Какво е " СА ПО-РАЗПРОСТРАНЕНИ " на Английски - превод на Английски

• are more prevalent
• are more common
• are more widespread
• were more common
• were more prevalent

Примери за използване на Са по-разпространени на Български и техните преводи на Английски

Призивите за оттегляне са по-разпространени от всякога.
Retaliation claims are more common than ever.

Ако има усложнения или метастазите са по-разпространени.
If there are complications or if the mets are more extensive.

И двете заболявания са по-разпространени сред жените.
Both of these diseases are more common in women.

Въпреки че производните на етера, като севофлуран, са по-разпространени.
Although ether derivatives, like sevoflurane, are more common.

Прахосмукачки, четки са по-разпространени в САЩ.
Vacuum cleaners, brushes are more prevalent in the U. S….

Тези механизми са по-разпространени и са на по-достъпни цени.
These mechanisms are more widespread and more affordable.

Учени откриха защо кожните заболявания са по-разпространени в мегаполисите.
A possible explanation for why skin diseases are more prevalent in megacities.

Споменатите два случая са по-разпространени сред новите държави-членки, съответно 39% и 36%.
Both conditions are more prevalent in the new Member States, 39% and 36% respectively.

Антисемитските конспиративни теории са по-разпространени в Унгария, отколкото смятахме.
Anti-Semitic conspiracy theories are more prevalent in Hungary than we thought.

Тя може да засегне хора от всички възрасти, за разлика от другите типове, които са по-разпространени сред по-възрастни хора.
It can affect people of any age, unlike other types that are more common among older people.

Нестандартните трудови договори са по-разпространени при жените, младите хора и нерутинния ръчен труд.
Non-standard employment contracts are more prevalent among women, young people and non-routine manual work.

Но повечето фразеологични глаголи са неформални и са по-разпространени в говоримия английски.
But most phrasal verbs are informal and are more common in spoken English.

В тропическа Африка, инфекциите с ХИВ са по-разпространени и лекарите по-оскъдни, отколкото навсякъде другаде по света.
In sub-Saharan Africa, HIV infections are more prevalent and doctors scarcer than anywhere else in the world.

Познати са над 400 различни типа анемия, но някои от тях са по-разпространени при бременност.
There are over 400 different types of anemia, but some are more prevalent in pregnancy.

Високите нива на холестерол през 2009 и 2010 г. са по-разпространени сред жените(14,3%), отколкото мъжете(12,2%).
High cholesterol levels in 2009 and 2010, were more prevalent among women(14.3 percent) than men(12.2 percent).

Тя може да засегне хора от всички възрасти, за разлика от другите типове, които са по-разпространени сред по-възрастни хора.
It can affect people of any age, unlike other types that are more common among older people.

Че по време на Хадея и на Архея субдукционните зони са по-разпространени и затова тектонските плочи са по-малки.
It is likely that during the Hadean and Archean, subduction zones were more common, and therefore tectonic plates were smaller.

По-кратката е, че в средата на 19 век, когато се появява Бостънският крем пай, пайовете са по-разпространени от тортите.
The answer is most likely that, in the mid-19th century pie tins were more common than cake pans.

Но като цяло учените са открили, че някои видове рак са по-разпространени сред хората, които пият алкохол.
According to scientists, some cancers are more common in people who drink more alcohol than others.

Многобройни проучвания подсказват, че анти-мюсюлманските нагласи в Германия и други европейски страни са по-разпространени от антисемитизма.
Multiple surveys suggest that anti-Muslim attitudes in Germany and other European countries are more widespread than anti-Semitism.

Винаги съм смятал, че в света има три болести, които са по-разпространени и опасни от спина.
I was always thinking that in the world there are three diseases that are more prevalent and dangerous from the AIDS.

Това може да помогне да се обясни защо някои психиатрични разстройства като ADHD(Синдром на дефицит на вниманието и хиперактивност) и аутизъм са по-разпространени при момчетата.
This could help explain why some psychiatric disorders such as ADHD and autism are more prevalent in boys.

Но като цяло учените са открили, че някои видове рак са по-разпространени сред хората, които пият алкохол.
But on the whole, scientists have found that some cancers are more common in people who drink more alcohol than others.

Вътрешните проверки са по-разпространени, тъй като топлият въздух, който излиза от сградата, не винаги се движи през стените в права линия.
Scans done from indoors are more common because when warm air escapes from a building it does not always move through the walls in a straight line.

За новонаетите в развиващите се страни, където смартфоните са по-разпространени от компютрите, все още съществуват различни стратегии.
For new recruits in developing countries, where smartphones are more common than computers, there are different strategies still.

Въпреки че нитратът и хлоратът са по-разпространени от сулфатите, последните се използват широко като компонент на пиротехнически стробоскопи. Радиоконтрастна медикация.
Although nitrate and chlorate are more common than sulfate, the latter is widely used as a component of pyrotechnic stroboscopes.

Тези открития могат да обяснят защо някои увреждания при развитието като ADHD или аутизъм са по-разпространени при момчетата, отколкото при момичетата.
These findings may explain why some developmental disorders such as ADHD or autism are more prevalent in boys than in girls.

Те са много често срещани- всъщност, каза Сахлебен, те са по-разпространени на Земята, отколкото чистите елементарни метали- и много добре се разбират.
They're very common- in fact, Sachleben said, they're more common on Earth than pure elemental metals are- and very well understood.

По-голямата част от геолозите смятат, че по време на Хадея и на Архея субдукционните зони са по-разпространени и затова тектонските плочи са по-малки.
Most geologists believe that during the Hadean and Archaean, subduction zones were more common, and therefore tectonic plates were smaller.

Освен това промените в обема на мозъка са по-разпространени както при хора с обикновена мигрена, така и при мигрени с аура, отколкото при тези без тези състояния.
Additionally, brain volume changes were more prevalent in both people with common migraines and migraines with aura than those without the conditions.

Как да използвам "са по-разпространени" в изречение

Това са по разпространени модели (разбирате защо) и по този начин ще се пише повече в тези подфоруми...

Ей това не разбирам, да гласувате премиер да бъде човека който трови децата ви с амфетамини а за онези които не знаят амфетите в България са по разпространени и от хляба.