Примери за използване на Рововете на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дръж ги между рововете.
Скалите и рововете ще бъдат пълни с хора.
Рововете са дълбоки водни кръгове около замъка.
Германците са си тръгнали, но рововете на смъртта са останали.
The Germans left, but their death pits remained.Тогава зверовете влизат в скривалищата И остават в рововете си.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Той отвори хиляди"универсален магазин",хазартни рововете и публични домове.
He opened thousands of"department store",gambling dens and brothels.Рововете и стените, които заобикалят долния замък, са все още така изящно красиви.
The moats and walls that surround the lower palace are exquisitely beautiful.Изгрее ли слънцето,те си отиват И лягат в рововете си.
The sun rises, and they steal away,and lay down in their dens.Където дворците са направени от медени сладкиши, а рововете им са пълни с вино от къпини.
Where the castles are made of gingerbread and the moats are filled with blackberry wine.Рововете на смъртта трябваше завинаги да скрият телата на убитите и истината за престъплението.
Pits of death were supposed to hide the bodies of the murdered and the truth about the crime for ever.".Те се скитаха по пустините и планините,по пещерите и рововете на земята.".
Господарке, простете…- Кавалерията ни, ще прескочи рововете насочвайки пехотата им и огънят на оръдията им.
Не знам какво количество пясък би било необходимо, за да се запълнят рововете, които разделят хората днес.
I do not know what amount of sand would be necessary to fill the ditches that are dividing people today.В Евреи 11:38 се казва:„те, за които светът не беше достоен, се скитаха по пустините и планините,по пещерите и рововете на земята".
Hebrews 11: 38:“They wandered in deserts,and in mountains, and in dens and caves of the earth.”.Rating: 71.43% with 14 votes The Racer от Ада втурва с пълна скорост покрай рововете на беззаконието.
Rating: 71.43% with 14 votes The Racer from the Hell rushes at full speed along dens of iniquity.Те, за които светът не беше достоен, се скитаха по пустините и планините,по пещерите и рововете на земята, 39.
They wandered across deserts and mountains, orhid themselves in caves and in holes in the ground. 39.Съветските войски могат да достиганат рововете само по здрач и да започнат, да използват експлозиви за пробиването на стените.
Only at dusk were Soviet forces able to reach the moat and start using explosives to try to breach the walls.За които светът не беше достоен, се скитаха по пустините и планините,по пещерите и рововете на земята.
Of whom the world was not worthy, wandering about in deserted regions andmountains and caves and in holes in the ground.Ще прекарам живота си до последния миг в пещерите и рововете на земята, ако царството на Христос ще напредне.”.
I will spend my life to my latest moments in caves and dens of the earth, if the kingdom of Christ may thereby be advanced.".За които светът не беше достоен, се скитаха по пустините и планините,по пещерите и рововете на земята.
Vs 38' men and women of whom the world was not worthy, wandering in the desert andmountains and caves and holes in the ground.Това, което ни изуми, са дървените стени в два от рововете, с които може лесно да се прескочи и да се влезе вътре.
However, what amazed us were the wooden walls in two of the ditches, which could be used to jump over easily and get inside.В Евреи 11:38 се казва:„те, за които светът не беше достоен, се скитаха по пустините и планините,по пещерите и рововете на земята".
Hebrews 11:38-“Of whom the world was not worthy: they wandered in deserts,and in mountains, and in dens and caves of the earth.”.Организацията или поддържането на рововете за потреблението на наркотични или психотропни вещества(член 232 от Наказателния кодекс).
The organisation or maintenance of dens for the use of narcotic drugs or psychotropic substances(Article 205);Обиколката на Тъмния Рим посещава места, недостъпни за туристите, като рововете, където гладиаторите очакват дестинацията си. Магически!
The Dark Rome Tour visits places inaccessible to tourists, such as the moats where gladiators awaited their destination. Magic!В Евреи 11:38 се казва:„те, за които светът не беше достоен, се скитаха по пустините и планините,по пещерите и рововете на земята".
Hebrews 11:38 speaks of“(men of whom the world was not worthy), wandering in deserts andmountains and caves and holes in the ground.”.Техните рововете обикновено са с по-голяма дълбочина, и понякога са много близо до ядрото на планетата, където се достигат високи температури.
Their dens are usually at a great depth, and are sometimes very close to the core of the planet, where high temperatures are reached.Где е лъвът, който разкъсваше доволно за лъвчетата си, Давеше за лъвиците си, Ипълнеше пещерите си с плячка, И рововете си с грабеж?
The lion tore in pieces enough for his cubs, and strangled for his lionesses, andfilled his caves with the kill, and his dens with prey?На равни интервали между рововете и лагерите поставиха стражи, като на подходящи места изградиха укрепления на известно разстояние едно от друго.
On the spaces between the trenches and their camps they placed pickets, fortifying suitable places at some distance from each other.Где е лъвът, който разкъсваше доволно за лъвчетата си, Давеше за лъвиците си, Ипълнеше пещерите си с плячка, И рововете си с грабеж?
The lion did tear in pieces enough for his whelps, and strangled for his lionesses, andfilled his holes with prey, and his dens with ravin?Поради големите въздушни пространства в рововете(сега тунели) околната температура на въздуха се покачила до нива над замръзването, без да се засегне околния лед.
Due to the large airspaces in the trenches, now tunnels, the ambient temperature of the air was raised to above freezing level without effecting the surrounding ice.
Synonyms are shown for the word 
