Какво е " САМО СТОЙНОСТТА " на Английски - превод на Английски

• only the value
• only the cost
• only the price
• is worth only

Примери за използване на Само стойността на Български и техните преводи на Английски

Плащате само стойността на продукта.
You pay only the cost of the product.

Само стойността на продукта ще бъде възстановена.
Only the price of the product will be reimbursed.

Те променят само стойността на изходното напрежение.
They change only the value of the output voltage.

Само стойността на синонимните бази данни е доста над 100 USD.
Only the value of four synonym databases is much more than 100 USD.

При плащане с карта клиентът заплаща само стойността на продуктите.
When paying by card the Client pays only the cost of products.

Възложителят заплаща само стойността на осъществената част от маршрута. 7. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ СЕ ЗАДЪЛЖАВА.
The carrier pays only the value of the part of the route made. 7.

При плащане по банков път, клиентът заплаща само стойността на продуктите.
When paying by bank transfer, the client pays only the value of the products.

Вместо това ще видите само стойността, която потребителят е посочил, когато е попълвал формуляра.
Instead, you will see only the value that the user specified when they filled out the form.

Само стойността, произведена от неговия труд, е сега съставна част на стойността на медта.
Only the value which he produces by his labor becomes a part of the value of the copper.

Без допълнителни такси- само стойността за услугата пощенски паричен превод(1,2% от превежданата сума)!
No additional fees- only the cost for the postal money order service(1.2% of the amount transferred)!

Ако бъдат вкарани и двете топки- свободната топка и топката за игра- то се зачита само стойността на топката за игра.
If both the"free ball" and the ball on are potted, only the value of the ball on is scored.

C: Само стойност(без формули): Само стойността ще бъде импортирана и формулите няма да бъдат импортирани.
C: Value only(no formulas): Only the value will be imported, and the formulas won't be imported.

Това е така, тъй като при извикване на метода words[word]= count+ 1 се подменя само стойността, но не и ключът.
This is because after calling the words[word]= count+ 1 only the value is changed, and not the key itself.

Клиентът има право да получи само стойността на върната стока, такава каквато е била при заявката и закупуването й.
The client is entitled to receive only the value of returned goods, such as it was at the request and its purchase.

Само стойността на тези подаръци може да достигне сумата с няколко нули, и далеч не всеки мъж, дръпнете такава трату в джоба.
Only the cost of these Souvenirs can reach the sum with a few zeros, and not every man, pull such a waste to your pocket.

Ние видехме, че работника в продължение на известна част от трудовия процес произвежда само стойността на своята работна сила.
We have seen that the laborer, during one portion of the labor-process, produces only the value of his labor-power….

Клуб Nakama покрива само стойността на щанда, като участниците в Алеята на таланта трябва да си осигурят билет за Aniventure.
Aniventure covers only the price for the table, the participants in the Alley must buy themselves a ticket for the festival.

В случай на неосъществено пътуване по вина на фирмата-превозвач, се възстановява само стойността на неосъществената част от пътуването.
In case of journey is not realized due to default of the carrier, only the value of the unrealized part of the trip is refundable.

Така например, ако на Джуди формуляр е целевия формуляр, само стойността, която Джуди въведени ще се появи във формуляра за обединени за това поле.
So, for example, if Judy's form is the target form, only the value that Judy entered will appear in the merged form for this field.

Когато строителните материали са толкова свръхизобилни, частта от тях, която се използва, има само стойността на труда и на раз хода за пригодяването им за тази цел.
When the materials of lodging are so superabundant, the part made use of is worth only the labour and expense of fitting it for that use.

Всъщност мини-палата си, защото само стойността на къщата е около 2 млн. евро, а заедно с терена наоколо от 10 декара струва над 4 млн. евро.
Actually their small palace, because only the value of the house is about €2 million and with the adjacent area of around 10 acres it is worth over €4 million.

В случай на неосъществено пътуване по вина на фирмата-превозвач, се възстановява само стойността на неосъществената част от пътуването.
In case of a cancelled travel for which the transport company is responsible, only the value of the unfulfilled part of the trip shall be refunded.

Клиентите, избрали тарифен планове, не заплащат месечен абонамент, а само стойността на поръчаните минути. За телефонната услуга на абонаментен принцип се заплаща месечна такса.
The clients, who choose the tariff plans, do not pay a monthly subscription but only the value of the ordered minutes.

В тази сума влиза не само стойността на двигателите, а и цял комплект услуги- полетна подготовка, установяване на двигателя на ракетата, провеждане на изпитания.
The amount of the contract includes not only the cost of the engine per se, but also a whole range of services: flight training, installation of the engine on missile and even tests.

Нашите специалисти по маркетинг на съдържанието разбират не само стойността му, но и сложните му начини за приспособяване, за да се стигне до възможно най-високото качество.
Our content marketing experts understand not only the value of content marketing, but intricate ways to tailor content marketing to drive the highest quality leads possible.

Пустинята е най-идеалното място, но дълги разстояния предаване и разпределение ще консумира голямо количество скъпи медна тел, само стойността до пустинни градове да изпробвате.
Desert is the most ideal location, but long-distance transmission and distribution will consume a large amount of expensive copper wire, only the value next to the desert cities to try out.

Видяхме, че работникът през време на една част от трудо вия процес произвежда само стойността на своята работна сила, т. е. стойността на необходимите му средства за живот.
We have seen that the labourer, during one portion of the labour-process, produces only the value of his labour-power, that is, the value of his means of subsistence.

При автомобили, задвижвани с два вида гориво(бензин/газ), в чиито сертификати за съответствие са посочени стойности на специфичните емисии на CО2 за всеки от двата вида гориво, държавите-членки използват само стойността, измерена за газа.
In the case of bi-fuelled vehicles(petrol/gas), the certificates of conformity of which bear specific emissions of CO2 values for both types of fuel, Member States shall use only the value measured for gas.

Обикновено тя не е такава, каквато се представя като се включва само стойността на строителството, а не се вземат предвид изброените по-горе компоненти, влияещи и определящи крайната цена на недвижимия имот.
Usually it is not as it is presented to include only the cost of construction, and not take into account the above components that influence and determine the final price of the property.

Луксозно настаняване в Студиа и Апартаменти с 50% намаление от цената на СПА процедуритеГрижа за лицето и тялото с висок клас френска козметика и терапииПредплатен и включен в пакета депозит от 70 лв. за стая/ден, за СПА процедуриМожете да ползвате неограничен брой СПА процедури с 50% отстъпка(от включените в настоящия пакет)Плащате само стойността на процедурите, надхвърлящи депозитаЗа процедурите, включени в депозита, също ползвате 50% отстъпкаПолзвате 30% отстъпка за останалите терапии, невключени в настоящия пакет.
Luxury accommodation in studios and apartments with 50% discount of spa treatmentsCare for face and body with high class French cosmetics and treatmentsDeposit of 70 lev per room/ per day for spa treatmentsYou can use an unlimited number of spa treatments with 50% discount(from those included in this package)You pay only the cost of the procedures exceeding the depositFor the procedures included in the deposit you also use 50% discount C 30% discount for other treatments not included in this package.

Как да използвам "само стойността" в изречение

например заплащате онлайн само стойността на поръчката, сами заплащате куриерската услуга на куриера.

Признава се само стойността на активите на фалиралата банката към датата на обявяване в несъстоятелност

Заплащате само стойността на поръчката. Куриерската услуга е безплатна (важи за поръчки над 100 лв.).

Какво означава Само стойността по подразбиране на свойството зададената се поддържа в уеб бази данни.

*при неосъществяване на пътуването по вина на фирмата, същата възстановява само стойността на неосъществената пътна отсечка.

*Упоменатата цена включва само стойността на труда по диагностиката и ремонта на монитора, частите се заплащат отделно.

Журито отличава не само стойността на текста като съдържание и стил, но и полиграфическото изпълнение на изданието.

В този случай не се обвързваме с договорни отношения и Вие заплащате само стойността на конкретната услуга.

Плаща ли се: правната помощ е безплатна, заплаща се само стойността на разговора, в зависимост от тарифния план.

При връщане на стока LADY’S HAND възстановява само стойността на стоката, без разходите по обратното изпращане на стоката.