Какво е " РОВИЛ " на Английски - превод на Английски

• going through
• digging
• rummaging through
• poking

Примери за използване на Ровил на Български и техните преводи на Английски

Ровил си ми из вещите.
You touched my things.

Не съм ровил в боклука.
I wasn't going through the trash.

Ровил си ми във вещите.
You touched my things.

Не съм ти ровил в стаята.
I wasn't going through your room.

Ровил си ми във досиетата!
You broke into my files!

Не съм ти ровил в нещата.
I wasn't going through your shit.

Ровил си ми в нещата?
You were going through my things?

Не съм ти ровил в чантата!
I wasn't going through your purse!

Ровил си в книгите ми?
You have been searching my bookshelves!

Значи си ми ровил в стаята?
So you were going through my room?

Кой е ровил в документите ми?
Who's been going through my files?

Някой е ровил тук.
Somebody's already been through this stuff.

Ровил си ми в шкафчето, г-н Джи.
You broke into my locker, Mr. G.

Да не си ми ровил из чантата?
Have you been going through my bag?

Ровил ми е в чантата вчера.
He was going through my purse yesterday.

Защо си ровил из нещата й?
Why were you going through her things?

Татко не би ми ровил в нещата.
Daddy would never go through my stuff.

Защо си ровил из боклука ми?
Why were you going through my garbage?

Защо изобщо си ровил в нещата ми?
How could you go through my things?

Не си се ровил в нещата ми, нали?
You haven't been through my stuff for any reason, have you?

И все пак си ми ровил в стаята.
And yet you were going through my room.

Кой се е ровил в нещата ми?
Who's been messing with my mess?.

Искам да знам защо си ровил в нещата ми.
I want to know why you were going through my stuff.

Някой се е ровил в книгите ми!
Someone's been messing with my books!

Ровил е из транзакциите на на сътрудниците ми в Ирак.
He's been digging into transactions my associates have been affecting in Iraq.

Някой се е ровил из офиса.
Someone's been poking around the office.

Гардероба в спалнята ми е… е бил отварян… и някой е ровил в нещата ми.
The dresser drawers in my bedroom… have been opened… and somebody had been through my things.

Г-н Куин, да не сте ровил в гардероба ми?
Mr. Queen, have you been rummaging through my drawers?

През вече далечната 1993 г., докато ровил в магазин за изхвърлени и изоставени вещи във Виена, Австрия, художникът Оливър Крой направил необичайно откритие- той намерил стотици красиви, ръчно изработени архитектурни модели, всяка от които спретнато опакована в торби за боклук.
In 1993, while rummaging through a junk shop in Vienna, Austria, artist Oliver Croy made an extraordinary discovery- hundreds of beautiful, handcrafted architectural models each neatly wrapped in rubbish bags.

Изглежда, като че ли е ровил, за да търси съкровище.
It looks like he's digging for buried treasure.

Как да използвам "ровил" в изречение

Bardahl до колкото съм ровил е реално Wolf т.е. нищо специално.

Нещо на 323F с голяма резолюция /widescreen/, че гугъл нищо не намира ... или не съм ровил достатъчно.

Не ми минават тъпите ти номераhttps://clubs1.bg/forums/public/style_emoticons/default/tooth.gif Не бих се ровил в Тубата да поствам тук крайно несравними ситуации

http://www.expemag.com/voyage/viewtopic.php?id=2747 В същия сайт има и раздел "Дестинации" Не съм ги ровил всичките, но може да изровиш нещо.

Покарал сьм малко някой от изброените и сьм се ровил в тях - поради така нареченото "Маймунско любопитство"

П.П. Казах че колонките са в ред!!!!!!!! Никой не ги е пипал, нито се е ровил из кабелите!!!!!!!!!!!!!!!!

стига си ровил тези гнусни страници на фашизма...какво ни дават- спокойствие, разбирателство или омраза, заедно с тъпите ни коментари.

@gimli – това беше полезно и не го знаех. Петя и на теб благодаря, наистина не съм ровил достатъчно…

Впрочем някой ровил ли се в тема първоизточник но нашия проблем.Това гени и стрес е много общо за мен.

– Петърчо, стига си ровил само за нечестивите създания. Искам довечера да ми обясниш триединството на Бога. Ясно ли е?