Какво е " УСАМОТЕН " на Английски - превод на Английски

• secluded
• lonely
• alone
• isolated
• remote
• reclusive
• private
• solitary
• solitude

Примери за използване на Усамотен на Български и техните преводи на Английски

Усамотен за теб.
Lonely for you.

Да бъде усамотен.
Of being alone.

Има усамотен басейн.
There's a secluded pool.

Те живеят усамотен живот.
They live solitary lives.

И добре, че намери този усамотен плаж.
He was glad he found this secluded beach.

Защо си така усамотен, Адисън?
Why so remote, Addison?

Том ми каза, че иска да живее на усамотен плаж.
Tom told me he wanted to live on a secluded beach.

Защото съм усамотен и наскърбен.
For I am alone and afflicted.

Това е идеалното място за усамотен меден месец.
It's the perfect spot for a secluded honeymoon.

Защото съм усамотен и наскърбен.
For I am lonely and afflicted.

Само, защото е водила, толкова Усамотен живот.
Only because she's had to lead such a solitary life.

Защото съм усамотен и наскърбен.
Because I am lonely and afflicted.

Не ми харесва да виждам нашия шаман така усамотен.
I do not like to see our medicine man walking so alone.

Пророк Йезекиил усамотен и в мълчание.
Ezekiel Isolated and Silenced.

Дълбока зима. Усамотен остров край брега на Мейн. Един мъж.
Deepest winter. An isolated island off the coast of Maine.A man.

Вече не съм много усамотен човек, Джони.
I'm not a very private person these days, Johnny.

Много е усамотен и рядко се откъсва от операциите си.
He's extremely reclusive, and rarely, if ever, leaves his command ship.

Имотът бил нарочно усамотен, но не напълно несигурен.
The house was deliberately secluded but not completely insecure.

Защото Фалк, както виждаме в тези бележки, не е усамотен мъдрец;
For Falk, as we see in these notes, was not an isolated sage;

Чудесен плаж, малко по- усамотен от Плая Лас Вистас.
A great beach thats a little more secluded than Playa Las Vistas.

Пълно гнездо с яйца на морски костенурки, намиращо се на усамотен плаж.
A full nest of sea turtle eggs found on a secluded beach.

Указанията бяха да карам до усамотен каньон над плажа.
The arrangements specify that I drive to a secluded canyon above the beach.

Това е усамотен пясъчен залив в устието на Олудениз, на синя лагуна.
It has a secluded sandy bay at the mouth of Ölüdeniz, on a blue lagoon.

Обърни се към мен и се смили над мене, защото съм усамотен и наскърбен.
Turn to me and be gracious to me, for I am lonely and afflicted.

Усамотен в една енория, се посвети на възпитание на деца.
Repairing to a secluded parish, he devoted himself to the instruction of children.

Обърни се към мене и смили се за мене, Защото съм усамотен и наскърбен.
Turn to me and be gracious to me, for I am lonely and afflicted.

Едни се скитат по пустинята, по усамотен път, Без да намират населен град.
They wandered in the wilderness in a solitary way; they found no city to dwell in.

Илия не трябваше да загине обезсърчен и усамотен в пустинята.
Elijah was not to perish in discouragement and solitude in the wilderness.

Огрян и усамотен, отдалечен и охолен, Хероус беше особено привлекателен за живеене.
Sunny and secluded, remote and rich, Harrows was a very desirable place to live.

Мислех си, колко много искам да съм усамотен с теб, точно сега.
I was just thinking how much I would like to be alone with you right now.

Как да използвам "усамотен" в изречение

В същото време хотелът е деликатно усамотен сред богата паркова растителност и красиво аранжиран ландшафт.

Monat (месец от календара), гр. μοναχοσ (монах, разбира се, т.е. усамотен човек, отшелник), че и анг.

Усамотен полковник, познава Ken Rosenberg. Обича да прави големи партита на екстравагантната си яхта в залива.

Тълпата се раздели, когато Данте и Брукуърт се запътиха към един усамотен ъгъл, където ги очакваха два стола.

Местоположение: Хотел Империал е деликатно усамотен сред богата паркова растителност и красиво аранжиран ландшафт във ваканционно селище Русалка.

"Пещерата Магура е образувана в усамотен хълм...Този уединен хълм е известен със славянското име Магура."-Вл.Попов,"Пътешествие под земята",1982 г.,стр.91

Тракийски крепости в района на Бакърлъка - Усамотен планински рид, опасващ като дъга полетата и ниските хълмове около Созопол.

Казански пародия (малък, усамотен манастир) в Konevets остров в езерото Ladozhskoe северно от Санкт Петербург, Русия, 8-ми Септември 2002 година

Местоположение: Вилата се намира на уникално място в тих и усамотен залив. Широка врата води към морето и частен плаж.

В наши дни: В усамотен край на Австралия една жена получава писмо – само няколко думи: „Знам за… Ще си платиш…“