Примери за използване на Сатиричния на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сатиричния театър.
Дни сатирата" Фадил Хаджич" от Сатиричния.
Сатиричния театър.
Години играе в Сатиричния театър.
For 15 years he serves in the Theater of satire.Сатиричния театър ПроКредит.
Satirical Theatre ProCredit.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
През 1957 г. e един от основателите на оркестъра на Сатиричния театър.
In 1957 he was among the founding members of the orchestra at the Satire Theatre.Сатиричния театър Младежкия театър.
The Satire Theatre theYouth Theatre.На 1 юни 2009 година Мутафова изигра последната си роля на сцената на Сатиричния театър.
On June 1, 2009 Mutafov played his last role on stage satirical theater.От 1995 до 2000 г. работи в Драматичния театър- Враца, а от 2000- в Сатиричния театър„Алеко Константинов“.
He worked at the Dramatic Theatre in Vratsa between 1995 and 2000 and has worked in the"Aleko Konstantinov" Satiric Theatre since 2000.През месец Май ще влезе в ролята на Артиста в една от най-касовите комедии в Сатиричния театър.
In May, he will be Artist in one of the bestselling comedies in the Satirical Theatre.От 1947 до 1952 г. работи в различни хумористични вестници като сатиричния седмичник„Марк Аврелий”.
From 1947 to 1952 he worked at various comic newspapers as the satirical weekly“Marcus Aurelius”.В крайна сметка, човек,за дълго време да избирате между различни театри и спря на Сатиричния театър.
In the end,the guy for a long time to choose between the other theaters and stopped at the Satire Theater.Фразата„Смисълът на живота” за мнозина е странно понятие, подходящо за сатиричния поглед на„Монти Пайтън“ или Дъглас Адамс.
The phrase"The Meaning of Life" for many seems a quaint notion fit for satirical mauling by Monty Python or Douglas Adams.И на 96-ия си рожден ден голямата българска актриса Стоянка Мутафова ще бъде на сцената на Сатиричния театър….
And on her 96th birthday, the great Bulgarian actress Stoyanka Mutafova will be on stage at the Satirical Theater.Представлението е по сатиричния роман на Ярослав Хашек„Приключенията на добрия войник Швейк през Световната война“.
The play, in turn, is inspired by Jaroslav Hasek's world-popular satirical novel‘The fateful adventures of the good soldier Schweik during the World War'.През 2001г. правим сценографията за постановката на Сатиричния театър- София"Мотиви за кларинет" по пиеси на Станислав Стратиев.
In 2001 we made the scenography for the performance of the Satiric Theater in Sofia"Figures for clarinet" based on texts from Stanislav Stratiev.Новата постановка на пътуващ театър„ПРОтегни ръка“-„Шумки от вяра по диви пътеки“ даде своето начало на 7 юни с премиера в Сатиричния театър.
The new play of the PROtegni Raka Travelling Theatre“Fallen Leaves of Faith over Wild Roads” made its start on 7 June with its premiere at Satirical Theatre.Актьорът достига нов връх на популярност, като заснема сатиричния телевизионен сериал 30 Rock, за който Алек печели няколко престижни награди.
The actor reached a new peak of popularity by filming the satirical television sitcom 30 Rock, for which Alec won several prestigious awards.Но най-доброто изпълнение на сатиричния жанр в кукления театър беше пиесата„Необичайни концерти”, която дори е включена в Книгата на рекордите на Гинес!
But the top performance of the satirical genre in the puppet theater was the play“Unusual Concert”, which is even listed in the Guinness Book of Records!За ярко изразения стил в творчеството му допринася както Сатиричния театър, където работи дълги години, така и неговото специфично чувство за хумор.
For the pronounced style in his work, contributed both the Satirical Theater where he worked for many years and his specific sense of humor.Серията от терористични нападения във Франция започнаха в сряда сутринта с атака срещу редакцията на сатиричния седмичник„Charlie Hebdo“.
Виждали сте уебсайта, тениските и да, книгите,които показват сатиричния Чък Норис„факти“, които преди много години се превърнаха в интернет сензация.
You have seen the website, the t-shirts and yes,the books that showcase the satirical Chuck Norris“facts” that many years ago became an Internet sensation.ЕПХ сега е новият собственик на сатиричния седмичник, но компанията-- която притежава над 20 издания, обеща да не се меси в редакционната политика на вестника.
EPH is now the new owner of the satirical weekly, but the company-- which owns more than 20 publications-- promises not to interfere in the paper's editorial policy.Изложбата се организира от секция„Карикатура“ при СБХ ие продължение на традиционното партньорство между съюза и Сатиричния театър„Алеко Константинов“.
The exhibition is organized by the„Cartoon“ department of the UBA andis a continuation of the traditional partnership between the Union and the Satirical Theater„Aleko Konstantinov“.Когато сяда в Сатиричния театър, за да види как е поставена неговата пиеса, испанският драматург Хуан Майорга казва, че този Хамелин е един от най‑добрите, които е гледал.
When he sits in the Satirical Theater to see how his play is set, the Spanish playwright Juan Mayorga says that this Hamelin is one of the best he has ever seen.Започва да участва с малки роли в различни пстановки в Младежкия, Сатиричния и Народния театър, някои от които, като„Прощална вечеря“ и„Името“, са в негов превод.
He began to take on minor roles in various productions in the Mladezhki, Satirical, and National theaters, some of which, like A Farewell Dinner and The Name were translated by him.Операция Страж” е правителственият отговор за повишаване на сигурността на ислямистката атака срещу редакцията на сатиричния вестник„Шарли Ебдо” на 7 януари 2015, при която бяха убити 12 души.
Sentinelle" is the government's stepped-up security response to the January 2015 Islamist attack on the satirical weekly Charlie Hebdo which killed 12 people.Говорителят Марк Ешкенази обяснява, че някои работници"са признали пред полицията, че от време на време пушат", потвърждава доклад в сатиричния вестник Le Canard Enchaine.
Spokesman Marc Eskenazi said some workers"had admitted in front of the police that they did smoke from time to time," confirming a report in the satirical newspaper Le Canard Enchaine.Прокарването на френския закон бе ускорено след януарските терористични нападения срещу сатиричния седмичник„Шарли ебдо“ и супермаркета за кашерна храна, при които загинаха 20 души, включително въоръжените извършители.
France's law went into high gear after Естествена и емоционална, подобно на този невероятен инструмент, без да докосваш публиката физически, ти прегръщаш душата й идосягаш най-нежните струни в сърцето й”, каза за Стоянка Мутафова навръх юбилея й, отбелязан в Сатиричния театър, министърът на културата Рашко Младенов.
Natural and emotional, just like this incredible instrument, without even touching the audience physically, you touch their soul,reaching the most gentle strings in their hearts.", says the Minister of Culture- Rashko Mladenov about Mutafova at the celebration of her anniversary which took place in the Theater of Satire.
Synonyms are shown for the word 
