Ако се открият антитела, рискът от заразяване на такъв човек е практически нулев.
If antibodies were found, then the risk of infecting such a person is practically zero.
А рискът от заразяване на рибата ви със замразена тубифекс остава.
And the risk of infecting your fish with a frozen tubifex remains.
Колкото по-голям е броят на сексуалните партньори,толкова по-голям е рискът от заразяване.
The greater the number of sex partners,the greater the risk of infection.
Рискът от заразяване е многократно по-голям ако лигавиците са увредени.
The risk of infection is much higher if the membranes are damaged.
Ако майката се зарази преди да забременее, рискът от заразяване на бебето й е много нисък.
If a mother became infected before she got pregnant, the risk of infecting her baby is very low.
Рискът от заразяване с паразити през летния сезон се увеличава десетократно.
The risk of infection with parasites in the summer season increases tenfold.
Има малко данни, за да се определи рискът от заразяване с STD при деца в резултат на изнасилване.
There is little data to determine the risk of infectionof STDs in children as a result of rape.
Рискът от заразяване обаче нараства с увеличаването на нивото на контрол.
However, the risk of infection increases with this level of control.
Много по-лесно провеждане на навременна профилактика и изключи рискът от заразяване на растенията.
It is much easier to carry out timely prevention and eliminate the risk of infectionof the plant.
Освен това рискът от заразяване с други хора ще бъде напълно изключен.
In addition, the risk of infectionof other people will be completely excluded.
Веднага след като получат ваксина, рискът от заразяване или предаване на инфекцията намалява значително.
As soon as they receive vaccine, the risk of contracting or transmitting the infection decreases significantly.
Рискът от заразяване с ИКЕ вируса е най-висок през периода от средата до края на лятото.
The risk of contracting EEE is highest in mid to late summer.
Спанакът помага да се намали рискът от заразяване с инфекциозни заболявания при неблагоприятна епидемиологична ситуация.
Spinach helps reduce the risk of infection with infectious diseases in an unfavorable epidemic situation.
Рискът от заразяване с тази болест е висок сред категориите на населението.
The risk of contracting the disease is very high among this group of people.
Ако откриете трипси, трябва да проведете подходящи методи на лечение, за да се сведе до минимум рискът от заразяване.
If you detect thrips, appropriate treatments need to be administered to minimize the risk of an infestation.
Поради това рискът от заразяване не е автоматично забранен за цялата година.
The risk of an infestation is therefore not automatically banned for the entire year.
Така например, непосредствено след раждането рискът от заразяване на бебето с хепатит В и туберкулоза е голям.
So, for example, immediately after birth, the risk of infectionof the baby with hepatitis B and tuberculosis is great.
Рискът от заразяване на плода по време на раждане нараства в следните случаи.
The risk of infectionof the fetus during childbirth increases in the following cases.
Ето защо е важно да ваксинирате котенцето си, тъй като рискът от заразяване е много голям дори ако то никога не излиза навън.
This is why it's important to vaccinate your kitten when the risk of contamination very real, even if they never go outside.
Резултати: 136,
Време: 0.0933
Как да използвам "рискът от заразяване" в изречение
KH Blocker се ъпдейтва почти ежедневно, така че рискът от заразяване е сведен до минимум.
Канадски учени твърдят, че рискът от заразяване с хепатит C нараства правопропорционално с броя на направените татуировки.
Обикновено рискът от заразяване при консумация на плодове и зеленчуци е по-малък в сравнение с консумацията на животински продукти.
Кръвта се взема със затворена система, всеки пациент има индивидуален комплект, така се изключва рискът от заразяване със заболявания
Рискът от заразяване с хепатит C при професионалните шофьори е 5 пъти по-висок, в сравнение с останалото население в Америка.
Рискът от заразяване с HPV е много висок, около 80% от жените се заразяват с HPV през сексуалноактивния си живот.
Главният лекар на Великобритания Сали Дейвис заяви, че рискът от заразяване с веществото е нисък, но трябва да се внимава.
При жени с бактериален вагинит и трихомониаза, рискът от заразяване със СПИН и други полово предавани болести е много по-висок.
Рискът от заразяване се увеличава на лица, рано започва сексуален живот (според изследвания до 18 години) и водещи хаотичен любовен живот.
Въпреки това много изследвания показват, че благодарение на процедурата по обрязването се понижава рискът от заразяване с инфекции, предавани по полов път.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文