Примери за използване на Родов на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Родов и Народов.
Relief родов процес.
Причини от родов травматизъм.
Това е вторият ми родов роман.
So that's my 2nd birth story.Странно, не ми изглежда родов.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Такъв родов символ е създаден на няколко етапа.
Such a generic symbol was created in several stages.Сърдечните дефекти са най-честият родов дефект.
Heart defects are the most common birth defect.Заради нашия родов дух, който скоро ще е забравен.
Сърдечните дефекти са най-честият родов дефект.
Heart defects are the most common birth defects.Родов термин\"боя\" è\"се отнася основно синтетични такива.
The generic term\"dye\" è\"mainly refers to synthetic ones.Арчър апелира към тяхното чувство за родов ред.
Archer appealed to their exquisitely refined sense of tribal order.Рене, този гердан е направен от родов шаман за специален човек.
Rene, that necklace was made by a tribal shaman for a specific individual.Той е много често в нашето време трион с опашки родов тип.
It is very common in our time sawing with tails generic type.Френският канадски е родов термин за онези от френски произход, живеещи в Канада.
French Canadian is a generic term for those of French ancestry living in Canada.Това явление се нарича спонтанен аборт или подобен родов процес, преждевременно.
This phenomenon is called spontaneous miscarriage or a similar generic process, premature.Купа е родов термин да посочи обекти предназначени да държат течности и се използва за пиене.
Cup is a generic term to indicate objects designed to hold fluids and used for drinking.Къщите тук са особено специфични, катопочти всяка носи на фасадата си родов символ или знак.
The houses here are very specific,almost each carries on its façade some generic symbol or character.Родов характер, конфликти с имена на сортове растения, породи животни, омоними и марки.
Generic nature, conflicts with names of plant varieties and animal breeds, with homonyms and trade marks.Когато се сравнява с Clash Royale,системата за плячкосване, на която се основава сблъсъкът на Royale, е родов.
When it is compared to the Clash Royale,the loot system which the Clash of Royale is based on is generic.Родов характер, конфликти с имена на сортове растения, породи животни, омоними и търговски марки.
Generic nature, conflicts with names of plant varieties, animal breeds, homonyms and trademarks.Когато се сравнява с Clash Royale,системата за плячкосване, на която се основава сблъсъкът на Royale, е родов.
When it's compared to the Clash of Royal,the loot system which the Clash of Royal is founded on is generic.Думата„ензим” е родов термин за протеинов катализатор, който се произвежда в клетките на живите същества.
An enzyme is a generic term for a‘protein catalyst' that is made within the cells of all living things.Водят изключително стаден начин на живот от по 60-300 глави в стадо, катостадата се оформят на родов принцип.
They have a predominantly gregarious way of life, between 60 and 300 heads per herd,with herds formed on a tribal principle.За да се установи дали един термин е станал родов или не, се вземат предвид всички имащи отношение фактори и по-специално.
To establish whether or not a term has become generic, account shall be taken of all relevant factors, in particular.Когато става въпрос за някой друг,трябва да се добавят към името на учтив край"-джи" или родов термин от учтив внимание", hadzhur".
When referring to someone else,should be added to the name of a polite ending"-dzhi" or generic term polite attention"hadzhur.".Ето защо на Мидгард-Земя се провежда борба между силите на Тъмнината и Светлината,в която участват хора от различни Родов и Народов.
That is why there is a fight between Dark and Light forces on Midgard-Earth,in which people from different Clans and Nations take part.Някои говорят испански разгледа Castellano родов термин без никакви политически или идеологически връзки, колкото и"испански" е на английски език.
Some Spanish speakers consider castellano a generic term with no political or ideological links, much as“Spanish” is in English.Те не представляват монофилезна група(групата на всички потомци на един общ родов вид), а формален таксон, тъй като лебеди и гъски не се считат за патици.
They do not represent a monophyletic group(the group of all descendants of a single common ancestral species) but a form taxon, since swans and geese ar….Robo-advisor" е родов термин, използван за описание на нов клас инвестиционна консултантска услуга, предлагана онлайн, автоматизирана и базирана на алгоритми.
Robo-advisor' is a generic term used to describe a new class of investment advisory service that is offered online, is automated and based on algorithms.В ситуация, в която децата получават едно нещо за двама,трябва да си припомним, че дарът е родов, така че децата да разберат, че имат равни права за него.
In a situation where children receive one thing for two,it must be recalled that the gift is generic, so that children understand that they have equal rights to it.
