Какво е " САМОТО ЗАГЛАВИЕ " на Английски - превод на Английски

• title itself
• very title

Примери за използване на Самото заглавие на Български и техните преводи на Английски

Самото заглавие е избрано специално.
The very title was chosen.

Всъщност самото заглавие е провокация.
The title itself is a provocation.

То самото заглавие казва достатъчно.
The title alone says enough.

Отговорът се крие в самото заглавие.
The answer is contained in the very title.

То самото заглавие казва достатъчно.
The title itself says enough.

Тяхната разлика се съдържа в самото заглавие.
His distinction lies in the title itself.

То самото заглавие казва достатъчно.
The title itself says so much.

Не само с арта на корицата, но и самото заглавие.
Not just the magazine, but the title itself.

Самото заглавие изглеждаше шокиращо….
The title alone was shocking.

Така че първата метафора на филма е в самото заглавие.
The main idea of the movie is in the title itself.

Самото заглавие на темата е и отговорът.
The title alone is the answer.

Като за отправна точка, искам да използваме самото заглавие.
As a starting point I would like to use the title itself.

Самото заглавие е невъзможно просто.
The title itself is not straightforward.

Използваха плътен маркер върху обложката, така че никога да не видим самото заглавие.
They used a thick pen on the cover, so that we would never see the title itself.

Самото заглавие за мен е гениално измислено.
The title itself is pure genius.

Стойността му всъщност стана известна от самото заглавие, което бе избрал за своята книга.
His worth was in fact made known by the very title he had chosen for his book.

Самото заглавие подсказва въпросителната.
But the title itself begs the question.

Така, тъй че, както казах в самото заглавие, четете Мирски, той няма да Ви излъже.
So that it is how I have said in the very title, read Chris Myrski, he will not cheat you.

Че самото заглавие може би ще подразни мнозина.
The title itself might disturb some.

Най-шокиращото в онзи момент не беше съдържанието на брошурата- за по-голямата част от предсказанията на Амалрик бе доказано, че са неправилни,- а самото заглавие.
What was most shocking at the time was not the pamphlet's content- the majority of Amalrik's predictions were proven to be incorrect- but the title itself.

Самото заглавие сякаш бе замислено да шокира.
The title alone seemed designed to shock.

Подсказва самото заглавие на секцията, които той е събрал най-забавните и вълнуващи игри.
The very title of the section suggests that it collected the most fun and exciting games.

Самото заглавие те грабва и настоява, че трябва да го прочетеш.
The title alone grabs you and demands that it be read.

Както подсказва и самото заглавие, карикатурите, създадени с повече ирония отколкото хумор, фокусират върху отношението на днешния човек към природата.
As the title itself suggests, the cartoons containting more irony than humour focus on the attitude of present-day people to Nature.

Самото заглавие на тази статия вероятно звучи противоречиво за мнозина.
The title itself may be too controversial for some.

Дори и самото заглавие би трябвало да е доказателство за това.
His title alone should be a clear indication of this.

Самото заглавие„Submission“ е превод на думата„ислям“ на английски език.
The title itself,"Submission", is the translation of the word"Islam" in English.

Има и вариант, в който самото заглавие може да се отнася до бебето, в традиционния смисъл на това понятие, но може и да засяга и механизма, по който действа самият рекламен бизнес, където новата реклама почиства старата, т.е.
There is also a variant in which the title itself might refer to the baby itself, in the traditional sense of this notion, but it can also refer to the mechanism by which the advertising business itself works, where the new advertising replaces the old, i.e.

Самото заглавие„Берлин” е свързано с един разделен град, който вече е обединен.
The very title Berlin references a divided city that has since been reunited.

Самото заглавие на този документ дава идеяза нейното значение и значение.
The very title of this document gives an ideaabout its importance and significance.

Как да използвам "самото заглавие" в изречение

Драматична заявка дава още самото заглавие на т.нар.

Въпросното изречение, както и самото заглавие на статията, е перефраза на Уилям Шекспир, "Ромео и Жулиета":

Самото заглавие изразява посоката на движение, в един кръг, който изразява търсенето и връщането към житейското!

Пагубен за комунистическото ни общество национализъм е най-грубо афиширан още в самото заглавие на филма „Наша земя“.

7. Задължително е също още от самото заглавие да личи какво точно купувате или продавате - по-прегледно е.

В стихотворението лирическият герой не е вече никому враг. Самото заглавие подсказва, че убитият не е конкретен човек.

Кликнете на снимката или на самото заглавие и ще ви препрати към тяхната страница с условията на играта.

Тази книга е пълна с малапропизми и недомислия. Дори самото заглавие е слаб опит за реминисценция на Нешо Бончев.

Следвайте следният шаблон при пускане на тема, като в самото заглавие добавете името на филма(сериала) и годината на излизане:

Засега подзаглавието е сменено. Ако някой има предложения относно него или самото заглавие нека не се притеснява да ги напише.