Какво е " СА ИЗРАСТНАЛИ " на Английски - превод на Английски

• grew up
• have been raised
• were raised

Примери за използване на Са израстнали на Български и техните преводи на Английски

Те са израстнали заедно.
They grew up together.

Децата ми са израстнали тук.
My kids have grown up here.

Те са израстнали в лукс.
They grew up in luxury.

Децата ми са израстнали тук.
My children have grown up here.

Те са израстнали като сираци.
They grew up as orphans.

Трябва да видя къде са израстнали.
I have to see where they grew up.

Те са израстнали с работещи майки.
They grew up with a working mom.

Карън и Ричард Карпентър са израстнали в Дауни?
Karen and Richard Carpenter grew up in Downey?

Гигантски дървена са израстнали тук в продължение на векове.
Giant trees have grown here for centuries.

Защо никога не са ни водили там, където са израстнали?
Why haven't they taken us to where they grew up?

Отколкото хората, с които са израстнали, ходили на училище.
Than the people they grew up with, went to school with.

И двамата са израстнали в Южен Бостън, и двамата са безработни.
Both grew up in Southie, both out of work.

Четох за децата, които са израстнали във военни зони.
I have been reading about these kids who grew up in these war zones.

Вививан и Калиас са израстнали заедно и са били най-добри приятели.
Josh and Dylan grew up together and were best friends.

Забавното е, че по рано аз… си мислех, за това как тези деца са израстнали.
You know, it's funny. I used to-- I used to think about how these kids grew up.

Гигантски дървена са израстнали тук в продължение на векове.
Admire giant trees which have grown here for centuries.

Това е напълно нормално, имайки предвид, че са израстнали в семейството на Крис Дженър.
This is quite normal; given that they have grown up in Kris Jenner's family.

Вививан и Калиас са израстнали заедно и са били най-добри приятели.
Mia and Colin grew up together and were best of friends.

Повече от 80 процента са извършени от младежи, които са израстнали без баща.
Of youth suicides are committed by young people who grew up without a father.

Както и да е, повечето от нас са израстнали на места, където сме били част от културата и расата на мнозинството.
However, almost all of us have been raised in places where we belong to the majority culture and race.

Все още живее в същия град, в който Алисия и Марабел са израстнали- Сан Педро Сула, Хондурас.
She still resides in the same city that Alicia and Maribel grew up in-- San Pedro Sula, Honduras.

Ами, the Dead са израстнали на пътя, пътували са от място на място, поемали са по различни пътища.
Well, the Dead grew up on the road traveling from place to place, taking one road after another.

Като цяло не може да живее с други кучета, освен ако не са израстнали заедно или пък са роднини.
The Tosa inu cannot live with other dogs, unless they are grown together or are relatives.

Онези от нас на определена възраст са израстнали с очакването, че досега ще имаме робота Роузи от"Джетсънс" в къщи.
Those of us of a certain age grew up expecting that by now we would have Rosie the Robot from"The Jetsons" in our house.

Сюжетът тук разказва за сестрите Скарлет и Беатрис, които са израстнали заедно и никога не са се разделяли.
The storyline tells us about two sisters Scarlett and Beatrice who grown up together and never were separated.

Те са израстнали заедно и в края на 1967 г. се появява един епизод от поредицата„Умирай трудно”, наречен„Стените на Джерико”.
They grew up in the Village together, and at late 1967, an episode of“Get Smart” appeared called“The Walls of Jericho”.

Това означава, че всички 1, 3 милиарда китайци са израстнали с"Новите дрехи на царя","Малката кибритопродавачка" и"Малката русалка.".
So that means that all 1.3 billion Chinese have grown up with"The Emperor's New Clothes,""The Matchstick Girl" and"The Little Mermaid.".

Повечето германци са израстнали с нагласата, че животните са създадени от Бог, за да служат и да бъдат използвани от хората.
Most Germans have been raised with the attitude that animals are created by God for the use and benefit of man.

Виктор Орбан, премьер на Унгария:"Хората, които идват тук, са израстнали в условията на друга религия и представляват съвършено друга култура".
Prime Minister Orban also said,"Those arriving have been raised in another religion, and represent a radically different culture.

По-възрастните от нас са израстнали в един свят, в които децата са били обект на образованието и тяхната собствена идентичност не се е взимала под внимание.
The older ones among us have grown up in a world in which children were objects for education, and their own identity was not taken seriously.

Как да използвам "са израстнали" в изречение

Нима искате травмирани деца с психични проблеми, понеже са израстнали без никаква любов, а понякога дори и с омраза?

Зъби - 2 бр сменени, наполовина са израстнали от септември до сега. Отгоре сега едва едва се клати един също.

Обикновено децата на 2 години, които са израстнали със своето колело за баланс по-лесно и по-бързо преминават към велосипед с педали.

Благодаря ти Ирена! Аз съм сигурен, че лъжите ще рухнат, но ще е бавно. Все пак няколко поколения са израстнали с лъжи...

Кумът е братовчед на мъжа ми. Двамата са израстнали заедно. Кумата е леко странна птица. Рядко се виждаме, но все пак поддържаме връзка.

Той е човекът, известен с вечното търсене на Америка на алтернатива на конвенционалното, действащо вмешателски фармацевтично лекарство, с което са израстнали повечето хора.

Хора, които не са се ожесточили от жестоките удари на живота, а са израстнали с една мекота в душата. Които нещастието е направило по-мъдри.

В Shushulka четем с удоволствие и днес нашата babaToHka ще ви сподели за любимите книжки в стихотворна форма, с които са израстнали децата й.

Еди е 7 годишен Лабрадор Ретривър, а Майло е 6 годишен териер микс. И двете кучета са израстнали заедно и винаги са били приятели.

Йерархията небесна..т.е.Ангелска..това са просто много напреднали души.Това е.Души стари,врели и кипели в съществуването,натрупали огромно количество опит,знания и мъдрост.Души които са израстнали отвъд собствената си индивидуалност.