Какво е " РОДСТВЕНА " на Английски - превод на Английски

• family
• related
• kindred
• kinship
• natalist

Примери за използване на Родствена на Български и техните преводи на Английски

Моята родствена урна.
My ancestral urn.

Не е нужно да търсите«родствена душа».
There is no need to look for the“soul mate”.

Главна родствена линия.
Main Family Line.

Не е нужно да търсите«родствена душа».
But I don't need to search for a“soul mate.”.

На събота е родствена енергията на петък.
Saturday is related energy Friday.

Така, че отивайте при своята родствена душа.
CHFFFFFF}{\cH00FF00} So go to your soul mate.

Енергията е родствена на божествеността, когато тя е енергия на Рая.
Energy is close of kin to divinity when it is Paradise energy.

Има, не знам как да го кажа, някаква родствена мизерия във всичко това.
There's a kind of, I don't know, ancestral squalor to it all.

Да има родствена връзка с лицето, от което иска издръжката.
To have family relationship with the person from whom he requires the alimony.

Преди качване на борд ще ви бъде поискан документ, удостоверяващ родствена връзка.
You must show proof of family relationship at boarding.

Repens родствена група, от която в Южна Европа се срещат множество преходи вж.
Repens kinship group, of that in southern Europe face multiple transitions. see.

Той е мой спътник, моят най-добър приятел, моят учител, моята родствена душа.
He is my companion, my best friend, my teacher and my soul mate.

По такъв начин всяка родствена раса има средно съществуване около 30 000 години…"-из"Тайната доктрина".
Thus each family race has an average existence of about 30,000 years.'.

Всичко това иде да ви покаже доколко майката остава родствена със Слънцето.
Now all this shows you how closely the Queen remains related to the Sun.

Всяко лице, което е свързано или не е свързано с родствена връзка, може да бъде участник в споделена собственост.
Any person who is related or not related to a kinship relationship may be a participant in a shared ownership.

Всяка под-раса на свой ред има седем разклонения, които могат да бъдат наречени„клон“ или„родствена“ раса.
Each sub-race has, in its turn, seven ramifications, which may be called Branch or“Family” races.

Печелившият началник е кръстен на новия Birdman и неговата родствена група със специални привилегии.
The winning chief was named the new Birdman and his kin group provided with special privileges.

Всяка под-раса на свой ред има седем разклонения, които могат да бъдат наречени„клон“ или„родствена“ раса.
Each root race has seven sub-races, every sub-race has seven ramifications which may be called Branch or Family races".

Тогава Плъхът ще усети родствена душа и ще ви помогне да постигнете грандиозни успехи, дори в най-трудните занимания.
And then the Rat, having felt a soul mate, will help you achieve tremendous successes even in the most difficult cases.

В която две групи споделят своите песни, изглежда зависи от тяхната родствена близост, а не от географската.
The number of call types shared by two groups appears to be a function of their genealogical relatedness rather than their geographical distance.

Ирокианците са били забелязани за тяхната матрилинейна родствена система, като наследството се предава чрез"кръвната линия" на майката.
The Iroquians were noted for their matrilineal kinship system, with inheritance being passed on through the mother's"bloodline".

Циркулацията на една триада е промяна в оригиналната структура на акорд, в която от същите звуци се произвежда нова родствена струна.
Circulation of a triad is a change in the original structure of a chord, in which a new kindred chord is produced from the same sounds.

Изглежда връзката между тях отново е родствена, като те се състоят от части от семейства с общи предци по майчина линия.
Again the relationship between pods appears to be genealogical, consisting of fragments of families with a common heritage on the maternal side.

Степента, в която две групи споделят своите песни, изглежда зависи от тяхната родствена близост, а не от географската.
The degree to which two groups have their songs in common appears to be a function of their genealogical closeness rather than their geographical closeness.

Пътуване с дете(ца)- Тарифа Многобройно семейство От 1 до 4 човека, пътуващи с поне едно бебе или едно дете до 12 години(няма изискване за документ, удостоверяващ родствена връзка).
For 1 to 4 travelers with at least one infant or child under 12 years of age(no proof of family relation required).

По принцип терминът включва всички жертви, освен тези, които са жертви поради родствена връзка с лице, починало в резултат на престъпление.
In principle, the term encompasses all victims, except those who are victims due to a family relationship with a person who has died as a result of a crime.

Гражданин на райха се явява само поданик с немска или родствена кръв, доказал със своето поведение, че е готов да служи на немския народ и райха….
A citizen of the Reich may be only one who is of German or kindred blood, and who, through his behavior, shows that he is fit to serve the German people and the Reich.

Пътуване с дете(ца)- Тарифа Многобройно семейство От 1 до 4 човека, пътуващи с поне едно бебе или едно дете до 12 години(няма изискване за документ, удостоверяващ родствена връзка).
Traveling with children- Tribu Fare For 1 to 4 travelers with at least one infant or child under 12 years of age(no proof of family relation required).

Междувременно, тъй като за Мусолини демографията е съдба, той провежда безмилостна родствена политика, предназначена да увеличи раждаемостта; например през 1924 г.
In the meantime, since for Mussolini demography was destiny, he carried out relentless natalist policies designed to increase the birthrate;

Друга родствена връзка идвала от принцеса Мери от Единбург, правнучка на кралица Виктория и на принц Албърт, която се омъжи за крал Фердинанд Първи от Румъния и управляваше Румъния след Първата световна война под името кралица Мария.
Another family link to Transylvania originated with Princess Marie of Edinburgh, a granddaughter of Queen Victoria and Prince Albert, who went on to marry King Ferdinand I of Romania and ruled Romania after World War I.

Как да използвам "родствена" в изречение

Fox, Geena Davis, Hugh Laurie. Двамата откриват, че имат родствена връзка с тях.

Swanson Eleuthero Root 120 caps. Елеутеро е билка, родствена на азиатския женшен, която от много..

Ами....в момента не!Събота е и нормалните хора почиваме,за вас не знам!Ха-ха-ха!Индуси и роми-стара родствена връзка!

Да се търси по такава линия родствена връзка между Асеневци и молдовските господари, е несъстоятелно.

- За втората "graphos" , означавало "пиша" - тя пък е родствена на "гравирам"-наръбвам, набраздявам, драскам.

Francesco Zappa е албум със синклавирни интерпретации на композитора от XVII век Франческо Запа (няма родствена връзка).

Възможно е да се изисква документ, доказващ родствена връзка или документ за право да съпровождате непълнолетно лице.

Въпрос на адв.С.: Познавате ли К.С. – жалбоподателя, имате ли някаква родствена или друга връзка с него?

Нова съдебна практика в подкрепа на правото на биологичния баща да установи родствена връзка с детето си

Съвместните дейности между родители и деца, целят да повишат емоционалната родствена връзка създавайки общи спомени и преживявания.