Какво е " РОВЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• caută
• scormonesc
• sapă

Примери за използване на Ровят на Български и техните преводи на Румънски

Ровят около мен!
Mă sapă!

Кучетата ровят. Окей?
Cainii sapa, okay?

Отдавна го усещам. Ровят.
Simt de mult asta.

Кучетата ровят там.
Dau câinii târcoale pe acolo.

Дето не ровят, а живеят.
Care nu pozeaza, ci traiesc.

Ровят в нещата ми нощем.
Îmi umblă prin lucruri noaptea.

Прасетата спят и ровят в лайна.
Porcii dorm şi scormonesc în căcat.

СНР ровят в Роксън в момента.
SSR caută prin ceea ce a rămas din Roxxon în acest moment.

Не обича да й ровят из нещата.
Nu-i place să umblăm prin lucrurile lui.

Експериментират с тях и им ровят в мозъците.
Fac experimente pe ei şi le pătrund creierele.

Ще ровят, докато истината излезе наяве.
Vor săpa până când întreg adevărul va ieşi la iveală.

Ако има процес, ще ровят отново.
Dar dacă se face proces, vor scormoni iar.

Да, хората ровят защото очакват да открия нещо.
Da, oamenii scormonesc, fiindca asa gasesc ce cauta.

И не само тези, които ровят из боклуците.
Nu ca alti care scormonesc numai gunoaie.

Може би, като ровят в руините откриват нови пластове.
Poate ca ei sapă prin toate moloz ei găsesc noi straturi.

Previous Article Наш'те ми се ровят в нещата.
Articolul precedent”A încercat să mă bage în.

Дори ровят в боклука, за да открият неща, които да използват.
Caută şi prin gunoaie lucruri pe care le pot folosi.

Не го хвърляй тук, хората ровят в боклука.
Nu-l arunca aici, totusi. Oamenii caută în gunoaie.

А вие сте грубияни, които ровят в боклука на честен човек.
Iar tu esti un ticălos care scormoneste prin gunoiul unui om decent.

За нищожния долар на ден, хората ровят из нашите вещи.
Pentru un dolar pe zi, oamenii caută prin deșeurile noastre.

Ти си една от ония фалшиви врачки, които вечно се ровят наоколо.
Esti doar un alt spiritist prefacut care ne intra in casa.

Той е един от тези, които ровят около Ремингтън, нали?
El e cel sapaturi în Remington, corect?

Ровят в боклука, хакват компютрите, едва ли не сами да я напишат.
Caută prin gunoaie, intră în computerele altora… Doar că nu o scriu ei.

Тогава няма много храна за тях, затова ровят за сладки картофи.
Nu este nimic pentru ei să mănânce, deci… dezgroapă yams.

Да обърне внимание на тавите, ровят с ръката си в превозното средство.
Pentru a atrage atentia asupra tăvilor, scotocire cu mâna în vehicul.

Полицаи ровят в канавките и кофите за боклук в радиус от пет пресечки.
Am pus poliţiştii să caute prin tomberoanele de pe o rază de 5 blocuri în toate direcţiile.

Тези слязоха долу и се ровят из нещата ти!
Toate aceste persoane doar a venit și sunt în căutarea prin toate rahatul tau!

Имам детективи които ровят в живота ви търсейки връзка между вас двамата.
Detectivii mei sapă în trecutul dv. căutând legături între voi doi.

Хиляди деца по нашата обичана земя ровят из килерите за нещо сладко.
Sunt mii de copii, în toată iubita noastră ţară, scotocind cămările după ceva dulce.

Вероятно ровят около търга за египетските реликви от Лондонския музей.
Probabil verifică licitaţia de vânzare a ulciorului canopic al lui Shtabi de la muzeul din Londra.

Как да използвам "ровят" в изречение

Тъжно стоим прави само двама души, останалите четат вестници, ровят в телефоните или гледат разсеяно през прозорците;

roduction/ или на български - "хората, които непрестанно ровят в мобилния си телефон в присъствието на околните."

Десет минути по-късно Джо среща групичка приведени ниско каналджии по гумени костюми да ровят из токсичната слуз.

Стотици доброволци ровят с голи ръце руините на изравнените със земята сгради с надежда да открият оцелели

Международни служби ровят дали мистериозно изчезналата Стоянка Дудекова е била на горящия ферибот край бреговете на Гърция

Миришенето на розите може да е по-малко рисковано, отколкото да се ровят в тревата, ако имате алергии.

Даже и днес, даже и в интернет продължават да ровят за заровени съкровища на морските разбойници Пиратството

Преди нямаше пенсионери,които ровят кофите с боклук. Нямаше ги и проблемите за всеки ден...Имаше закони и правораздаване.

Едни заливат пазара с необезпаразитени кученца,а други се ровят в техните изпражнения и това ги прави щастливи..