Какво е " СА ПРЕКАРАНИ " на Английски - превод на Английски

• are spent
• were spent

Примери за използване на Са прекарани на Български и техните преводи на Английски

Колко нощи са прекарани тук.
Many a sandy night spent in here.

Доста години от моя живот са прекарани тук.
Ten years of my life spent here.

Следващите два дни са прекарани в репетиции.
The next two days were spent rehearsing.

Доста години от моя живот са прекарани тук.
Days of my life have been spent there.

Нашите дни са прекарани по полето, в горите и в укрепените ни твърдини.
Our days are spent in the fields, in the woods, and in fortified strongholds.

Доста години от моя живот са прекарани тук.
Bets years of my life have been spent here.

В обекта са прекарани всички комуникации: ток, вода, канализация и др.
In all sites are spent communications: electricity, water, sanitation and others.

С много хубави, най-хубавите ми години са прекарани там.
Some of my best and worst days were spent there.

От тези години са прекарани в затвора заради активното му участие в борбата против апартейда.
Spent 27 years in prison for his involvement in the antiapartheid movement.

Особено когато осем от тези 23 години са прекарани в страдание.
Especially when eight of those 23 years are spent suffering.

Следващите 3 дни са прекарани в къртене на разбития морски лед километър след километър.
The next three days are spent chiselling through mile after mile of broken sea ice.

Последните му две години от гимназията са прекарани във военна академия.
His last two years in high school were spent in a military academy.

Въпрос- отговор Всички знаят, че около една трета от живота им са прекарани в сън….
Question- answer Everyone knows that about a third of their lives are spent in a dream….

В един типичен ден в училище, безкрайни часове са прекарани за да научим отговорите на въпроси.
On a typical day at school, endless hours are spent learning the answers to questions.

Ранните му години са прекарани в Лондон, където посещава Кралския музикален колеж и учи при Дьорд Лигети.
His early years were spent in London, where he attended the Royal College of Music.

Е, поне неговите последни мигове на земята са прекарани с жената на която наистина и е пукало за него.
Well, at least his last moments on earth were spent with a woman who really cared about him.

Години са прекарани в Индия, а след това прехвърляне на ВСЯКАКВИ училище в САЩ за оставащия 2.
Years are spent studying in India and then a transfer to ANY school in the US for the remaining 2.

След ден, изпълнен с йога, медитация и различни процеси, вечерите са прекарани в празненство на вътрешния дух чрез музика за душата и свещени песни.
After a full day of yoga, meditation and processes, the evenings are spent celebrating the inner spirit through soulful music, dances and more.

От тези часове са прекарани на мобилния телефон, което е и основната причина за цялостния ръст на потреблението на цифрови медии.
Of those hours were spent on mobile screens, which is driving the overall growth in digital media consumption.

Наистина, по време на настинката, придружени от всички известни симптоми(течащ нос, главоболие, кашлица, треска), защитните свойства на тялото се активират и ако тези дни са прекарани сами с някои прости препоръки, студът премина без медикаменти.
Indeed, during the cold, accompanied by all the known symptoms(runny nose, headache, cough, fever), the protective properties of the body are activated, and if these days are spent alone with certain simple recommendations, the cold passes without any medication.

Приблизително 3.3 от тези часове са прекарани на мобилния телефон, което е и основната причина за цялостния ръст на потреблението на цифрови медии.
And 3.3 of those hours were spent on mobile devices, which are driving overall growth in digital media consumption.

Часа са прекарани в лекции/ семинари и оставащото време е посветена насочени учебни дейности, подготовка окончателна оценка и….
Hours are spent in lectures/seminars and the remaining time is devoted to directed learning activities, final assessment preparation and self-study.

Приблизително 3.3 от тези часове са прекарани на мобилния телефон, което е и основната причина за цялостния ръст на потреблението на цифрови медии.
Of these, 3.3 hours were spent on mobile, and this was responsible for the overall growth in digital media consumption.

Четири години са прекарани в пълно работно време курсова на UCA, и петата година е стаж на пълно работно време в училище или друга подходяща обстановка.
Four years are spent in full-time coursework at UCA, and the fifth year is a full-time professional psychology internship.

Приблизително 3.3 от тези часове са прекарани на мобилния телефон, което е и основната причина за цялостния ръст на потреблението на цифрови медии.
Some 3.3 of those hours were spent on a mobile device, and that is driving overall growth in digital media consumption.

Четири години са прекарани в пълно работно време курсова на UCA, и петата година е стаж на пълно работно време в училище или друга подходяща обстановка.
Four years are spent in full-time coursework at UCA, and the fifth year is a full-time internship in a school or other appropriate setting.

Първите месеци на годината са прекарани в писане на музика, текстове, като още през Април Holopainen е готов за записите на ново демо, на предстоящия албум Imaginarium.
The first months of the year are spent writing music and lyrics, and already in April, Holopainen is ready to record an early demo of the forthcoming album, Imaginarium.

Много хора са прекарали нощта на открито, съобщава NOVA.
Many people spent the night outdoors, NOVA reported.

Тези хора са прекарали 4 дена на спасителен сал.
Those guys spent four days together in a raft.

Творци са прекарали 3 години, да направят всички тези изображения.
Artists spent 3 years drawing all those images.

Как да използвам "са прекарани" в изречение

На първо място са прекарани чревни инфекции, сред които салмонелоза, дизентерия, хранителна токсикоинфекция и т.н.

"От 7-хилядната история на човечеството, едва 220 дни са прекарани в мир." Темата за травмите от войната е и ще бъде вин…

През следващия период 1202 – 1303 г. (101 години) е имало 5 англо-френски войни и общо 11 години са прекарани във военни действия.

Ако уикендите ти обикновено са прекарани в обикаляне по магазините или в отлаганата през седмицата домакинска работа – то този пост е за теб.

В равнобедрен триъгълник ABC (AC=BC) през краищата на основата АВ са прекарани прави,сключващи с АВ равни ъгли и пресичащи точка К.Докажете,че триъгълник АСК≅триъгълник ВСК

Горят предимно пенсионери, които плащат за уж поръчана техника от техни роднини. Лековерни баби и старци дават спестяванията си и разбират, че са прекарани по-късно.

Собственик продава Упи с изработен идеен проект. Имотът е в регулация, до него са прекарани ток, вода и канализация. Намира се на 10 метра от брега.

Предлагам Ви парцел в регулация в град Елена (кв. Разпоповци). Парцелът има лека деневилация и в него има стара къща в която са прекарани ток и вода.

В баланса си има кутийка за такива разходи. В Паричния поток също. В ОПР-то нямат работа (освен ако не са прекарани през група 60 - текущи разходи).

Колкото и малко да са броените минути, когато са прекарани с теб, те са в състояние усмивки да дарят за много време. За времето, когато ще ми липсваш...