Какво е " САМОЖИВ " на Английски - превод на Английски

• reclusive
• loner
• recluse
• solitary

Примери за използване на Саможив на Български и техните преводи на Английски

Той стана саможив.
He became a recluse.

Един саможив, един допълнителен ден.
One loner, one extra day.

Наречи ме саможив.
Even call me recluse.

Може да сте саможив до смъртта си.
You can be a loner until the day you die.

Мислим, че е саможив.
We think this man Is a loner.

Саможив е и в работата и в живота.- Има по-голяма сестра.
He was a loner at work and in his private life.

Свети отче, аз съм саможив.
Holy Father, I am a recluse.

Тоз саможив дракон обитава морски пещери и лагуни.
This reclusive dragon inhabits sea caves and dark tide pools.

Че съм потаен и саможив.
That I'm secretive… And reclusive.

Достатъчно саможив, за да си помисли, че Мона ще го напусне?
Tight enough to snap if he thought Mona was gonna leave him?

Така, той е малко див и саможив.
So he's wild and a little tight.

Антон Иванов, саможив индустриалец, който притежава подводница.
Anton Ivanov, a reclusive industrialist- with a submarine.

Не поддържа контакт с бившата си жена, но тя го нарича"саможив".
His ex and he have no contact, but she calls him a loner.

Той е саможив писател, чието въображение създава смразяващи кръвта романи.
He is a reclusive writer whose imagination creates chilling horror novels.

Потомък на велика фамилия банкери, Ротшилд бил странен и саможив човек.
Scion of the great banking family, Rothschild was a strange and reclusive fellow.

Въпреки че е саможив и живее в свой собствен свят, съучениците му го уважават.
Although he was solitary and inhabited his own literary world, he was respected by his classmates.

Класическият представител е приветлив и миролюбив, но често може да бъде саможив.
The typical representative is welcoming and peaceful, but can often be reclusive.

По време на лова щял да я следва и веднага щом тя улучи саможив, щял да й каже.
During the hunt, he would follow her, and as soon as she shot a loner, he would say to her.

Неговият саможив и недоверчив характер имал това предимство, че го направил"външен човек".
His solitary and suspicious character had this advantage, that it made him an outsider.

Отрязахме му устните с бръснач и устните на другия саможив, и ги накарахме да се целунат.
We slashed his lips with a razor and the lips of another loner, and we forced them to kiss each other.

Става недоверчив, саможив, плашлив вижда в изолацията начин да избегне страданието.
They will become distrustful, shy, solitary, because they will see in isolation a way to avoid suffering.

Няма да се срещна с мен, но знам, че силно желае да се запознае с Голиат 918, пословично саможив хактивист.
He won't meet with me, but I happen to know that he's dying to meet Goliath 918, a notoriously reclusive hacktivist.

По душа саможив, той се скита, яде оскъдна храна и прочита книгите на три обществени библиотеки.
At heart a loner, he wandered about, ate meager meals, but devoured the books of three public libraries.

Ако не е тя, колко потенциални жертви може да има мъж, известен, саможив, когото никой не е виждал от няколко години?
If it's not her, how many potential victims does a man have, a man of renown, a recluse, whom no one has seen for several years?

Хюстън Армстронг саможив милионер пуска частен телевизионен канал, който предава от Арктическия кръг.
Houston Armstrong, a reclusive billionaire, runs a private broadcast facility deep within the Arctic Circle.

Одри Куин е големия екран е последна Това момиче, но саможив й начин на живот има фенове и репортери вдигат врява за информация.
Audrey Quinn is the silver screen's latest It Girl, but her reclusive lifestyle has fans and reporters clamoring for information.

През декември 2012 г., те го откриват на индонезийския остров Бали, където се е преместил за да избегне съдебно преследване и живее разкошен, но саможив живот(7).
In December 2012, they located him in the Indonesian island of Bali, to which he moved to escape prosecution and lived a lavish but reclusive life.

Въпреки саможив по природа, друидите имат дългогодишен съюз с крал Артур и неговите рицари на Камелот, след като обеща да дойде на помощ във време на нужда.
Although reclusive by nature, the druids have a long-standing alliance with King Arthur and his knights of Camelot, having pledged to come to their aid in times of need.

Скромен, безстрашен, мистик, вярващ в съдбата, доста саможив, той бе обект на дълбока почит и възхищение от страна на младите воини, които бяха готови да го следват навсякъде.
Modest, fearless, a mystic, a believer in destiny, and much of a recluse, he was held in veneration and admiration by the younger warriors who would follow him anywhere….

Венсан заснема най-различни животни, включително дивия як, тибетските газела и антилопа, пясъчната лисица и паласовата котка, но основната му цел е да документира пословично срамежливия и саможив снежен леопард- животински вид, застрашен от изчезване в резултат на климатичните промени.
Capturing a variety of animals, including the wild yak, Tibetan gazelle and antelope, the Tibetan sand fox and the Pallas's cat, Vincent's main goal was to document the notoriously shy and reclusive snow leopard- an endangered animal at risk of becoming extinct in the wake of climate change.

Как да използвам "саможив" в изречение

Известно е, че избягваш светската суета… Саможив човек ли си? Каква е компанията, която предпочиташ?

Какъв е този човек: саможив или контактен, прагматичен или творчески настроен, обича ли изживяванията или предпочита спокойствието.

Кронос Квартет винаги е бил много... саможив е точната дума може би. Офстрийм, ъндърграунд, модерен, странен, но винаги любопитен за слушателите.

Всичко тези премеждия развиват Снежана като саможив артист, музикант, а по-късно и преподавател със своя идентичност и безкраен интерес към музикалното изкуство.

RECLUSE - Eurodict - Free Online Dictionary Bulgarian Turkish English properties property recluse [ri´klu:s] отшелник, саможив монах, монахиня, отшелница; затворен, саможив; уединен, откъснат; 2. ост.

След смъртта на жена си Сатиш стана много саможив - продължи Бишну. - Един ден ние с него гледахме една голяма усмихната снимка на Рома.

Дейвид е саможив ученик, който чувства, че е по-различен от своите връстници. Измъчван е от кошмарни сънища за неща, които не помни да са се ...

Порасна саможив и озлобен. Опитваше се да прости и не можеше. Към майките на съучениците си изпитваше необясним яд, а към тях самите завист. Мразеше ги всички.

Саможив принц (Джейк Гиленхал) неохотно се обединява с мистериозна принцеса (Джема Артъртън), за да отблъсне силите на злото и да запази древна кама, която отприщва Пясъците на времето.

Дейвид е саможив ученик, който чувства, че е по-различен от своите връстници. Измъчван е от кошмарни сънища за неща, които не помни да са се случвали. Един ден в училището му нахлува тежковъоръжен…