Какво е " РОДИЛНИЯТ " на Английски - превод на Английски

• birth

Примери за използване на Родилният на Български и техните преводи на Английски

Родилният процес започва.
Birth process has begun.

Това е нормално, ако родилният канал е по-тесен.
This is especially the case when the birth canal is too narrow.

Родилният контрол на природата.
Nature's birth control.

Като целунеш момиче, на кой стадий сте? Къде е родилният канал?
And if you kiss a girl, what base is that, and where's the birth canal?

Родилният канал е с диаметър около 10 см, а главата на бебето е с диаметър почти 9 см.
The birth canal is about ten centimetres in diameter, the baby's head is about nine centimetres in diameter.

Ефектът на кухата туба, описван от моите пациенти, очевидно не е родилният канал на майката.
The hollow tube effect described by my cases is apparently not the mother's birth canal.

Нейното осмисляне обаче трябва да е завършило и родилният процес на фините равнища да е напреднал.
Its conception must, however, have been completed and the birthing process well underway at the subtle levels.

Това е нормален и естествен процес, който помага на матката, да се отвори по време на родилният процес.
It's a natural process that helps the birth canal to open during the birth process.

Родилният канал е започнал постепенно да се разширява, така че да осигури безпроблемното преминаване на бебето.
The birth canal has started to expand gradually in order to ensure the trouble-free passing of the baby.

Бебетата страдащи от това състояние могат да станат твърде големи и да не могат да навлязат в родилният канал.
This is a condition when the baby become too large and cannot enter into the birth canal.

След изследването Елена беше информирана, че родилният канал е готов за доставка, разкриването на два пръста.
After the examination Elena was informed that the birth canal is ready for delivery, the disclosure of two fingers.

Това е нормален и естествен процес, който помага на матката, да се отвори по време на родилният процес.
This is a normal, natural process that helps the birth canal to open during the birthing process.

Родилният процес наистина е гмуркане в дълбините, за което една част от душата ви е взела съзнателно решение!
The birthing process is really a plunge into the deep that you have consciously decided upon from some part of your soul!

Щом вляза в нервната система… родилният ми плач ще бъде звука… на всички телефони на тази планета звънящи в унисон.
Once I have entered in the neural net… my birth cry will be the sound… of every phone on this planet ringing in unison.

Помнете, че родилният процес започва с танца на желанията и кулминира в едно очевидно чудо посредством процеси, които протичат в по-голямата си част под равнището на будното съзнание.
Remember the birthing process begins with the dance of desires and culminates in an apparent miracle through processes that go on for the most part beneath the level of conscious awareness.

(Ако жената е в изправено положение, а след това с малко отваряне на шийката на матката, когато родилният канал все още не е готов за раждане на бебето, пъпната връв може да падне, тази ситуация изисква спешно доставка).
(If the woman is in an upright position, then with a small opening of the cervix, when the birth canal is not yet ready for the birth of the baby, the umbilical cord may fall out, this situation requires emergency delivery).

Родилните малформации са най-често предмет на митове и суеверия за бременността.
Birth defects were once a subject of pregnancy myths and superstitions.

Родилен дефект?
Birth defect?

Какво представляват родилните болки?
So what are the birth pains?

Родилни травми на плода- какви са причините?
Birth Injuries: What are the Causes?

Родилен танц?
A birth dance?

Той заседна в родилния канал, задушавайки се.
He got stuck in the birth canal, suffocating.

Родилен белег на носа.
Birth mark on the nose.

Защо е важна родилната ни история?
Why are our birth stories so important?

Какво представляват родилните болки?
What are birth injuries?

Пресъздава родилния канал.
It represents the birth canal.

Някъде по средата на родилен канал от ангорска вълна?
Somewhere in the middle of an angora birth canal?

Има родилен белег на дясната си ръка.
He has a birth mark on his right arm.

Родилни дефекти, в това число дефекти на невралната тръба.
Birth defects, especially neural tube defects.

Не отиде на пред родилните уроци в болницата.".
Didn't go to birth class at hospital.".

Как да използвам "родилният" в изречение

Многоплодна бременност. Пространството в матката отеснява и трудно побира две или повече бебета до термин, затова родилният процес започва по-рано.

Да ползвам от момента в който са се родили. Тук просто без такова не изписват от родилният дом - ЗАКОН

Родилният дом, в който съм родена, се е намирал на Централна Автогара в София, вероятно там са изхвърлили пъпа ми и

Тялото ти продължава да се променя. Родилният канал е започнал постепенно да се разширява, така че да осигури безпроблемното преминаване на бебето.

Когато се върнахме от родилният дом с първородната ни дъщеря, тоя я взе плахо на ръце и вместо да каже" О на тати...

Не забравяйте, че родилният процес превръща матката в рана. Лекари предопръчват да проявите търпение и да изчакате поне месец до пълното й възстановяване.

Искам да родя у дома за да бъде оставено на мира тялото ми да си свърши работата и да се развие естествено родилният процес.

В края на 60-те години на миналия век в Босилеград бяха закрити операционната зала и родилният дом, как си мислите, законно – вярвайте ми!

Сега с второто ми дете я ползваме и съм доволна. За съжаление нямах достатъчно кърма и още от родилният дом Боби е на адаптирано мляко

– Напъвате, но раждането не напредва. Ако родилният процес е в задънена улица, при положение че сте напъвали за период от два до три часа.