Какво е " САМО ДАТАТА " на Английски - превод на Английски

• only the date

Примери за използване на Само датата на Български и техните преводи на Английски

Ще дам, само датата трябва да се знае.
You will have to choose only the date.

След като пътуването е започнало може да бъде променена само датата.
Once the trip has commenced, only the date may be changed.

Значи само датата има някакво значение за нея.
Then the date only means something to her.

За да вмъкнете само датата, натиснете ALT+ SHIFT+ D.
To insert only the date, press ALT+SHIFT+D.

Ако стойността няма компонент Time, Access показва само датата.
If the value does not have a time component, Access displays only the date.

Запазва се само датата и точното време на участието Ви.
Only the date and time of your participation is stored.

Ако стойността не е компонент за време, Access показва само датата.
If the value does not have a time component, Access displays only the date.

По този начин, се изисква да премине отново анализ, само датата на процедурата назначава уролог притежавате.
Thus, Retake analysis is required, only the date of the procedure shall appoint a urologist own.

След това кликнете Ok, времето е било премахнато и в избраната клетка е извлечена само датата.
Then click Ok button, the time has been removed and only date is extracted in the selected cell.

И те могат да посочват не само датата, часа и мястото на провеждане на годишнината, но кодът рокля за гости.
And they can indicate not only the date, time and venue of the anniversary, but the dress code for guests.

Продължителността на последната менструация на ролята не се играе, само датата на нейното начало е важна.
The duration of the last menstruation of the role does not play, only the date of its beginning is important.

Но тази готовност трябва да засяга не само датата на сключване на договора, но и ежедневната работа.
But this readiness should concern not only the date of the conclusion of the contract, but also the daily work.

С оглед на сроковете в производството, се взема предвид само датата на подаване в секретариата.
In the reckoning of timelimits for taking steps in proceedings only the date of lodging at the Registry shall be taken into account.

За да форматирате контролата, за да покажете само датата, изберете стила на показване, които искате в списъка Показване на дата по следния начин.
To format the control to show the date only, select the display style that you want in the Display the date like this list.

Поле за данни 45 от приложение III към Делегиран регламент(ЕС) № 480/2014 на Комисията(само датата на окончателно плащане на бенефициера).
Data field 45 of Annex III to Commission Delegated Regulation(EU) No 480/2014(only date of final payment to beneficiary).

Мнозина се опитват да планират предварително не само датата на раждане, но и пода, прибягвайки до научно доказани медицински методи и традиционно популярни.
Many try to plan in advance not only the date of birth, but also the floor, resorting to both scientifically proven medical methods and traditionally popular ones.

Параграф 3 от същия член гласи, че с оглед на сроковете в производството се взема предвид само датата на подаване в секретариата.
Article 43(3) provides that, in the reckoning of timelimits for taking steps in proceedings only the date of lodgment at the Registry of the Court of First Instance is to be taken into account.

Една малка група от изследователи смятат, че издълбаните символи в основата на кръста, разкриват не само датата, когато опасностите ще дойдат, но също и следващите, които са задействани от тези опасности.
A small group of researchers believe that the symbols at the foot of the cross not only the date of the coming danger include but also the outcome of events.

При различие между подписания оригинал и представеното по-рано копие се взема предвид само датата, на която е представен подписаният оригинал.“.
In the event of any discrepancy between the signed original and the copy previously lodged, only the date of lodgment of the signed original will be taken into consideration.'.

При изчисляване на времето за пенсиониране в преходния период се взема предвид не само датата на раждане, но и когато лицето е кандидатствало за назначаване.
When calculating the time of retirement in the transition period, not only the date of birth is taken into account, but also when the person himself applied for appointment.

И ще бъде обидно, след като е извършила толкова трудна работа, да не преминем границата поради някаква дреболия. Обърнете внимание на това, как данните за ваксинацията се въвеждат във ветеринарния паспорт- в специални кутии се посочва не само датата на ваксинацията и името на ваксината, но и прикрепен специален етикет, който се погасява с печата на ветеринарната клиника. и се потвърждава от подписа на ветеринарния лекар.
Pay attention to how the vaccination data is entered in the veterinary passport- in special boxes not only the date of vaccination and the name of the vaccine is indicated, but also a special label is attached, which is extinguished by the seal of the vet clinic and is confirmed by the veterinarian's signature.

Историята не е само дати, години и битки.
History is not just dates, battles and events.

Можете да въвеждате само дати и часове в този тип поле.
You can enter only dates and times in this type of field.

Само дати… 1945.
Only dates. 1945.

Историята не е само дати, години и битки.
History isn't just dates, battles, and documents.

Не искам само дати и факти.
I don't want just dates and facts.

Значи вие сте един от онези момичета, които само дати на известни писатели?
So are you one of those girls who only dates famous writers?

Защото историята не е само дати и факти.
History isn't just dates and facts.

В естествената среда тук се отглеждат само дати, а от животни само камилите са удобни.
In the natural environment, only dates are grown here, and from animals only camels are comfortable.

Например поле за дата/час приема само дати и часове, поле за валута приема само парични данни и т.н.
For example, a Date/Time field accepts only dates and times, a Currency field accepts only monetary data, and so on.

Как да използвам "само датата" в изречение

Забележка: Ако искате да записвате само датата или часа, пропуснете макрокомандата, която не ви трябва.

Възможност за поддържане на готови платежни нареждания(шаблони), които автоматизират процеса по ежемесечни плащания. Попълва се само датата и сумата

В трудовата книжка на шивачката било отбелязана само датата на прекратяването на трудовото й правоотношение – 11 октомври 2011 година.

ЗА aletsss: Само датата е смешно да се гледа при годишен анализ, ама като искате толкова- попадате в година на приключване.

- Не, отиваш в офиса, посреща те секретарка, струпва ти документите, подписваш и толкова. Допълнително ти съобщават по-късно само датата на заминаване.

Е този друидски хороскоп ме разби. Не вярвах, че може да е толкова точен. Вижте си само датата на раждане и открийте сами

Блогът на zahariada :: В тази статия, само датата и годината са стари. Хронология на терористичните актове в Московското метро. /снимки/ +18 1.

Моят лекар гледаше само датата на Последната Редовна Менструация и сравняваше размерите, които показа ехографът с гестационната седмица, в която съм спрямо ПРМ.

Нали имаше една закачка още от едно време, че на сръбския вестник само датата му е вярна и истинска (в случая на македонския)...

Дискретност: Скрий възрастта и датата на раждане Показвай само възрастта Показвай само датата и месеца на раждане Показвай възраст, датата и месеца на раждане