Какво е " РУСКАТА ЗЕМЯ " на Английски - превод на Английски

• russian land
• russian soil
• land of russia

Примери за използване на Руската земя на Български и техните преводи на Английски

Ще премине страшната буря над Руската Земя.
The storm will pass over the Russian land.

Руската земя по това време страдала под татарско иго.
The Russian Land at this time suffered under the Mongol-Tatar Yoke.

Христос те яви като Божествено съкровище за руската земя.
And a divine treasure of the Russian Land.

От Руската земя е заета от тундрата на дълбоко замръзналата земя..
Of the Russian land is occupied by tundra's permafrost.

Духът на революцията се носеше над руската земя.
The spirit of revolution soared over the Russian land.

Напуснете руската земя и изведете източната армия отвъд границите на Германия.
Leave the Russian land and take the Eastern Army beyond the German borders.

Нека всички знаят, какво е задруга в руската земя.
Let them all know what comradeship means on Russian soil!

Руската земя е богата на атлети, които са еднакво добри в няколко дисциплини.
Russian land is rich in athletes who are equally good in several disciplines.

Живот и Тираж на игумена Даниел от Руската Земя".
Life and Circulation of Abbot Daniel from the Russian Land".

През юни 1941 г. руската земя е била покрита с облак от хитлеристки нашественици.
In June 1941, the Russian land was covered by a cloud of Hitlerite invaders.

Нека всички те да знаят какво значи другарство в Руската земя!
Let them know what brotherhood means on Russian soil!

Ленин провъзгласява общата единна цел за„прочистване на руската земя от всякакви вредни насекоми“.
Vladimir Lenin promised to purge"the Russian land of all kinds of harmful insects.".

Всичко е обновено с парите на великите боляри на руската земя.
All have been restored with the money of the boyars of the Russian land.

Но това е наистина красив ъгъл на руската земя, където всичко буквално вдъхва древна история и ви позволява да погледнете по-отблизо нашата култура.
But this is a truly beautiful corner of the Russian land, where everything literally breathes ancient history and allows you to get a closer look at our culture.

Катедралата"Троица", Псков- символ на вярата и защитник на руската земя.
Trinity Cathedral, Pskov- a symbol of faith and a defender of the Russian land.

Тъмната нощ на изкупителните страдания се спусна над руската земя и нейните вярващи.
A dark night of expiatory suffering settled upon the Russian land and faithful.

Царю, това е наказание за изменниците, които са толкова много по руската земя.
Tsar! This is the punishment for traitors… of which there are so many on Russian soil.

И в други земи е имало другарство, но като това в Руската земя не е имало.
There were comrades in other lands too, but there were no such like in the Russian land.

Уважаеми служители, благодарение на вас можем да се насладим на великолепието на руската земя.
Dear employees, thanks to you we can enjoy the splendor of the Russian land.

На 9 декември 1908 г. Отец Йоан отслужил последната си литургия, а на 20 декември великият свят човек на руската земя предал душата си на Бога.
On December 9, 1908 Father John celebrated his last Liturgy, and on December 20 the great holy man of the land of Russia commended his soul to God.

Пълното име на Екатеринбург църква- Мемориална църква на кръв в чест на Вси Светии Блестящ в Руската земя.
Its full name is the Church on Blood in Honour of All Saints Resplendent in the Russian Land.

Царю на руската земя, ако чуеш камбанен звън, който ще ти съобщи, че Григорий е убит, знай, че един от твоите е подготвил моята смърт и никой от вас, никое от твоите деца няма да живее повече от две години.
The Tsar of the land of Russia, if you hear the sound of the bell which will tell you that Grigori has been killed, you must know this: if it was your relations who have wrought my death, then none of your children will remain alive for more than two years.

И по други земи е имало другари, но такива като по руската земя.
There have been comradeships in other lands, but never any such as on our Russian soil.

Цар на руската земя, ако чуете звука на камбаната, която ще ви каже, че Григори е бил убит, трябва да знаете това: ако вашите отношения са извършили смъртта ми тогава никой от вашето семейство, това е да кажем, никое от вашите деца или отношения няма да остане жив повече от две години.
The Tsar of the land of Russia, if you hear the sound of the bell which will tell you that Grigori has been killed, you must know this, if it was your relations who have wrought my death, then no one in the family, that is to say, none of your children or your relations, will remain alive for more than two years.

За 25 години три пъти те ще унищожават руския народ и православната вяра и руската земя ще умира".
Thrice in 25 years they will destroy the Russian people and the Orthodox faith, and the Russian land will die.”.

Според легендата цар Петър I, който е ходил в Англия с Великото посолство през 1699 г., е първият представител на тази организация в руската земя.
According to legend, Tsar Peter I the Great, who went to England with the Grand Embassy in 1699, was the first representative of this organization in the Russian land.

За 25 години три пъти те ще унищожават руския народ и православната вяра и руската земя ще умира".
Three times for 25 years they will destroy the Russian people and the orthodox faith and the Russian land will die.I shall be killed.

Сибир също е руска земя.
Siberia is Russian land.

Стрелба руски агенти на руска земя е акт на война.
Shooting Russian agents on Russian soil is an act of war.

Това е руска земя.
It is a Russian land.

Как да използвам "руската земя" в изречение

Европейският Средновековието и руската земя в вековете на XIII-XV. Образование Московския държавен ;

Ето ви един пример: Руският класицизъм екзистенциално темпорален, показва Руската душа екзистенциална като Руската земя

Руската земя и княжеството в началото на първата половина на XII-XIII век. Политическата разпокъсаност. Татар-монголската инвазия

Великият Ломоносов е написал: "…И може собственни Платоновщи и Нютонов бърз разум, Руската земя да ражда".

Ежедневна кратка молитвена въздишка на душата към Ангела на Руската земя – святия праведен отрок Вячеслав;

Борбата на Русия с чужда агресия през XIII век. Установяването на зависимост на руската земя от ордата.

Тема 2.2. Руската земя и княжеството в началото на XII - първата половина на тринадесети век. Политическата разпокъсаност.

Древна Рус (IX-XII век започват.). Руската земя по време на периода на политическата фрагментация (XII-първата половина на XV век.)