Какво е " САМО НАМАЛЯВАТ " на Английски - превод на Английски

• only reduce
• only decrease
• only diminish

Примери за използване на Само намаляват на Български и техните преводи на Английски

Повечето от тези средства само намаляват сърбежа.
Most of these funds only reduce itching.

Тези средства не само намаляват температурата.
These funds not only reduce the temperature.

Тези средства обаче не разрушават паразитите, а само намаляват тяхната активност.
However, such remedies do not destroy parasites, but only reduce their activity.

И всички тези лекарства, изглежда, само намаляват сумата, но не ги отстранявайте.
And all these drugs, it seems, only reduce the amount, but do not remove them.

Лицева маска, които не само намаляват бръчките, но също така опресняват и оживяват кожата;
Face mask, which not only reduce wrinkles, but also refresh and revitalize the skin;

Тук изолационните материали не само намаляват загубите на енергия.
Here, the insulation materials not only reduce energy loss.

За съжаление, горните мерки само намаляват вероятността от заболяването, но не защитават от него.
Unfortunately, the above measures only reduce the likelihood of the disease, but do not protect against it.

Но възрастните трябва да разберат, че всички тези инструменти само намаляват яркостта на луничките.
But adults should understand that all these tools only reduce the brightness of freckles.

Vikalin Таблетките от това лекарство не само намаляват киселинността, но и облекчават спазмите.
Tablets of this drug help not only reduce acidity, but also relieve spasm.

Тези капки не само намаляват възпалението и болката, но и потискат вредните микроорганизми- микроби и гъбички.
These drops not only reduce inflammation and pain, but also suppress harmful microorganisms- microbes and fungi.

Когато се открие дезинформация, компаниите само намаляват известността му, вместо да я намаляват..
When disinformation is found, the companies only reduce its prominence, rather than taking it down.

Описаните лекарства не само намаляват телесната температура, но и допринасят за премахването на болката.
The described drugs not only reduce body temperature, but also contribute to the elimination of pain.

Ясните за тълкуване и лесните за прилагане правила и разпоредби не само намаляват риска от грешки, но могат също така да понижат разходите за контрол. 31.
Rules and regulations that are clear to interpret and simple to apply not only decrease the risk of error but can also reduce control costs. 31.

Сила, Газовите асансьори не само намаляват натоварването за човек, но и предпазват рамката на леглото от бързото разрушаване.
Strength. Gas lifts not only reduce the load for a person, but also protect the bed frame from rapid destruction.

САЩ стандарт ANSI B5.50 CAT издърпващ шпилки Работи на JT държач за инструменти DIN69872-1988 JT Pull Stud. Изтеглените шпилки с минимално качество не само намаляват производителността на машината, но са и риск за безопасността. Шпилката за издърпване може да причини сериозни повреди по машината.
USA standard ANSI B5 50 CAT Pull Studs Works on JT tool holder DIN69872 1988 JT Pull Stud Pull studs of minor quality not only decrease the performance of the machine they are even a safety risk A breaking pull stud might cause severe damage on….

И като най-ефективни, те не само намаляват финансовите разходи, но и съществено намаляват щетите върху околната среда.
And as the most efficient, these not only reduce financial costs but also inherently reduce environmental damage.

DIN69872 1988 JT шпилки за изтегляне SK винтове Плъзгащите шпилки са важна връзка между машината и инструмента. Изискванията за точност, твърдост и надеждност са много високи. Дръпнете шпилките с минимално качество, не само намаляват производителността на машината, те са дори риск за безопасността.
DIN69872 1988 JT pull studs SK pull studs Pull studs are an important link between machine and tool The requirements concerning accuracy rigidity and reliability are very high Pull studs of minor quality not only decrease the performance of the….

Добавянето на дървени греди- те не само намаляват височината на стаята, но и дават необичайна структура.
Adding wooden beams- they not only reduce the height of the room, but also give it an unusual structure.

Тези проектори не само намаляват потреблението на енергия и разходите за подмяна на лампите, но имат и по-малко въздействие върху околната среда.
These projectors not only reduce energy consumption and lamp replacement costs, they also have less environmental impact.

Дръпнете шпилките с минимално качество, не само намаляват производителността на машината, те са дори риск за безопасността.
Pull studs of minor quality not only decrease the performance of the machine, they are even a safety risk.

Тези лекарства не само намаляват тонуса на матката, но и помагат за регулиране на имунните заболявания, ако протичането на бременността е сложно.
These drugs not only reduce uterine tone, but also help to regulate immune disorders, if the course of pregnancy is complicated.

Потресаванията и ударите по време на работа не само намаляват качеството на ставите, но също допринасят за износването на инструмента;
Jerks and blows during operation not only reduce the quality of the joints, but also contribute to tool wear;

Непочистените списъци не само намаляват ефективността на имейл маркетинг кампаниите, но и увеличават рисковете от маркирането им като спам.
Unclean lists not only diminish the efficacy of your email marketing campaign, but you are just begging to be labeled as a spammer by the spam filters.

Прецизно шлифоване с висока точност Работи на JT държач за инструменти DIN69872-1988 JT Pull Stud. Изтеглените шпилки с минимално качество не само намаляват производителността на машината, но са и риск за безопасността. Шпилката за издърпване може да причини сериозни повреди по машината, работния детайл и дори….
High accuracy CAT pull stud precision grinding Works on JT tool holder DIN69872 1988 JT Pull Stud Pull studs of minor quality not only decrease the performance of the machine they are even a safety risk A breaking pull stud might cause severe damage….

Повечето от горните рецепти не само намаляват нивото на холестерола в кръвта, но и имат положителен ефект върху състоянието на кръвоносните съдове като цяло.
Most of the above recipes not only reduce the level of cholesterol in the blood, but also have a positive effect on the state of the blood vessels in general.

Висококачествен сребърен цвят BT50 45 ° Pull Studs Висококачествен сребърен цвят BT50 45 ° Pull Studs от BT Standard MAS403-1982. Стягащите шпилки с незначително качество не само намаляват производителността на машината, но са и риск за безопасността. Шпилката за издърпване може да причини сериозни повреди по машината,….
High Quality Silver color BT50 45 Pull Studs High Quality Silver color BT50 45 Pull Studs by BT Standard MAS403 1982 Pull studs of minor quality not only decrease the performance of the machine they are even a safety risk A breaking pull stud might….

Освен това, слаби имунологични отговори само намаляват способността на човек да се бори с болестите, а ваксината е трябвало да защитава срещу такива на първо място.
Moreover, weak immunological responses only decrease a person's ability to fight the diseases that the vaccine was supposed to protect against in the first place.

Актуалното законодателство и практиките за следене не само намаляват свободата на словото за писателите и журналистите в страната, но сериозно застрашат основните права и свободи на десетки милиони хора.
Current legislation and surveillance practices not only diminish freedom of speech for the country's writers and journalists but seriously threaten the fundamental rights and freedoms of tens of millions of individuals.”.

Загубата на азотни торове и неефективното използване не само намаляват производствения потенциал на културите, но и водят до редица екологични проблеми като киселинност на почвата, загуба на биологично разнообразие, почви и еутрофикация на водите.
The loss of nitrogen fertilizer and inefficient use not only reduce the production potential of crops but also bring about a series of environmental problems such as soil acidification, biodiversity loss, soil, and water eutrophication.

Как да използвам "само намаляват" в изречение

Бътън: Критиките само намаляват напрежението върху мен - Formula1 | Отбори с Мерцедес двигатели във Формула1

Повечето от горепосочените рецепти не само намаляват нивото на холестерола в кръвта, но също много ефикасен.

Продуктите, обозначени с логото на Energy Star 4.0 стандарта, не само намаляват вредните емисии в атмосферата, но могат...

Тези две продуктови характеристики не само намаляват консумацията на енергия до минимум, но и излъчването на радиация е 0%.

Ядките не само намаляват апетита, но и помагат на организма да се справи със стреса. До този извод са стигнали учени от Калифорнийския университет.