Какво е " WERE MORE COMMON " на Български - превод на Български

• са по-чести
• са по-често срещани
• са по-разпространени
• е по-често
• е по- често

Примери за използване на Were more common на Английски и техните преводи на Български

I wish these sorts of essays were more common.
Дано тези проверки са по-чести.

Overall, reports were more common after IV administration.
Най-общо по-чести са съобщенията след IV приложение.

The answer is most likely that, in the mid-19th century pie tins were more common than cake pans.
По-кратката е, че в средата на 19 век, когато се появява Бостънският крем пай, пайовете са по-разпространени от тортите.

Overall, reports were more common after IV administration.
Като цяло съобщенията са по-чести след интравенозно приложение.

The scientists then compared DNA across the groups to find gene variants that were more common in those with depression.
След това учените сравняват ДНК в двете групи, за да открият генетичните вариации, които са по-често срещани сред хората, които са с депресия.

Overall, reports were more common after intravenous administration.
Най-общо, по-чести са съобщенията след интравенозно прилагане.

However, the reverse held for true for sex with a committed partner, meaning that emotional reasons were more common than physical reasons in that case.
Но обратното е било вярно за секса по време на връзка, което означава, че емоционалните причини са по-често срещани от физическите при ангажимент.

Falls were more common in the elderly(≥65 years old).
Припадъците са по-чести при пациенти в старческа възраст(възраст ≥65 години).

Deaths arising from bacterial infections were more common among co-infected people.
Смъртните случаи от бактериални инфекции са по-чести сред коинфектираните участници.

These markers were more common in people with the one of the psychiatric disorders compared to healthy people.
Тези маркери са по-чести при хора с едно от психиатричните разстройства в сравнение със здравите хора.

This highlighted 150 genetic changes which were more common in those who lived to a ripe old age.
Така те разграничили 150 генетични промени, които са по-често срещани при хората, доживели дълбока старост.

These reactions were more common in patients with baseline eGFR≥ 30 and< 60 mL/min/1.73m2 18.5% dapagliflozin 10 mg vs 9.3%.
Тези реакции са по-чести при пациентите с изходни стойности на eGFR ≥ 30 и< 60 mL/min/1.73m2(18,5% 10 mg дапаглифлозин спрямо 9,3% плацебо).

Early signs of vision loss due to diabetic retinopathy were more common in this cluster than any other.
Ранните признаци на загуба на зрението поради диабетна ретинопатия са по-чести в този клъстер, отколкото всеки друг.

This also explains why quasars were more common in the early universe, as this energy production ends when the supermassive black hole consumes all of the gas and dust near it.
Това също обяснява защо квазарите са по-често срещани в ранната Вселена, тъй като това генериране на енергия завършва, когато свръхмасивната черна дупка изконсумира всичките газове и прах около нея.

Psoriatic arthritis clinical trials: elevations in ALT were more common in psoriatic arthritis patients.
Т по Клинични проучвания при псориатичен артрит: повишаването на ALT при пациентите с псориатичен артрит(проучвания VI- VII) е по- често в сравнение с това при.

They were more common when the game was relatively new and young and fun are not forgotten in our time, when computers have evolved and have become a regular part of our lives.
Те са по-чести, когато играта е сравнително нов и млад и забавно не са забравени в наше време, когато компютрите са се развили и са станали нормална част от живота ни.

The silver and bronze medals were more common, compared to the golden one.
Сребърните и бронзови медали са по-често срещани от златния.

However, lower respiratory tract infections, primarily bronchitis and to a lesser extent herpes infection and pneumonia were more common in Gilenya-treated patients.
Въпреки това, инфекциите на долни дихателни пътища, предимно бронхити и в по-малка степен херпесни инфекции и пневмонии са били по-чести при пациентите на лечение с Gilenya.

Problems with time-based prospective memory were more common than with event-based in those with bipolar disorder.
Проблеми с времето на базата на бъдещия памет са по-чести, отколкото при базирана на събитията в тези с биполярно разстройство.

Perhaps because this is an IPL rather than a laser system, there were fewer complains about pain or discomfort that we find were more common with laser treatment.
Може би, защото това е една IPL, а не на лазерна система, имаше по-малко се оплаква от болка или дискомфорт, които откриваме са по-чести с лазерно лечение.

Although side effects, particularly infections, were more common with Empliciti, the risks on the whole appear manageable.
Въпреки че нежеланите реакции, особено инфекции, са по-чести при Empliciti, рисковете като цяло изглежда могат да бъдат овладени.

In 2011, Japanese researchers surveyed the parents of more than 13,000 children from age 7 to 15 and found that hay fever and food allergies were more common among eldest children.
През 2011 г. японски учени анкетирали родителите на повече от 13 000 деца на възраст от 7-15 години и установили, че сенната хрема и хранителните алергии са по-чести сред най-възрастните деца.

In clinical studies, fatigue and headache were more common in patients treated with ledipasvir/sofosbuvir compared to placebo.
При клинични проучвания умората и главоболието са били по-чести при пациенти, лекувани с ледипасвир/софосбувир в сравнение с плацебо.

There were no major safety concerns with Dacogen and the overall safety profile was similar to that of low-dose cytarabine but some side effects such as infections and neutropenia were more common with Dacogen.
Няма значителни опасения за безопасността при Dacogen и общият профил на безопасност е подобен на този на цитарабин, прилаган в ниска доза, но някои нежелани лекарствени реакции, като инфекции и неутропения, са по-чести при Dacogen.

It is likely that during the Hadean and Archean, subduction zones were more common, and therefore tectonic plates were smaller.
Че по време на Хадея и на Архея субдукционните зони са по-разпространени и затова тектонските плочи са по-малки.

Complications generally were more common in the early years of LASIK, when studies in the late 1990s indicated that up to 5 percent of people undergoing laser vision correction experienced some type of problem.
Усложнения като цяло са по-чести в най-ранните години на LASIK, при проучвания в края на 1990 г. се посочва, че до 5 процента от хората, подложени на лазерна корекция на зрението имали някакъв вид проблем.

Serious adverse events related to worsening renal function were more common in subjects with baseline renal dysfunction(see section 4.2).
Сериозните нежелани събития, свързани с влошаване на бъбречната функция са по-чести при участници с бъбречна дисфункция на изходно ниво(вж. точка 4.2).

The safety profile of eslicarbazepine acetate was generally similar between adult and paediatric patients, except for agitation(common, 1.3%) and abdominal pain(common, 2.1%) which were more common in children than in adults.
Профилът на безопасност на есликарбазепинов ацетат е като цяло сходен между възрастни и педиатрични пациенти, с изключение на възбуда(честа, 1,3%) и коремна болка(честа, 2,1%), които са по-често срещани при децата, отколкото при възрастните.

All Grade events among cardiac disorders were more common on cabazitaxel of which 6 patients(1.6%) had Grade≥3 cardiac arrhythmias.
Събития от всички степени при сърдечните нарушения са по-чести при пациенти на кабазитаксел, от които 6 пациенти(1,6%) са имали степен ≥3 сърдечни аритмии.

More than 30 years ago, the linguist Charles Hockett noted that speech sounds called labiodentals, such as“f” and“v”, were more common in the languages of societies that ate softer foods.
Преди повече от 30 години лингвистът Чарлз Хокет(Charles Hockett) забеляза, че звуците на речта, наречени лабиодентали(labiodentals), като„ф“ и„в“, са по-разпространени сред езиците на обществата, които ядат по-меки храни.