Какво е " СА ПРЕДИЗВИКВАЛИ " на Английски - превод на Английски

• caused
• challenged
• have created
• have provoked

Примери за използване на Са предизвиквали на Български и техните преводи на Английски

Пожари са предизвиквали изчезвания и преди.
Fire has driven extinctions before.

И защо някои от тях са предизвиквали страх?
So why are some pushing fear?

Винаги са предизвиквали голям фурор.
Those have always generated a lot of buzz.

Оръжията винаги са предизвиквали интерес.
The weapon has always aroused great intrest.

Не са предизвиквали толкова много писъци и намокрени гащи.
Caused so much screaming and wetting of pants.

По-малки неща са предизвиквали войни между нас.
Lesser things have started wars.

Които са предизвиквали атмосферни смущения- светлини?
Which have caused atmospheric disturbances, the lights?

Въшките винаги са предизвиквали смесени емоции.
Nighttime has always evoked mixed emotions.

Малко политически въпроси през последните години са предизвиквали такава обществена реакция.
Few issues over the past 40 years have excited such public passions.

Проектите на Анзур са предизвиквали спорове и в миналото.
D-Wave's systems have aroused controversy in the past.

При проучванията с бременни животни понякога интерфероните са предизвиквали аборт.
In studies in pregnant animal, interferons have sometimes caused miscarriage.

Проектите на Анзур са предизвиквали спорове и в миналото.
Anzour's projects have sparked controversy in the past.

Никога по-рано промеждутъчните избори за американски Конгрес не са предизвиквали такъв интерес у европейците.
Never before have the US midterm elections attracted so much interest abroad.

Проектите на Анзур са предизвиквали спорове и в миналото.
The issue of Vande Mataram has sparked controversies in the past also.

По времето на динозаврите, в Антарктика е имало летни бури, които често са предизвиквали наводнения.
In the time of dinosaurs, Antarctica suffers summer storms that cause widespread flooding.

Продължителни засушавания са предизвиквали масови миграции и хуманитарни кризи.
Prolonged droughts have caused mass migrations and humanitarian crisis.

Ще споделим за няколко, които са станали емблематични, или са предизвиквали огромно удовлетворение!
We will share a few that have become iconic, or have caused great satisfaction!

Бездомниците винаги са предизвиквали раздразнение у политическите управници на Ню Йорк.
The homeless always caused irritation to the US political leaders.

С технологии: като ZigLite, RealFlex и ATV 19+, Reebok ® винаги са предизвиквали конкуренцията.
With technologies such as ZigLite, RealFlex and ATV 19+, Reebok® is always challenging the status quo.

Изригващите тук вулкани са предизвиквали огромно изпарение на вода заедно с лавата.
The volcanoes erupting here were producing vast quantities of water vapour with the lava.

Според Илин, през зимата на 2014 година на майдана в Киев са предизвиквали недоволството на кримчани.
According to Ilyin, in the winter of 2014 events on the Maidan in Kiev caused discontent among the Crimeans.

Използването на водите на реката са предизвиквали в миналото множество конфликти между Индия и Пакистан.
The role of the river is highlighted in the longstanding conflict between India and Pakistan.

Някои от тях са предизвиквали разгорещени дискусии но никога преди не съм била наранявана и клеймосвана.
While a number of them have provoked discussions of some heat I have never before been stabbed and branded.

През неговата история дори състезатели без шанс за победа са чупили собствените си рекорди и са предизвиквали известното островно трасе.
Throughout its history even riders with no hope of winning have come to break personal bests and challenge the island's famous course.

Много американски президенти са предизвиквали сътресение с пътуванията си в чужбина, но нито един до такава степен като президента Доналд Тръмп.
Plenty of U.S. presidents have created commotion in their travels abroad, none so much as President Donald Trump.

Представете си, че можете да погледнете неща, които някога са предизвиквали у вас скръб и вътрешни борби, и да видите в тях възможности и нови приключения.
Imagine being able to look at things that once caused you grief and strife, and now only seeing possibilities, opportunities, and new adventures.

Много американски президенти са предизвиквали сътресение с пътуванията си в чужбина, но нито един до такава степен като президента Доналд Тръмп.
Plenty of USA presidents have created commotion in their travels overseas, but none as much as President Donald Trump.

Представете си, че можете да погледнете неща, които някога са предизвиквали у вас скръб и вътрешни борби, и да видите в тях възможности и нови приключения.
Having the ability to look at things which once caused you grief and strife, and now just seeing possibilities, as well as opportunities and new adventures.

Много американски президенти са предизвиквали сътресение с пътуванията си в чужбина, но нито един до такава степен като президента Доналд Тръмп.
HELSINKI- Plenty of U.S. presidents have created commotion in their travels abroad, but none as much as President Donald Trump.

Нейни изследвания, като например за нагласите на мюсюлманите в България, са предизвиквали бурни реакции и самата тя е била дамгосвана като„заплаха за националната сигурност“.
Some of her research projects, such as the attitudes of the Muslim population in Bulgaria, have provoked outrage and caused her to be labelled a‘threat to national security'.

Как да използвам "са предизвиквали" в изречение

Институциите с тяхната палячовска сериозност винаги също са предизвиквали у мене неуважителен, тил-уленшпиеловски смях!

От римско време още, такива тенденции са предизвиквали социални (народни) революции срещу едрите земевладелци.

Грациите от ансамбъла по художествена гимнастика винаги са предизвиквали голям интерес по време на състезанията си.

1) Припомнете си (помислете) за онези действия на детето, които са предизвиквали безпокойство и отрицателни преживявания.

В. Славчев: Имало е хора, които с поведението си са предизвиквали в нашите половинки неодобрение в държането.

Елементът на изненадата, възможността да надхвърлиш очакванията и да се отличиш от тълпата винаги са предизвиквали възхищение!

През цялата история границите са предизвиквали неизмерими кръвопролития, вековни вражди и точещи се с десетилетия правни ...

Отказите на различни спортисти да играят за националните отбори на своите държави винаги са предизвиквали вълнения сред феновете.