Какво е " СА ТРАНСФОРМИРАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• sunt transformate
• s-au transformat

Примери за използване на Са трансформирани на Български и техните преводи на Румънски

Защото са трансформирани в нокти.
Pentru că au fost transformate în gheare.

Създаване на харизматичен пространство където ограничения са трансформирани".
Crearea unui spaţiu carismatic unde limitele sunt transformate.".

Впоследствие са трансформирани в професионално-технически училища.
Ele au fost transformate în școli profesionale.

Днес, много области на живота са трансформирани под влиянието на иновациите.
Astazi, multe domenii ale vieţii sunt transformate sub influenţa de inovare.

Технологиите са трансформирани чрез издигане на човешкото съзнание.
Tehnologiile au fost transformate, prin înălţarea conştiinţei umane.

Левите полукълба на мозъците им са трансформирани в органична интерлинк мрежа.
Dar lobii parietali din stânga creierului li s-au transformat în noduri de interconectare organice.

Технологиите са трансформирани чрез издигане на човешкото съзнание.
Tehnologiile au fost transformate, prin inaltarea constiintei umane.

Харесва ли ви или не, физическите ви тела са трансформирани в по-висши версии на по-фина форма.
Vă place sau nu, vehicolele voastre fizice sunt transformate în versiuni mai înalte de o formă mai elevată.

Технологиите са трансформирани чрез издигане на човешкото съзнание.
Tehnologiile au fost transformate prin înaltarea constiintei omenesti.

Двете колони при вратата и всички колонки на прозорците са трансформирани в правоъгълни рамки.
Cele două coloane de la uşă şi toate colonetele de la ferestre au fost transformate în ancadramente dreptunghiulare.

Антипатиите и симпатиите са трансформирани в любов, цялостна любов, винаги чрез любов.
Antipatiile si simpatiile sunt transformate in iubire, iubire completa, prin intermediul iubirii.

Тялото ми е тук, както го виждате, Но повечето ми важни мозъчни функции са трансформирани до ядрото на компютъра.
Corpul meu e aşa cum îl vedeţi aici dar mare parte din funcţiile cerebrale şi memoria au fost transferate în computerul central.

Харесва ли ви или не, физическите ви тела са трансформирани в по-висши версии на по-фина форма.
Chiar daca va place sau nu, vehiculele dvs. fizice sunt transformate în versiuni superioare, într-o forma mai subtila.

Мобилни казина са трансформирани в шампион сред най-любимите времена пропуск за всеки индивид в наши дни…. Повече ▼.
Cazinouri mobile s-au transformat într-un campion printre cele mai multe ori trece favorit pentru fiecare individ în aceste zile…. Mai Mult.

Импулсите, които пристигнали в мозъка, са трансформирани в съответни механични движения и са адекватни на реакцията отвън.
Impulsii care au ajuns in creier sunt transformate in miscari mecanice adecvate, adecvate la reactia de afara.

По отношение на Програмата от Стокхолм предложенията на Комисията вече са трансформирани в съгласуван подход за следващите пет години.
În ceea ce priveşte Programul de la Stockholm, propunerile Comisiei au fost transpuse acum într-o abordare elaborată de comun acord pentru următorii cinci ani.

Мръсните пари вече са трансформирани в чиста печалба, подлежаща на данъци, която влиза в джоба ти от преуспяващия бизнес.
Banii tăi murdari din droguri s-au transformat în venituri curate şi taxabile, aduse de o investiţie inteligenta într-o afacere prospera.

Нашите pest- и сухоустойчиви култури Сега се продават в над 100 страни, и нашите напредък в ин витро месо са трансформирани индустрията SynthFood.
Pesticidele şi culturile noastre rezistente la secetă sunt vândute în mai mult de 100 de ţări, iar progresele noastre în domeniul"in vitro" au transformat industria SynthFood.

Килиите на монахините са трансформирани в места за настаняване, а църквата, в допълнение към ресторанта, е имало и дискотека.
Chiliile calugărițelor au fost transformate în locuri de cazare, iar în biserica a funcționat, pe lângă restaurant, și o discotecă.

Понякога изслушване нервите могат да бъдат повредени или мозъка е частично повредена следователно нервните сигнали са трансформирани като звук за лицето.
Auzim uneori nervii pot fi deteriorate sau creierului este deteriorat parţial prin urmare semnalelor nervoase sunt transformate ca sunet pentru persoana.

Силно подобрената пътна и известната 2009 тайландски филм Pai в любовта са трансформирани какво пътеводители използва, за да се продават като“сънлив, хипи село” в оживено място.
Un drum mult îmbunătățit și celebrul 2009 Thai filmul Pai in Love au transformat ceea ce ghiduri folosite pentru a vinde ca un„sat somnoros, hippie“, într- un loc aglomerat.

Също така, уроци, научени в проекта са трансформирани в Ръководството за добри практики, която ще бъде основа за бъдещи инициативи в други културни институции и опит в DVD и брошура посетителите признания.
De asemenea, lectiile invatate in cadrul proiectului au fost transformate intr-un Ghid de Bune Practici care va sta la baza unor initiative viitoare in alte institutii culturale iar experienta in format DVD si brosura cu marturii ale vizitatorilor.

Милиарди долари стойност на ремонти, които са резултат от възлагането на 2008 олимпийски игри игри са трансформирани какво някои сукно е dowdy backwater на град в съвременна Метрополис, всяка страна ще се гордее с.
Miliarde de dolari în valoare de renovare, care a dus la atribuirea Jocurile Olimpice din 2008 au transformat ceea ce unele simţit a fost totuși neîngrijit de un oraş într-o metropolă modernă orice țară ar fi mândru.

Новите технологии са трансформирани начина, по който консумираме информация и забавление, като интерактивност променя начина, по който са ангажирани с история линия или игра, и размива границата между вземане и се наслаждават на музиката.
Noile tehnologii au transformat modul în care consumăm informații și divertisment, cum interactivitate schimbă modul în care sunt implicate cu o linie de poveste sau un joc, și estompează linia dintre a face și se bucură de muzică.

Днес в света на западното религиозно изкуство често се говори за феномена кич в образа на захарен Христос или в сувенири от Светото причастие, наричани“С Исус в сърцето”, където свещени предмети са трансформирани в бонбони и др.
Astazi, in lumea artei religioase occidentale se vorbeste frecvent despre fenomenul kitsch, existent in imaginea unui,"Hristos siropos" sau in"suvenirurile de la Sfanta impartasanie intitulate"cu Iisus in inima", unde elementele sacramentului se transforma in bomboana".

Аз бързо искате да използвате тази среда да стриже свидетелство за това как Бог ме насочи към реална кредитор заем, които са трансформирани живота ми от трева, за да украси, от беден на един богат човек, който вече може да се похвали на здравословна и заможен живот без стрес или финансови затруднения.
Vreau imediat să folosească acest mediu pentru a difuza mărturia cum ma condus Domnul pentru creditor și împrumut reale Legit care a schimbat viața mea de la iarba la har, de la un nivel de ticăloșia la o femeie de succes, care se poate lăuda acum de bogat, viață fericită bogat și sănătos, fără stres sau dificultăți financiare.

Днес в света на западното религиозно изкуство често се говори за феномена кич в образа на“захарен Христос” или“сувенири от Светото причастие", назовавани“С Иисус в сърцето”, където свещени предмети са трансформирани в бонбони и пр!
Astazi, in lumea artei religioase occidentale se vorbeste frecvent despre fenomenul kitsch, existent in imaginea unui,"Hristos siropos" sau in"suvenirurile de la Sfanta impartasanie intitulate"cu Iisus in inima", unde elementele sacramentului se transforma in bomboana", sau despre"Impostura celor care falsifica divinul!

Здравейте всички, моля, аз бързо искате да използвате тази среда да стриже свидетелство за това как Бог ме насочи към реална кредитор заем, които са трансформирани живота ми от трева, за да украси, от беден на един богат човек, който вече може да се похвали на здравословна и заможен живот без стрес или финансови затруднения.
Salut fiecare va rugam sa vreau mai repede pentru a utiliza acest mediu să-și tundă o mărturie despre modul în care Dumnezeu ma îndreptat către o adevărată creditor împrumut care s-au transformat viața mea de la iarbă la har, de la a fi sărac la o femeie bogată care se poate lăuda acum cu un sănătos și viață bogat, fără stres sau dificultăți financiare.

Сега нека увеличим тук, за да можем да видим по-подробно. Фоторецепторните клетки се виждат тук, на върха, и тогава сигналите, които са засечени от фоторецепторите, са трансформирани от различни изчисления, докато накрая този пласт от клетки на дъното, клетките на ганглия, предава информацията към мозъка, където виждаме това като възприятие.
Să mărim imaginea, astfel încât să vedem mai multe detalii. celulele fotoreceptoare sunt reprezentate în partea de sus, iar semnalele detectate de fotoreceptori sunt transformate prin diferite calcule, până când, în final, stratul de celule de la bază, celulele ganglionare, transmit informaţiile la creier, unde putem observa că are loc percepţia.

Здравейте всички, моля, аз бързо искате да използвате тази среда да стриже свидетелство за това как Бог ме насочи към реална кредитор заем, които са трансформирани живота ми от трева, за да украси, от беден на един богат човек, който вече може да се похвали на здравословна и заможен живот без стрес или финансови затруднения.
Bună ziua fiecare, eu sunt dl Chen Mulan din Ohio Statele Unite ale Americii, vreau repede să folosesc acest mediu pentru a forfeca o mărturie despre modul în care mi-a îndrumat Dumnezeu pentru un creditor de împrumut legit și reală, care s-au transformat viața mea de la iarba la har, de la a fi sărac la o femeie bogată care se poate lauda acum cu o viață sănătoasă și bogată, fără stres sau dificultăți financiare.

Как да използвам "са трансформирани" в изречение

- 19 август са закрити различните съвети - стопански, социален, за духовно развитие и отделни министерства - на народната просвета, на финансите, на търговията на народното здраве, които са трансформирани в по-големи „суперминистерства".