Какво е " РОВЯТ " на Английски - превод на Английски

• digging
• rummage
• going through
• searching through
• are scavenging
• dig
• they look
• comb through
• dredge up

Примери за използване на Ровят на Български и техните преводи на Английски

Къде ровят?
Dig where?

Ровят още.
Still digging.

Всички се ровят.
Everyone's digging.

Доста се ровят в миналото ми.
They have really been digging into my past.

Прасетата спят и ровят в лайна.
Pigs sleep and root in shit.

Ровят се в миналото и, търсейки мръсотия.
They're digging into her past, finding dirt.

Юри, някакви хора ровят из боклука ни.
Yuri, there are men going through our garbage cans.

Ровят в земята, когато усетя мърша.
They burrow into the ground when they sense carrion.

Федералните ще се ровят във финансите им.
The Feds are gonna be going through their finances and shit.

Ровят под къщата, за да ми откраднат пиячката.
They burrow under my house trying to steal my liquor.

Не го хвърляй тук, хората ровят в боклука.
Don't throw it away here, though. People go through the trash.

Колкото повече ровят, толкова повече ще намерят.
The longer they look, the more they will find.

Да! всичките люде на <Израилевата> земя ще ги ровят;
Yes, all the people of the land will bury them;

Тези момчета ровят на дълбоко, Рик проверява всеки лично.
These guys dig deep, Rech vets every one personally.

Да! всичките люде на Израилевата земя ще ги ровят;
Eze 39:13 Yes, all the people of the land shall bury them;

Тони, федералните ровят нещо около Брандфорд Авеню.
T, the Feds are doing some digging over by Branford Avenue.

Тези слязоха долу и се ровят из нещата ти!
All these people just came down and are looking through all your shit!

Ботнетите ровят в Интернет в търсене на потенциални жертви.
Botnets comb through the Internet for potential victims.

Общо държане- неспокойни са, често грухтят и ровят с муцуна.
General bearing- restless, often grunt and dig with muzzle.

Управление на домашни любимци- бягай, ровят в почвата, да направи нищо.
Manage pets- run, rummage in the soil, do anything.

Може би, като ровят в руините откриват нови пластове.
Maybe as they dig through all the rubble they find new layers.

Тършуват из живота ти… както ровят в депо за отпадъци.
Rummaging around in your life… It's like digging through a landfill.

Корпорациите ровят наоколо за кандидати с лицензирани градуса.
Corporations rummage around for candidates with licensed degrees.

Между тях бригадите с металотърсачи и лопати ровят за монети.
Among these brigades with metal detectors and shovels dig for coins.

Да обърне внимание на тавите, ровят с ръката си в превозното средство.
To draw attention to the trays, rummage with his hand in the vehicle.

За да го преодолее, да се потърси помощ от психолог, ровят в паметта.
To overcome it, seek help from a psychologist, rummage in the memory.

Внезапно- две кокошки ровят в земята и не ни обръщат внимание.
Suddenly- two hens digging in the ground for bugs, not paying attention to us.

Сред тях- появата на главата на конусите, в която въшките ровят.
Among them- the appearance on the head of the cones, in which the lice swarm.

Ако ровят достатъчно за Грант ще разберат кой наистина е той.
If they look too hard at Grant, They could figure out who he really is.

Ако се кандидатираш, репортерите ще се ровят в живота ни.
That could kill me. If you run, every reporter in Kansas will be digging into our lives.

Как да използвам "ровят" в изречение

Радостен значи...от напредъка значи... Младите бягат...старите ровят в кофите за боклук.... НАПРЕДЪК!

"Умни" мисли* >> Маринов за "Биволъ": Арестувани са лица, които с фенерчета ровят на местопрестъпление

Фабинг – обозначава хората, които непрестанно ровят в мобилния си телефон в присъствието на околните

Погледната отдалеч, въпросната снимка наподобявала на пейзаж от ловен изглед, със заглавие: "Глигани ровят компира"...

Даниел,Анна и Венцислав Пашазаде ровят казаните,Даниел краде гаджето на Филип,Коси.Коси никога няма носи фамилията Пашазаде.

Силвия и Моника се споглеждат с амнезийни погледи, достойни за венецуелска теленовела, ровят из работния график…

В историята ровят мръсни ръце, ровичкат тези които чрез нея искат да манипулират настоящето и бъдещето.

Международни екипи на световните туроператори в последните часове трескаво ровят в Google map в търсене на...

Хората ровят по кофите,а тоя самозабравил се си поръчал "Златна"торта! Нямат съвест и свян депутатите отГЕРБ!!! „

Джордж Оруел 1984г Разузнавателните служби на САЩ ровят в социалните мрежи в търсене на прогнози за бъдещето