Какво е " РОВОАМ " на Английски - превод на Английски

• rehoboam
• jeroboam made

Примери за използване на Ровоам на Български и техните преводи на Английски

Ровоам не се задоволява с този съвет.
Berchuk doesn't disagree with that advice.

И ще се върнат при юдейския цар Ровоам”.
And they will kill me, and return to Rehoboam king of Judah.”.

За Ровоам обаче това не било достатъчно.
But for the Rav this was not sufficient.

Соломон роди Ровоама; Ровоам роди Авия; Авия роди Аса;
And Solomon begat Roboam; and Roboam begat Abia; and Abia begat Asa;

А Ровоам, синът на Соломон, царуваше в Юда.
And Rehoboam, the son of Solomon, reigned in Judah.

И царят им отговори остро, като остави цар Ровоам съвета на старейшините.
The king answered them roughly; and king Rehoboam forsook the counsel of the old men.

И Ровоам заспа с бащите си и беше погребан”.
So Rehoboam rested with his fathers, and was buried.

Както със Соломон, така и с Ровоам, влиянието на погрешния пример въведе мнозина в заблуда.
As with Solomon, so with Rehoboam- the influence of wrong example led many astray.

Цар Ровоам отхвърля съвета на старейшините категорично.
King Rehoboam rejected the elders' advice.

А колкото за израилтяните, които живееха в Юдовите градове, Ровоам царуваше над тях.
But as for the children of Israel who lived in the cities of Judah, Rehoboam reigned over them.

Цар Ровоам отхвърля съвета на старейшините категорично.
King Rehoboam rejected the advice of the elders.

А колкото за израилтяните, които живееха в Юдовите градове, Ровоам царуваше над тях.
But as for the children of Israel that dwelt in the cities of Judah, Rehoboam reigned over them.

Соломон роди Ровоам, Ровоам роди Авия, Авия роди Аса, Аса роди Йосафат.
Solomon the father of Rehoboam, Rehoboam the father of Abijah, Abijah the father of Asa.

И Ровоам заспа с бащите си, и погребан биде с бащите си в Давидовия град.
And Rehoboam slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David.

А колкото до израилевите синове, които живееха в градовете на Юда, над тях царуваше Ровоам.
But as for the sons of Israel who dwelt in the cities of Judah, Rehoboam reigned over them.

И Ровоам отиде в Сихем; защото в Сихем беше се стекъл целият Израил, за да го направи цар.
Rehoboam went to Shechem: for all Israel had come to Shechem to make him king.

И в петата година на цар Ровоам египетският цар Сисак се изкачи срещу Ерусалим.
And it came to pass in the fifth year of king Rehoboam, that Shishak king of Egypt came up against Jerusalem.

И Ровоам обичаше Мааха, дъщерята на Авесалом, повече от всичките си жени и наложници;
Rehoboam loved Maacah the daughter of Absalom above all his wives and his concubines;

Сривът започна със Соломона, и политическата държава била разделена по време на Ровоам, синът му.
The collapse started with Solomon, and the political state was divided at the time of Rehoboam, his son.

Ровоам обичаше Мааха, Авесаломовата дъщеря, повече от всичките си жени и наложници.
Rehoboam loved Maacah daughter of Absalom, more than all his other wives and concubines.

Десет от дванайсетте племена се вдиатна бунт срещу цар Ровоам, син на цар Соломон и внук на цар Давид.
Ten of the 12 tribes of Israel rebelled against King Rehoboam, the son of King Solomon and grandson of King David.

И Ровоам отиде в Сихем; защото в Сихем беше се стекъл целият Израил, за да го направи цар.
And Rehoboam went to Shechem: for all Israel were come to Shechem to make him king.

Бащата на МИтко Медарски пилот от националните пътнически самолетни превози и синът му се мислят за Соломон и Ровоам.
Father Mitko MEDARSKI pilot national passenger airline operations and his son think of Solomon and Rehoboam.

И Ровоам легна при бащите си и беше погребан при бащите си в Давидовия град. Името на майка му беше Наама.
And Rehoboam slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David.

Но Горното царство, окупирано от северните племена, въстанало под ръководството на Еровоам срещу Ровоам, сина на Соломон.
However, the Upper Kingdom, which was occupied by the northern tribes, rebelled under the leadership of Jeroboam against Rehoboam the son of Solomon.

И когато Ровоам се смири, гневът на ГОСПОДА се отвърна от него и не го погуби напълно;
When Rehoboam humbled himself, the wrath of the Lord turned away from him, so as not to destroy him completely;

Ако този народ се изкачва да принася жертви в ГОСПОДНИЯ дом в Ерусалим, тогава сърцето на този народ ще се обърне пак към господаря им, към юдовия цар Ровоам;
If this people go up to offer sacrifices in the house of LORD at Jerusalem, then the heart of this people will turn again to their lord, even to Rehoboam king of Judah.

И Ровоам обичаше Мааха, дъщерята на Авесалом, повече от всичките си жени и наложници;
And Rehoboam loved Maachah the daughter of Absalom more than all his wives and concubines: for he took eighteen wives and sixty6 concubines;

И сега вие възнамерявате да се противите на царството, което Господ е дал в ръцете на Давидовите потомци, понеже сте многобройни и имате златни телета, които Ровоам ви е определил за богове!
And now you propose to resist Yahweh's sovereignty as exercised by the sons of David because there is a great number of you and you have the golden calves that Jeroboam made you for gods!

Ровоам изработва щитове от мед, когато царят на Египет прибира като военна плячка щитовете от злато, направени от Соломон.
Rehoboam manufactured shields of brass when the king of Egypt confiscated the shields that Solomon had made of gold.

Как да използвам "ровоам" в изречение

16. Ровоам почина при отците си и биде погребан в Давидовия град. Вместо него се възцари син му Авия.

18 И Ровоам си взе за жена Маелетя, дъщеря на Давидовия син Еримот, и Авихаила, дъщеря на Есеевия син Елиав,

22 и Ровоам постави Маахиния син Авия за княз да началствува над братята си, защото <мислеше> да го направи цар.

Аз наследникът на Аллах Ровоам получавам парите му т.е всичките 4 трилиона на година, които от 2010 почвам да раздавам на бедните

Библейски Речник / Авихаила Жена на Ровоам - цар на Юда ( 2Летописи 11:18), "дъщеря" - т.е. потомка на Елиав - Давидовия брат.

Ровоам събрал многобройна войска с намерение да си върне със сила откъснатите от Иеровоам израилеви колена. Тогава Самей, Божият човек, получил откровение от Господа:

14:27 А вместо тях цар Ровоам направи медни щитове и ги предаде в ръцете на началниците на телохранителите, които пазеха вратата и царската къща.

10. И цар Ровоам направи вместо тях медни щитове и ги предаде в ръцете на началниците, на телопазителите, които пазеха входа на царския дом.

15. Делата на Ровоама, първи и последни, са описани в записките на пророк Самея и ясновидеца Ада при родословията. Ровоам имаше войни с Иеровоама през всички дни.