Какво е " RINITĂ " на Български - превод на Български

• ринит
• хрема
• настинка

Примери за използване на Rinită на Румънски и техните преводи на Български

Întrebări și răspunsuri despre rinită.
Въпроси и отговори за ринита.

Rinită acută și cronică, indiferent de etiologie;
Остра и хронична форма на ринит, независимо от етиологията;

Cauze de afectare a auzului la rinită.
Причини за увреждане на слуха при ринити.

Rinită frecventă și tuse(datorită scurgerii pe peretele din spate);
Чести ринити и кашлица(поради оттичане на задната стена);

Cel mai adesea se combină cu fenomenul de rinită(frig), traheită.
Най-често се комбинира с феномена на ринита(студ), трахеит.

Rinită frecventă și tuse(datorită scurgerii pe peretele din spate);
Чести ринити и кашлица(поради протичане на изпускане по задната стена);

Stare psihologică. în care rinită periodic apare și dispare;
Психическо състояние, при което периодично се появява и изчезва хрема;

Ajută la rinită să trateze partea exterioară a deschiderilor nazale piersic unt.
Помага при ринита да третира външната част на носните отвори прасковено масло.

Stare psihologică. în care rinită periodic apare și dispare;
Психологическо състояние. при които периодично се появява и изчезва хрема;

Aloe în rinită: caracteristicile plantelor și metodele de bază ale tratamentului.
Алое при ринити: характеристики на растенията и основни методи за лечение Кашлица.

O mare surpriză a fost lipsa de rinită frecventă și durere sinusală.
Една голяма изненада беше липсата на чести ринити и болки в синусите.

Tulburări respiratorii, toracice şi mediastinale Rare Simptome respiratorii(incluzând rinită şi tuse).
Респираторни, гръдни и медиастинални нарушения Редки Дихателни симптоми(включително хрема и кашлица).

De multe ori bebelușii câștigă rinită ca rezultat al hipotermiei la plimbare.
Често бебетата печелят ринити в резултат на хипотермия на разходка.

Afrin Spray, fabricat de Bayer, este unul dintre cele mai populare medicamente pentru congestie nazală și rinită.
Afrin Spray, произведен от Bayer, е едно от най-популярните лекарства за назална конгестия и хрема.

Potrivit vindecătorilor, în 30-45 de zile de la rinită nu va mai fi nici o urmă.
Според лечителите в 30-45 дни от ринита няма да има следа.

Adesea acest tip de rinită nu necesită intervenție și trece fără tratament.
Често такава форма на настинка не изисква намеса и преминава без лечение.

Capsulele Eucalyptus-M sunt eficiente pentru răceli, rinită și durere în gât.
Евкалиптовите продукти са ни познати от терапии при простуда, хрема и болки в гърлото.

Dificultate la înghiţire• rinită durere la locul• boală de tip gripal perfuziei.
Затруднено гълтане• хрема болка на мястото на• грипоподобно инфузията заболяване.

Tulburări respiratorii, toracice şi mediastinale: dispnee, rinită, accentuarea tusei;
Респираторни, гръдни и медиастинални нарушения: задух, хрема, усилване на кашлицата.

Nu încercați să scăpați de rinită prin utilizarea picăturilor vasoconstrictive.
Не се опитвайте да се отървете от ринита, като използвате вазоконстриктивни капки.

O rinită la un copil nou-născut îi înspăimânta mama, dar nu întotdeauna apare din cauza faptului că copilul are frig.
А ринит в новородено дете плаши майка си, но не винаги той се появява поради факта, че детето е студено.

Apariția durerilor de cap la rinită și patologii catarrale se datorează mai multor motive.
Появата на главоболие при ринити и катарални патологии се дължи на редица причини.

Cu o infecție bacteriană, temperatura crește, se formează o placă purulentă sau pustule pe amigdalele, dar de obicei nu există rinită și tuse.
При бактериална инфекция температурата се повишава, гнойни отлагания или пустули се развиват върху сливиците, но обикновено няма хрема и кашлицата.

La primele semne de rinită, este extrem de important să se efectueze un set de măsuri pentru stoparea bolii.
При първите признаци на настинка е препоръчително да се предприемат редица мерки, за да се предотврати развитието на болестта.

Infecție cu autoinfecție sau complicație cu faringită, sinuzită, angina, bronșită, tuberculoză, laringită, rinită și alte inflamații cronice ale sinusurilor nazale;
Инфекция с автоинфекция или усложнение с фарингит, синузит, ангина, бронхит, туберкулоза, ларингит, ринит и други хронични възпаления на носните синуси;

Aceasta poate fi o leziune carioasă netratată, rinită cronică, adenoidită, sinuzită, polipi nazali, boli infecțioase ale altor organe.
Това може да бъде нелекувана кариозна лезия, хроничен ринит, аденоидит, синузит, назални полипи, инфекциозни заболявания на други органи.

Pentru tratamentul eficient după curățarea mucoasei nazale din mucusul acumulat, se recomandă instilarea nasului cu picături medicale speciale de la sinusită, rinită etc.
За ефективно лечение след изчистване на носната лигавица от натрупаната слуз, се препоръчва да се вдишва носът със специални лечебни капки от синузит, ринит и др.

Respiratorii: scurtarea respiraţiei, secreţie nazală(rinită), dureri în gât, tuse, sughiţ, sângerări nazale, respiraţie zgomotoasă.
Дихателни: задух, носна секреция(хрема), възпалено гърло, кашлица, хълцане, кръвотечение от носа, неестествени дихателни звуци.

Alergistii prescriu"Cortef" cu serboli, rinită de origine alergică, cu dermatită atipică și de contact, astm bronșic și hipersensibilitate individuală la medicamente.
Алерголозите предписват"Cortef" със серумзаболявания, ринит алергичен произход, с атипичен и контактен дерматит, с бронхиална астма и индивидуална свръхчувствителност към лекарства.

Ce trebuie făcut pentru ca, deși nu este plăcut, dar nu o rinită severă nu are consecințe și se termină cât mai curând posibil;
Какво трябва да се направи, така че, въпреки че не е приятно, но не и тежкият ринит няма последствия и завършва колкото е възможно по-скоро;