Какво е " РОДЕНИТЕ ДЕЦА " на Английски - превод на Английски

• children born
• babies that are born

Примери за използване на Родените деца на Български и техните преводи на Английски

Преждевременно родените деца.
Prematurely born children.

И родените деца показват различни отклонения.
And the born children show different deviations.

За съжаление при преждевременно родените деца това не се случва.
But, in the case of babies who are born early, this is not the case.

Почти 50% от родените деца със Spina bifida умират в първите 5 години.
About 10 percent of babies born with spina bifida die within 24 hours.

За съжаление при преждевременно родените деца това не се случва.
But for babies who are born premature, however, that is not the case.

Почти 50% от родените деца със Spina bifida умират в първите 5 години.
Just fifty years ago, only 10% of babies born with spina bifida survived their first year.

Ще видите след осем години, че току-що родените деца няма да се интересуват от футбол.
You will see after eight years that newly born children will not be interested in football.

Както и всички, встъпват в брак и раждат деца, но родените деца не изоставят.
Like others, they marry and have children, but they do not abandon the babies that are born.

Преждевременно родените деца изискват допълнителни грижи, защото органите им не са напълно развити.
Premature babies need more care because most of their organs are not fully developed.

Както и всички, встъпват в брак и раждат деца, но родените деца не изоставят.
They marry like the rest of men, and beget children, but they do not abandon the babies that are born.

Особено внимание трябва да се обърне на родените деца незрели, с признаци на вътрематочно забавяне на растежа.
Particular attention should be paid to children born immature, with signs of intrauterine growth retardation.

Детеродна Броят на родените деца и преждевременното хирургично прекъсване на бременността засяга продължителността на менопаузата.
The number of children born and premature surgical interruptions in pregnancy affect the timing of menopause.

През последните години учените са идентифицирали определен брой рискови фактори, които обуславят разширяването на аутизма сред определени групи, като например преждевременно родените деца.
In recent years, scientists have identified a number of risk factors contributing to a rise in autism in certain populations, such as children born very prematurely.

В съвкупността на родените деца се включват всички родени деца, на които обичайното местоживеене(настоящ адрес) е в Република България.
All children born with a usual residence(current address) in the Republic of Bulgaria are included.

Според Американската белодробна асоциация тютюнопушенето през бременността е причина за 20 до 30% от родените деца с ниско тегло, над 14% за преждевременните раждания и около 10% за случаите на смърт при новородените.
According to the American Lung Association, smoking during pregnancy accounts for an estimated 20 to 30 percent of low birthweight babies, up to 14 percent of premature deliveries, and about 10 percent of all infant deaths.

Източник на данните за ражданията и родените деца е Единната система за гражданска регистрация и административно обслужване на населението(ЕСГРАОН).
Source of data on births and children born is the Unified System for Civil registration and Administrative Service of Population.

По-късно родените деца имат по-малко рак от първородните деца, тъй като те са изложени на повече инфекции в началото на живота от своите братя и сестри.
Later born children have less cancer than first born children because they are exposed to more infections in early life from their siblings.

Малко по-малко от една трета от родените деца имат гръбначни и гръбначни травми, свързани с периода на появата на детето в света, т.е.
Slightly less than a third of children born have spinal and spinal injuries associated with the period of the child's appearance in the world, i.е.

До този момент родените деца се считат за спонтанен аборт и за да получи правото да бъде наречен"човек" и да получи всички необходими документи, е необходимо детето да живее повече от седем дни.
Until that time, children born are considered miscarriages, and to get the right to be called a"person" and get all the necessary documents it is necessary that the child lived more than seven days.

Преждевременно родени деца.
Prematurely born children.

Ретинопатия на недоносеност- увреждане на ретината на силно преждевременно родени деца;
Retinopathy of prematurity- damage to the retina of highly pretermly born children;

Коликите не се срещат по-често при първи, втори или трето родени деца.
Colic does not occur more commonly among first, second or third born children.

Количеството не се среща по-често сред първа, втора или трета родени деца.
Colic does not occur more commonly among first, second or third born children.

Родени деца- живородени и мъртвородени.
Children born- live born and stillborn.

Това е особено важно в случаите, когато от брака има родени деца.
This is particularly true if there are children born of the marriage.

Ако наложницата не роди деца, животът й често е доста по-неприятен.
If a concubine failed to bear children, life often became less pleasant.

Сестра ми роди дете, но не може да се грижи за него.
My sister had a child and she couldn't see right by it.

Родих дете, тогава купихме къщата.
Had a child, then we got the house.

Тя роди дете.
She had a child.

Роди дете на жена извън брака.
The mother of a child born outside of marriage.

Как да използвам "родените деца" в изречение

Дарените пулсоксиметри ще подобрят значително качеството на медицинската грижа при преждевременно родените деца със забавена кардиопулмонална адаптация.

Тихомълком приетите промени в правилата по акушерство и гинекология връщат България назад в грижата за преждевременно родените деца

Грижите, полагани за преждевременно родените деца в България, отговарят ли на европейските и световните „златни стандарти“ в неонатологията?

Основни препоръки за амбулаторно проследяване на преждевременно родените деца бяха публикувани през октомври в American Family Physician (1).

2. Равенство между родените деца в брака, извън него и осиновените.3. Грижа и съдействие между членовете на семейството.

Това са сравнително малка, но рискова група деца. Особено проблемни са родените деца от майки с неконтролиран, инсулинозависим диабет.

Важен показател за демографската ситуация във всяка страна е броят на живо родените деца от една жена (виж таблица 3.).

Чл. 66. Бащата представлява родените деца и ония, които ще се родят, във всички граждански актове и управлява техните имоти.

Очаква се прилагането на програмата да доведе до намаляване на броя на родените деца с тежки наследствени и вродени генетични болести.