Какво е " САМОУЧАСТИЕТО " на Английски - превод на Английски

• deductible
• deductibles

Примери за използване на Самоучастието на Български и техните преводи на Английски

Самоучастието на НАЕМАТЕЛЯ във всяка щета е до сумата платена от него, като гаранционен депозит.
The deductible of the LESSEE in each amount shall be up to the amount paid by her/him as a security deposit.

А ако дадено правило не ви дава достатъчно покритие или не можете да посрещнете самоучастието, изберете друг.
And if a policy doesn't give you enough coverage or you can't meet the deductibles, select another.

Например, ако самоучастието е 400 евро, застрахователната компания ще покрие само вредите, надвишаващи тази сума.
For example, if a franchise is equal to 500 Euro, the insurance company will repair only the damage above this sum.

Никой не го прави срещу здравното осигуряване и мито, те боричкания само върху размера на самоучастието.
Nobody is doing it against the health insurance and duty, they squabbles only on the amount of the deductible.

Например, ако самоучастието е 400 евро, застрахователната компания ще покрие само вредите, надвишаващи тази сума.
For example, if the franchise is EUR 400, then the insurance company will cover only damages exceeding this amount.

За малолетни и непълнолетни ЗАСТРАХОВАНИ самоучастието се дължи от техните законни представители/родители/, настойници или попечители.
For juvenile INSURED deductibles are due from their legal representatives/ parents/ guardians or trustees.

Вдигнете си самоучастието: Знаеш ли какво означава да се повиши или да увеличат своите самоучастието, Не мислите ли,?
Raise your deductibles: You know what it means to raise or increase your deductibles, don't you?

Ако не спазите гореспоменатите задължения, то Вашата финансова отговорност може да не се ограничи само до Стойността на самоучастието.
If you do not comply with the above-described obligations, your financial responsibility may not be limited to the Deductible.

Например, ако самоучастието е 400 евро, застрахователната компания ще покрие само вредите, надвишаващи тази сума.
For example, if the deductible is 400 euros, then the insurance company will cover only the damage exceeding this amount.

Зависи от състоянието и предназначението на плавателния съд, от възрастта му, обхвата на застрахователното покритие, от размера на самоучастието.
Depends on the state and the purpose of the craft, its age, the range of the insurance cover, the amount of deductible.

Повечето планове обхващат най-малко спешна медицинска помощ, дори и ако самоучастието е висока, но не се отнасят крайни мерки като Med-evacs обратно в родината си.
Most plans cover at least emergency care, even if the deductible is high, but don't cover extreme measures such as med-evacs back to your home country.

Самоучастието е настроен в зависимост от вида на застраховката е избрана, така че е важно да разберете точно кой от възможно застраховката ви се предлага и в кои случаи оперира.
A franchise is established based on the type of insurance chosen. Therefore, it is important to find out precisely which insurance best suits you and in which cases it is valid.

Повечето планове обхващат най-малко спешна медицинска помощ, дори и ако самоучастието е висока, но не се отнасят крайни мерки като Med-evacs обратно в родината си.
Most insurance plans cover emergency care, even if there's a high deductible, but don't cover extreme measures such as medical evacuations back to your home country.

Самоучастието е настроен в зависимост от вида на застраховката е избрана, така че е важно да разберете точно кой от възможно застраховката ви се предлага и в кои случаи оперира.
The size of the deductible is set according to the type of insurance chosen, so it is important to find out exactly which of the possible insurances are offered to you and in which cases it operates.

В случай на ПТП или кражба, при частична или пълна вина на Шофьора, самоучастието от 500 EUR се покрива от Шофьора, освен ако не е указано друго в Специалните условия на застраховка.
Deductible: in case of an accident or theft whose responsibility partially or totally befall on the responsibility of the Driver, a deductible of 750 EUR will be charged to the Driver(except otherwise stipulated within the Specific Insurance Conditions).

Focus Здраве Expense Tracker е приложение, които лесно се организира, поддържа и осигурява подробни доклади за индивидуални и семейни на разходите за здравеопазване, посещения на лекар, предписания, самоучастието, и дневни разходи.
Focus Health Expense Tracker is an application that easily organizes, maintains and provides detailed reports for individual and family healthcare costs, doctor visits, prescriptions, deductibles, and out of pocket expenses.

Когато вдигнете самоучастието, застрахователни компании, които виждате, като намаляване на инцидентите на искове за обезщетение за тях и те автоматично се намали премиите си за много достъпни цени- като ви дава възможност да се спести голяма от планове, които не могат да направят без да и че не би могъл да бъде възможно без повдигнати самоучастието.
When you raise your deductibles, insurance companies see you as reducing the incidents of compensation claims on them and they automatically reduce your premiums to very affordable rates- enabling you to save big on plans that you cannot do without and that could not have been possible without the raised deductibles.

Помислете самоучастие и какво бихте могли да си позволят заплата да намалите разходите за застраховки.
Consider deductibles and what you could afford pay to decrease your insurance costs.

Момента самоучастие стойка около$ 100 за домашни любимци за здравно осигуряване.
Currently, deductibles stand around $100 for pet health insurance.

Не приемате достатъчно големи самоучастие, за да се класира за отстъпка.
Not taking enough large deductibles in order to qualify for a discount.

Повечето застраховки имат самоучастие.
Most insurance policies have deductibles.

Самоучастие- не по-малко от 10% от стойността на имота.
Self-participation- not less than 10% of the real estate value.

Процент на самоучастие на крайния получател.
Percentage of self-participation of the final recipient.

Процент на самоучастие на крайния получател.
Percentage of self-participation of the recipient.

Минимално самоучастие от страна на клиента.
Minimum down payment from the client.

Самоучастие по риск„земетресение” не се прилага.
Self-participation in“earthquake” risk does not apply.

Самоучастие от кредитоискателя с минимум 20% от общите разходи по проекта.
Self-participation of the borrower with minimum 20% of the total expenses under the project.

Максималният срок на погасяване е 7 години, а минималното самоучастие- 15%.
The longest leasing period is 7 years, and the minimum down payment is 15%.

Без първоначални разходи(самоучастие);
Without initial costs(self-participation);

Направете справка с раздел„Депозит, Самоучастие и Покритие“ в Общите условия.
Please refer to the“Deposit, Excess and Cover” section of the terms and conditions.

Как да използвам "самоучастието" в изречение

7,9 милиона лева е безвъзмездната финансова помощ по проекта, а още 805 000 лева е самоучастието на Общината.

Освен това в новия продукт има самоучастие само за риска земетресение. Досега самоучастието беше 30 лв. от всяка щета.

Ключови думи : банките, история, задълженията, банката, кредити, ако сте, кредита, ипотечен кредит, доходи, кредитната, получите, това може, самоучастието

excess), обикновено ще трябва да платите сумата за самоучастието на сервиза, преди да можете да си вземете поправения автомобил.

Стойността на кредита, който ще трябва да вземете, след приспадането на самоучастието ви е в размер на 38 709 евро.

(2) Застрахователната премия, начинът на плащането й, както и размерът на самоучастието на застрахованите лица се определят с договора за застраховка.

Предвид на факта, че имотът е ипотекиран, колкото по-голямо е самоучастието ви, толкова по-спокойна става банката, че ще си плащате задълженията.

Моля, за допълнителна информация за размера на вноската, вкл. и за самоучастието на лекарите се обръщайте към председателите на медицински дружества.

Може би, но като се вгледаме в близкото си, а и в по-далечното минало, самоучастието ни в процеса не е за пренебрегване!