на кръщението, религия на седемте очиствания в името на седемте планетни властелина,„седемте Ангели на Присъствието“ на римокатолическата църква.
Their religion is one of multiplied baptisms, of seven purifications in the name of the seven planetary rulers, the“seven Angels of the Presence” of the Roman Catholic Church.

Римокатолическата и Еврейската религии включват вино в техните церемонии.
The Roman Catholic and Jewish religions include wine in their ceremonies.

Докладът предизвика широки полемики в Холандия заради съществената роля, която играе Римокатолическата църква в обществото, религията, политиката, медиите, обучението и търговските профсъюзи в страната.
The report has widespread ramifications across the Netherlands because of the integral role that Roman Catholics play in that society, in religion, politics, media, education and trade unionism.

Георг бе извикано протестантска, като това е религията на баща си, докато Georg на майката е римокатолическата.
Georg was brought up a Protestant, this being the religion of his father, while Georg's mother was a Roman Catholic.

Ватикана(Reuters)- Папа Франсиз, празнуващ първата си Коледа като лидер на Римокатолическата, в сряда призова атеистите да се обединят с вярващите от всички религии и да работят за" мир у дома", който може да се разпространи в целия свят.
(Reuters)- Pope Francis, celebrating his first Christmas as Roman Catholic leader, on Wednesday called on atheists to unite with believers of all religions and work for“a homemade peace” that can spread across the world.

След многогодишни сблъсъци с Римокатолическата църква франкмасоните в Англия- сега в Англиканската църква- обявяват през 1723г., че организацията ще приема лица от всички религии.
After years of clashes with the Roman Catholic church, Freemasons in England- now under the Church of England- announced in 1723 that the organization would accept persons from all religions.

Патриарх Павле също добавя:“Вие ни информирахте, че в това молитвено събрание ще участват епископи и други видни представители на Римокатолическата църква от цяла Европа, представители на другите християнски църкви и изповедания от Европа, както и представители на исляма и другите големи религии.
Pavel of Serbia also added,“You have informed us that participating in this gathering for prayer will be bishops and other prominent representatives of the Roman Catholic Church throughout all Europe, representatives of other Christian Churches and confessions in Europe, as well as representatives of Islam and other great religions.

Това се случва също, че от време на време в Латинска църква, пастори, които преобразуват от други религии, като например Църквата на Англия имат право да станат свещеници, въпреки че те са женени, така че женените свещеници могат да бъдат намерени във всички части на Римокатолическата църква.
It also happens that occasionally in the Latin Church, pastors who convert from other religions such as the Church of England are allowed to become priests even though they are married, so married priests can be found in all parts of the Roman Catholic Church.

Междувременно, през 1931 година се омъжва за Миодраг Дордевич и променя религията си от римокатолическа на сръбска православна.
Meanwhile, she married Miodrag Đorđević in 1931, and changed her religion from Roman Catholic to Serbian Orthodox.

Oттегля се от кариерата си на актриса скоро след сватбата си през 1931 година, когато променя религията си от римокатолическа на сръбско-православна, както и името си на Тамара Джорджевич.
Rina retired from her career shortly after her wedding in 1931, when she changed her religion from Roman Catholic to Serbian Orthodox and her name to Tamara Đorđević.

Религията, на която ги учат, се нарича римокатолическа.
The religion they teach is called the Roman Catholic religion..

Римокатолическата църква е съюз на правителство и религия..
Incidentally the Roman Catholic church is a union of church and state.

Римокатолическата, обединената гръцка, българската православна, протестантска, мюсюлманската, еврейската религии ще имат равна свобода, като всяка от тях ще получи еднаква правна и официална защита с румънското православно вероизповедание.
Equal freedom is granted in Roumania to the Roman Catholic, to the United Greek, to the Bulgarian Orthodox, to the Protestant, to the Musselman, and to the Jewish faiths, and each shall receive the same juridical and official protection as that accorded the Roumanian Orthodox faith.

Така се случило, мили деца, че 500 години след като Исус Христос е бил разпнат, Римокатолическата църква взела налудничавите писанията на Савел от Тарс и направила от тях религия..
Now it happened dear children that 500 years after Jesus Christ was crucified, the Roman Catholic Church took the crazed writings of Saul of Tarsus and made a religion out of it.