Какво е " СА ИЗЛЪЧВАНИ " на Английски - превод на Английски

• were broadcast
• are broadcasted

Примери за използване на Са излъчвани на Български и техните преводи на Английски

Повторенията са излъчвани многократно по Fox Life.
It was aired repeatedly on Fox News.

Някои от кадрите не са излъчвани никога.
Some of this footage was never broadcast.

Те са излъчвани всяка седмица по радио„Свободна Европа”.
They were broadcast weekly on Radio Free Europe.

Всички бъдещи изложения са излъчвани в мрежата на G4.
The show is broadcast on the G4 network.

Негови изпълнения са излъчвани по станцията за класическа музика WFMT.
His recordings have been broadcast on WQXR, New York's classical music radio station.

Онлайн уроците за уебинари са организирани от полярни учени и са излъчвани от изследователски станции.
Online lessons hosted by polar scientists and broadcast from research stations.

Нейни мачове по бокс са излъчвани по телевизиите.
University matches are broadcast on television.

В него ще можете да проследите на живо повечето събития, които са излъчвани от сайта на Bet365.
In this section, I have the opportunity to follow most events which are broadcasted on Bet365's website.

Нейните представления са излъчвани по радио и телевизия в САЩ и Европа.
His concerts have been broadcast on television and on radio in Europe and the US.

Техните записи са излъчвани по различни радиостанции в цяла Северна Америка и на Българското национално радио.
Their recordings are broadcasted on various radio stations across North America and on Bulgarian National Radio. hhhhhh.

Всичките три теленовели са излъчвани в САЩ, Мексико, Латинска Америка и Европа.
All three telenovelas were broadcast in the United States, Mexico, Latin America and Europe.

В резултат на атаките предаванията от почти всички търговски и FM радио станции отново са излъчвани от Емпайър Стейт Билдинг.
Most of New York City's commercial FM radio and TV stations are broadcast from the top of the Empire State Building.

НТ има живи изпълнения, които са излъчвани в над 2500 места в 60 страни по света.
NT Live productions have since been broadcast to over 2,500 venues in 60 countries around the world.

Изпълненията му са излъчвани от TVP(Полша), от RadioMaria от SAT2000, от Рай Уно и от RaiTre.
His performances have been broadcast by TVP(Poland), from RadioMaria from SAT2000, by Rai Uno and by RaiTre.

Има множество записи на опери на CD и DVD, а изпълненията му са излъчвани в цял свят по радиото и телевизията.
He has made numerous recordings of opera on CD and DVD, and his performances were broadcasted internationally on the radio and television.

Неговите детски разкази са излъчвани по радио CBC и са публикувани в различни литературни издания.
His adult stories have been broadcast on CBC radio and published in various literary journals.

Най-голямата опасност за потребителите Bitcoin ще дойде, когато сделките са излъчвани в мрежата, но все още не е преработено, според вестника.
The greatest danger for bitcoin users will come when transactions have been broadcast to the network but not yet processed, according to the paper.

Всички призьори получават безплатно копие от телевизионния продукт, в който са влезли техни изпълнения и са излъчвани в България или Европа.
All award winners get a free of charge copy of the TV product, which consists of their performances, and has been broadcasted in Bulgaria or in Europe.

Справка от Дирекция„БНТ Свят и региони”, излязла през януари 2017-а показва, че всички те са излъчвани общо 348 пъти в ефира на Националната телевизия.
A reference from the BNT World and Regions Directorate, released in January 2017, shows that they all broadcast 348 times on the National TV channel.

Неговите пърформанси са излъчвани по съветската телевизия през 1989 г. и препредавани от редица източноевропейски телевизии, в това число и от БНТ.
His performances were broadcast on the Soviet television in 1989 and rebroadcast by a number of East European televisions, including the Bulgarian National Television.

Тук е изложено кратко резюме на няколко документални филма, които са излъчвани по някои национални телевизионни станции, най-вече през изминалото десетилетие.
Below is a small summary of the several documentaries which were broadcasted on several national TV stations, mostly in the past decade.

Но ако името е малко смущаващо, успехът на квартета не е- ако посетите веднъж техен концерт, скоро ще разберете защо печелят толкова много награди и са излъчвани по цял свят.
But if the name is a little confusing, the quartet's success isn't- if you attend one of their concerts you will soon see why they have won so many awards and been broadcast worldwide.

Тя е свирила в Израелската образователна телевизия, а нейни записи са излъчвани по израелското радио за класическа музика„Kol Hamuzika“.
She appeared on the Israeli Educational TV, the Bulgarian TV and her recordings are broadcasted on the Portuguese National classical radio and the Israeli classical music radio channel„Kol Hamuzika“.

Всички най-нови турнири Final Fours са излъчвани на живо в почти 200 държави на всички пет континента, което спомага за увеличаване популярността на компанията както в интернет пространството, така и на баскетболните арени.
All recent Final Fours have been broadcast live to nearly 200 countries on all five continents, matching the company's growth both on line and in arena attendance.

Неговите ученици скоро наброяват стотина, из цяла Южна Калифорния искат да чуят лекциите му, неговите беседи са излъчвани по радио станциите KFOX в Лонг Бийч и KMPC в Лос Анджелис.
His students soon numbered into the hundreds, he found himself in demand for lectures throughout Southern California and his talks were broadcast over, radio stations KFOX in Long Beach and KMPC in Los Angeles.

Тези дипломи се изпращат до Кметовете на Общини с молба за връчване по подходящ начин. Всички призьори получават безплатно копие от телевизионния продукт, в който са влезли техни изпълнения и са излъчвани в България или Европа.
All award winners get free of charge a copy of the TV product, which consists their performances, and has been broadcasted in Bulgaria or in Europe and by Internet television"EuroFolkTV".

Всички призьори получават безплатно копие от телевизионния продукт, в който са влезли техни изпълнения и са излъчвани в България или Европа, както и нееднократно по Internet телевизия" EuroFolkTV".
All award winners get free of charge a copy of the TV product, which consists their performances, and has been broadcasted in Bulgaria or in Europe and by Internet television"EuroFolkTV".

И преди е имало подобни случаи, когато камери са били поставяни нелегално в хотелски стаи, но за първи път полицията се сблъсква със случай, в който видеата са излъчвани на живо в интернет“, заявяват властите.
There was a similar case in the past where illegal cameras were installed in(hotels) and were consistently and secretly watched, but this is the first time the police caught where videos were broadcast live on the internet," police said.

Измежду концертите му в Северна Америка, през същата година изнася няколко концерти във Франция, където неговите изпълнения са излъчвани на живо по France-Musique, следвано от рецитали по цял свят.
In between his North American tour that year, he gave several concerts in France where his performances were broadcast live on France-Musique followed by extensive recital tours throughout the world.

Как да използвам "са излъчвани" в изречение

Нови мултиплексите са излъчвани на честоти 11,582; 11597; 11.672 и 11.686 GHz. По-долу са основните параметри:.

Негови концерти са излъчвани по различни радио- и телевизизионни канали, както и са записани на множество компактдискове.

В портфолиото ни можете да видите клипове, които са излъчвани в последните месеци по bTV и NOVA: тук

Бихте ли ми казали имената на всички латино сериали които са закупени в България?(които още не са излъчвани разбира се)

Това е голямо събитие за феновете на източната култура! Подобни заглавия не са излъчвани у нас повече от 20 години!

През 2005 г. е първият път, когато E3 е излъчено по телевизията. Всички бъдещи изложения са излъчвани в мрежата на G4.

По-известните сериали, които са излъчвани са следните: Д-р Хаус, Андромеда, Търсач на реликви, В съседното измерение, Престъпни намерения, От местопрестъплението и други.

Мои произведения звучат ежедневно в ефира на програмите „Хоризонт”, „Христо Ботев” и „Радио България”. Филми с моя музика са излъчвани по БНТ.

Предполагам, че поне ще имат субтитри, защото знам от познати, че по тв1000 и HBO слагат на филмите, които не са излъчвани досега

Преди няколко дни на представянето на "Анини приказки" споделихте, че заради цензурата няколко приказки не са били напечатани, нито са излъчвани по телевизията.