Какво е " СА ИЗПЪЛНЯВАНИ " на Английски - превод на Английски

• were performed
• have been performed
• carried out
• were implemented
• are performed
• were executed
• were done
• have been complied

Примери за използване на Са изпълнявани на Български и техните преводи на Английски

Как са изпълнявани тактическите задачи;
How the tasks are performed;

Негови творби са изпълнявани в Европа и Америка.
His works have been performed in Europe and America.

Главните вокали и на двете песни са изпълнявани от Алана Саймън.
Lead vocals on both of those tracks were performed by Alana Simon.

Наистина, в древногръцкия театър всички женски роли са изпълнявани от мъже.
Indeed, in ancient Greek theater all female roles are performed by men.

В описаната окръжност са изпълнявани религиозни ритуали.
In the described circle are performed religious rituals.

Със наши материали са изпълнявани много значителни обекти на територията на страната.
With our materials have been performed many significant sites in the country.

До този момент функциите на Национално бюро са изпълнявани от ЗПАД”Булстрад”.
Till 2002 the functions and activities of a National Bureau were performed by Bulstrad PLC.

Някои от творбите му са изпълнявани на редица фестивали и са записвани.
Some of his works were performed at music festivals and recorded many times.

Те са изпълнявани в дворове и в крайна сметка в по-постоянни структури като Глобуса.
They were performed in courtyards and eventually in more permanent structures such as the Globe.

Композициите му са изпълнявани в Германия, Китай, Южна Африка, Македония и България.
His compositions were performed in Germany, China, South Africa, Bulgaria and Macedonia.

Мускулите запаметяват определени движения, особено когато са изпълнявани продължителен период от време.
Muscles memorise particular movements, especially when carried out over a prolonged period of time.

Произведенията му са изпълнявани в редица европейски страни, САЩ, Япония и Австралия.
His works were performed in a number of European countries, the USA, Japan and Australia.

Три от предлаганите 13 национални програми са нови, а останалите 10 са изпълнявани през 2017 г.
Three of the 13 national programs proposed are new and the remaining 10 were implemented in 2017.

Някои от творбите му са изпълнявани на редица фестивали и са записвани.
Some of his works have been performed at a number of festivals and have been recorded.

Ii критериите от точки в до д на глава А от настоящото приложение са изпълнявани за период по-малък от седем години; и/или.
(i) the criteria in Chapter A(b) to(e) have been complied with for at least seven years, or.

Подобни проекти са изпълнявани, това е възможно“, заяви член на комисията по отбрана на Бундестага.
Similar projects have been implemented, it is possible," the Bundestag member added.

Мускулите запаметяват определени движения, особено когато са изпълнявани продължителен период от време.
Muscles memorise particular movements, especially when carried out over a prolonged period of time or repeated often.

Песните му обаче са изпълнявани без Радост и са без връзка с Висшите светове.
Its songs, however, are performed without Joy, and they are without any connection with the Higher worlds.

Представяме на Вашето внимание част от множеството обекти, които са изпълнявани през последните години от“Електра Тим” ООД.
We are presenting some of the many sites that are performed in recent years by Elektra Tim.

Нейни композиции са изпълнявани в най-известните зали по целия свят и излъчвани по радио и телевизия.
Her compositions have been performed in major halls around the world, and broadcast on radio and television.

Произведения, аранжименти и оркестрации на Денев- син са изпълнявани в САЩ(Miami University), Германия и България.
Works, arrangements and orchestrations of Denev's son are performed in the USA(Miami University), Germany and Bulgaria.

Освен това, той каза, че всички домейни са изпълнявани на сървъри използващи пълно удостоверяване чрез електронна поща и HTTPS.
And these domains were implemented on servers using full email authentication and HTTPS.

Нейни творби са изпълнявани на фестивалите„Нова Българска Музика” и„Млади диригенти, солисти и композитор.
Her works are performed during the festivals“New Bulgarian music” and“Young conductors, soloists and composers”.

Изглежда картините от Полигнотово време са изпълнявани точно по същия начин като съвременните им скулптурни релефи.
It seems that the paintings of this time were executed on almost precisely the same plan as contemporary sculptural reliefs.

Ii критериите от точки в до д на глава А от настоящото приложение са изпълнявани за период по-малък от седем години; и/или.
(ii) the criteria in points(c) to(e) of Chapter A of this Annex have been complied with for a period shorter than seven years; and/or.

Всъщност някои действия, когато са изпълнявани редовно, могат наистина да предотвратят появата на някои проблеми.
In fact, certain tasks- when performed regularly- may actually prevent things from breaking in the first place.

И двете симфонии- Трагичната на Шуберт и Италианската на Менделсон- са изпълнявани и записвани от големи диригенти и състави.
Both symphonies- the Tragic by Schubert and the Italian by Mendelssohn have been performed and recorded by major conductors and orchestras.

Всички номинирани песни са изпълнявани на живот в 6 от изминалите 10 церемонии. това включва и изминалите 3 церемонии.
All of the nominated songs have been performed in six of the past 10 Oscarcasts, including all of the last three.

Неговата Симфония №1 и Поема за струнен оркестър са изпълнявани от симфоничния оркестър на Бургаската филхармония.
His Symphony No. 1 and Poem for String Orchestra are performed by the symphonic orchestra of the Burgas Philharmonic Orchestra.

И трите произведения са изпълнявани многократно в Европа и винаги предизвикват интереса на критиката и публиката.
The three compositions have been performed many times in Europe and have always aroused the interest of the audience and the reviewers.

Как да използвам "са изпълнявани" в изречение

Песните на Франс Гал са изпълнявани и от други артисти.

Специалистите смятат, че тук са изпълнявани обреди, свързани с култа към Бога-слънце и Богинята-майка.

Продуктите намиращите се в каталога и не съществуващи в настоящата оферта са изпълнявани само по поръчката.

Проекти за превенция на насилието и тормоза/кибертормоза са изпълнявани и методологии са разработвани само от неправителствения сектор.

Някои от движенията и „триковете“ все още са изпълнявани само от него поради нужната издържливост и сила.

Прозведенията на Табакова са изпълнявани на Челтънския музикален фестивал, Международния фестивал по композиция на Парижката консерватория и др.

Николай Овчаров: В Бурятия и Монголия видяхме запазени древните танци и ритуали, които са изпълнявани от нашите предци

млади летци, които в момента се обучават на типа. До сега тези задачи са изпълнявани от други Eurofighter.

Много от неговите творби са изпълнявани в Европа, Южна Америка, САЩ, Азия. Има и произведения, издадени от чуждестранни издателства.