Какво е " СА ТРАНСФОРМИРАНИ " на Английски - превод на Английски

• have transformed
• are transformed
• were transformed

Примери за използване на Са трансформирани на Български и техните преводи на Английски

Анти-психоза лекарства са трансформирани лечение шизофрения.
Anti-psychosis drugs have transformed schizophrenia treatment.

Страхът, че личността и характерните черти са трансформирани.
The fear that personality and character traits are transformed.

Огледални панели и керемиди са трансформирани от фасетиран технология.
Mirrored panels and tiles are transformed by a facetted technology.

Създаване на харизматичен пространство където ограничения са трансформирани".
Creating a charismatic space where limits are transformed.".

Технологиите са трансформирани чрез издигане на човешкото съзнание.
Technologies have been transformed through the elevation of human consciousness.

Днес, много области на живота са трансформирани под влиянието на иновациите.
Today, many areas of life are transformed under the influence of innovation.

Двете колони при вратата и всички колонки на прозорците са трансформирани в правоъгълни рамки.
The two columns from the door and all small pillars at the windows were transformed in rectangular frames.

По този начин хората са трансформирани от исторически детерминирани единици в една двойственост(средства и цел едновременно).
In this way people are transformed from historically determined units into a duality(means and end simultaneously).

Тъй като технологията продължава да се развива и да играе по-голяма роля в живота на потребителите, предприятията са трансформирани и адаптирани, както добре.
As technology continues to grow and play a larger role in consumers' lives, industries have transformed and adapted as well.

Килиите на монахините са трансформирани в места за настаняване, а църквата, в допълнение към ресторанта, е имало и дискотека.
The sanctums of the nuns were transformed in places of accommodation, and the church functioned, besides the restaurant and a discotheque.

Изследванията в тази област е насочена към развиващите се цифровата икономика, как организациите и пазарите са трансформирани и нови бизнес модели.
Research in this field focuses on the emerging digital economy, how organizations and markets have been transformed, and new business models.

Цветни пъпки от Arabidopsis, екотип Колумбия, са трансформирани in vivo с помощта на Agrobacterium tumefaciens чрез използване на т. н.“Floral dip” метод.
The floral buds of Arabidopsis, ecotype Columbia, were transformed in vivo by Agrobacterium tumefaciens using a“Floral dip” method.

Нашите pest- и сухоустойчиви култури Сега се продават в над 100 страни, и нашите напредък в ин витро месо са трансформирани индустрията SynthFood.
Our pest- and drought-resistant crops are now sold in over 100 countries, and our advancements in in vitro meat have transformed the SynthFood industry.

Силно подобрената пътна и известната 2009 тайландски филм Pai в любовта са трансформирани какво пътеводители използва, за да се продават като“сънлив, хипи село” в оживено място.
A greatly improved road and the famous 2009 Thai film Pai in Love have transformed what guidebooks used to sell as a"sleepy, hippie village" into a busy place.

Понякога изслушване нервите могат да бъдат повредени или мозъка е частично повредена следователно нервните сигнали са трансформирани като звук за лицето.
Sometimes hearing nerves can be damaged or brain is partially damaged therefore nerve signals are transformed as sound for the person.

Това вече не е така, тъй като неизбежни туристически развития са трансформирани града в процъфтяващо място, но без значителното повишение крайностите на западния Коста дел Сол.
This is no longer the case as the inevitable tourist developments have transformed the town into a thriving resort but without the high rise excesses of the western Costa del Sol.

С десетки милиони хора, които са трансформирани телата им, тяхното доверие и честно казано, живота си чрез диета и упражнения, защо една и съща цел на места, недостъпни, както е добре?
In tens of millions of people who have transformed their bodies, their confidence and, frankly, their lives through diet and exercise, why the same goal can be achieved, eh?

Те продължават да се наричат със същите имена- парламент, правителство, Върховен съд- така че гражданите на страните да не се безпокоят прекалено, но традиционните им функции са трансформирани.
They still keep their old names- parliament, government, supreme court- so that their citizens do not get too alarmed, but their classical functions have been transformed.

В такова състояние много мускулна тъкан дома строители са трансформирани лицата си към стероид дилъри на подземни пазар, да се стероиди за да изпълним техните искания.
In such state, numerous muscular tissue home builders have transformed their faces in the direction of steroid dealers on the underground market, to purchase steroids in order to satisfy their demands.

Дисциплината на цифрови хуманитаристиката изследва как поставени в хуманитарните стипендия Въпросите са трансформирани и разширени от цифровия- и двете с помощта на инструменти и епистемологии.
The discipline of the digital humanities explores how the questions posed in humanities scholarship are transformed and extended by the digital- both by means of tools and epistemologies.

Дяловете са трансформирани с двойна арксинус трансформация на Freeman-Tukey преди комбиниране на проучванията, като изчислената комбинирана честота след това е обратно трансформирана с хармонично средно на размера на извадките на проучванията.
Proportions were transformed using Freeman-Tukey double arcsine transformation prior to combining studies, and the estimated combined rate was back-transformed using the harmonic mean of study sample sizes.

Запазвайки духа и реставрирайки уникалните елементи на залата, пространството и характеристиките й са трансформирани в такива, отговарящи на всички съвременни естетически, ергономични и технологични изисквания.
Saving the spirit and restoring the unique elements of the hall, its space and characteristics have been transformed so as to meet all contemporary esthetic, ergonomic and technological requirements.

И тогава сигналите, които са засечени от фоторецепторите, са трансформирани от различни изчисления, докато накрая този пласт от клетки на дъното, клетките на ганглия, предава информацията към мозъка, където виждаме това като възприятие. В много форми на слепота.
The signals that are detected by the photoreceptors are transformed via various computations until finally, the layer of cells at the bottom, the ganglion cells, relay the information to the brain, where we see that as perception.

Споразуменията за валутните нарушения подчертават нуждата от доказателства, че корпоративната култура и бизнес моделите на банките са трансформирани, преди възвращаемостта и да може да нарасне", коментира Хюв ван Стийнс, анализатор от Morgan Stanley.
FX settlements underscore(the) need to prove culture and business models are transformed before returns and payouts can rise,” analyst Huw van Steenis said in a note.

Фоторецепторните клетки се виждат тук, на върха, и тогава сигналите, които са засечени от фоторецепторите, са трансформирани от различни изчисления, докато накрая този пласт от клетки на дъното, клетките на ганглия, предава информацията към мозъка, където виждаме това като възприятие.
The photoreceptor cells are shown here at the top, and then the signals that are detected by the photoreceptors are transformed by various computations until finally that layer of cells at the bottom, the ganglion cells, relay the information to the brain, where we see that as perception.

Превръщането на умрелите Тристан и Изолда в дървета и тяхното преплитане има общо с любовната история на Овидий за Бавкида и Филемон Baucis and Philemon, според която двама любовници са трансформирани след смъртта си в две различни дървета, израстващи от един и същи ствол.
The sequence in which Tristan and Iseult die and become interwoven trees also parallels Ovid's love story of Baucis and Philemon in which two lovers are transformed in death into two different trees sprouting from the same trunk.

Милиарди долари стойност на ремонти, които са резултат от възлагането на 2008 олимпийски игри игри са трансформирани какво някои сукно е dowdy backwater на град в съвременна Метрополис, всяка страна ще се гордее с.
The billions of dollars worth of renovations that resulted from being awarded the 2008 Olympics Games have transformed what some felt was dowdy backwater of a city into a modern metropolis any country would be proud of.

Здравейте всички, моля, аз бързо искате да използвате тази среда да стриже свидетелство за това как Бог ме насочи към реална кредитор заем, които са трансформирани живота ми от трева, за да украси, от беден на един богат човек, който вече може да се похвали на здравословна и заможен живот без стрес или финансови затруднения.
Hi, please i quickly want to use this medium to shear a testimony on how God directed me to a real loan lender who have transformed my life from grass to grace, from being poor to a rich woman who can now boast of a healthy and wealthy life without stress or financial difficulties.

Здравейте всички, моля, аз бързо искате да използвате тази среда да стриже свидетелство за това как Бог ме насочи към реална кредитор заем, които са трансформирани живота ми от трева, за да украси, от беден на един богат човек, който вече може да се похвали на здравословна и заможен живот без стрес или финансови затруднения.
Hello Every One, I am HENRY I quickly want to use this medium to share a testimony on how God directed me to a Legit and real loan lender who have transformed my life from grass to grace, from being poor to rich who can now boast of a healthy and wealthy life without stress or financial difficulties.

Здравейте всички, моля, аз бързо искате да използвате тази среда да стриже свидетелство за това как Бог ме насочи към реална кредитор заем, които са трансформирани живота ми от трева, за да украси, от беден на един богат човек, който вече може да се похвали на здравословна и заможен живот без стрес или финансови затруднения.
Hello friends actually i will like to really take out time to comment about a testimony that took place in my life on how God directed me to a real loan lender who have transformed my life from grass to grace, from being poor to a rich woman who can now boast of a healthy and wealthy life without stress or any financial difficulties.

Как да използвам "са трансформирани" в изречение

(8) Авторски свидетелства, които не са трансформирани в патенти по предходните алинеи, прекратяват действието си.

Авторски свидетелства, които не са трансформирани в сертификати по ал. 1 – 5, прекратяват своето действие.

Ние вярваме, че децата са трансформирани елементи на обществото, които ще доведат до хармоничен и мирен свят.

1. Предметната област е представена като набор от аксиоми, които са трансформирани в набор от клаузи S.

На кея с рибарските dhow-и (лодки, ама големи, като малки корабчета). Някои са трансформирани на плаващи ресторанти.

- Да. Те са трансформирани по някакъв начин от моето детство, от твоето или от колективното детство.

– Преобладаващата част от гаражите са трансформирани в магазини и колите съответно се паркират на улиците и тротоарите;

Зелените дървета и трева са трансформирани в ярко розово, което контрастира със синьо-зеленото небе. 24-годишният фотограф се е…

Leyendecker, са трансформирани в герои и злодеи от изданията на DC Comics и са се появили на кориците на изданията.

Първична аменорея – поради слабо астрално тяло в периода 7 – 14 год. и етерни сили, които не са трансформирани