Примери за използване на Ринити на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Признаци на инфекциозни ринити.
Ринити, фарингити, кашлица Нечести.
Rhinitis, pharyngitis, cough increased Uncommon.J30.2 Други сезонни алергични ринити.
J30.2 Other seasonal allergic rhinitis.Дихателна система: ринити, синуити, астма.
Respiratory system: rhinitis, sinusitis, asthma.Други алергични ринити се срещат при хора от всички раси.
Allergic rhinitis occurs in persons of all races.
Хората също превеждат
Лечение на остри респираторни заболявания, придружени от ринити;
Treatment of acute respiratory diseases accompanied by rhinitis;Възможни са също и ринити и обикновени алергии.
Rhinitis and banal allergies are also possible.Алергични ринити, обща настинка и хроничен назален катар.
Allergic rhinitis, common cold and chronic nasal cataracts.Често бебетата печелят ринити в резултат на хипотермия на разходка.
Also often babies earn rhinitis as a result of hypothermia on a walk.Алергични ринити; Сърбеж и парене в очите; Хронична уртикария.
Allergic rhinitis; Itching and burning in the eyes; Chronic urticaria.Напоследък много популярни наркотици са станали студено от ринити, взети вътре….
Recently, very popular drugs have become a cold from the rhinitis, taken inside….Чести ринити и кашлица(поради протичане на изпускане по задната стена);
Frequent rhinitis and cough(due to the flow of detachable on the back wall);За симптоматично лечение на сезонни алергични ринити, придружени с назална конгестия.
Symptomatic treatment of seasonal allergic rhinitis when accompanied by nasal congestion.Фарингити*, вирусни инфекции* Бронхити, синузити,херпес симплекс(резистентен), ринити.
Pharyngitis*, infection viral* Bronchitis, sinusitis,herpes simplex(resistance), rhinitis.А изтощени деца остри инфекциозни ринити и могат да бъдат забавени в продължение на 3-4 седмици.
A debilitated children acute infectious rhinitis and may be delayed for 3-4 weeks.Така че животните, които живеят на студа на открито, често имат студени и инфекциозни ринити.
So, animals that live in the cold in the open air often have cold and infectious rhinitis.Децата могат да развият алергични ринити, и това обикновено става преди да навършат 10 години.
Children can establish allergic rhinitis, and it usually appears prior to the age of 10.Клинично доказано, до 90% за всички видове трудноустойчиви ринити, синузити и назални полипи.
Clinically proven, up to 90% for all kinds of intractable rhinitis, sinusitis and nasal polyps.Децата могат да развият алергични ринити, и това обикновено става преди да навършат 10 години.
Children can develop allergic rhinitis too, and it typically appears before the age of 10.Резюме: В обзора се разглежда темата за значението ичестотата на алергичните ринити.
Summary: Тъй като симптомите на ринити никога не изискват използване на ендоскопска хирургия, освен когато причината за това заболяване е синузит.
This is because rhinitis symptoms will never need endoscopic surgery unless sinusitis is a cause.Марина”- Варна Резюме: В обзора се разглежда темата за значението ичестотата на алергичните ринити.
Summary: Полезен е при бронхиална астма. Използва се за лечение и на ринити, бронхити, ларингити, трахеити и др.
It is beneficial in cases of bronchial asthma and is also used for the treatment of rhinitis, bronchitis, laryngitis, tracheitis, etc.Синузит, бронхит, дисфония,епистаксис, ринити, респираторни нарушения, назална конгестия, ринорея, суха кашлица.
Sinusitis, bronchitis, dysphonia,epistaxis, rhinitis, respiratory disorder, nasal congestion, rhinorrhea, nonproductive cough.Тежки алергични ринити и бронхиална хипeр- реактивност; дистрофия на роговицата; свръхчувствителност към други бета- блокери.
Severe allergic rhinitis and bronchial hyper reactivity; corneal dystrophies; hypersensitivity to other beta-blockers.Кнокспреси: аналози на лекарството Съвременните фармакологични фирми предлагат на своите потребители разнообразни средства за лечение на ринити.
Modern pharmacological firms offer their consumers a variety of means for the treatment of rhinitis.Наркотици"Ximelin"(спрей) инструкцияпрепоръчва при ринити, включително алергичен характер, синузит, еустацит, отитис медии.
Drug"Ximelin"(spray) instructionrecommends with rhinitis, including allergic nature, sinusitis, eustachitis, otitis media.При УНГ-заболявания: ринити, синузит, отити- по няколко капки от препарата в носа или ухото до изчезване на симптомите;
ENT diseases: rhinitis, sinusitis, otitis: instill a few drops of the drug into the nose or ear twice a day until symptoms disappear;Диспнея, кашлица Синузити, бронхити,епистаксис, ринити, респираторни нарушения, назална конгестия, ринорея, суха кашлица.
Dyspnoea, coughing Sinusitis, bronchitis,epistaxis, rhinitis, respiratory disorder, nasal congestion, rhinorrhea, nonproductive cough.При деца под 2- годишна възраст е особено трудно да се различи алергичният ринит от други ринити.
In children below 2 years 
