Какво е " СА УРЕДЕНИ " на Английски - превод на Английски

• are governed
• are regulated
• are settled
• are set out
• are arranged
• have been settled
• are laid down
• are covered
• are fixed
• are provided

Примери за използване на Са уредени на Български и техните преводи на Английски

Мачовете са уредени?
So the fights are fixed.

Днес всички стари сметки са уредени.
Today all past scores are settled.

Дъщерите и са уредени.
Her daughters are settled.

Всички имуществени претенции са уредени.
All property issues are settled.

Всички сметки са уредени.
All scores are settled.

Вашите права са уредени в Глава 3 на ОРЗД.
Your rights are regulated in Chapter 3 GDPR.

Тъй че сметките ни са уредени.
Our fees are fixed.

Браковете като цяло са уредени от родителите.
Marriages are arranged by parents.

Нашите отношения са уредени.
Our relationships are arranged.

Браковете като цяло са уредени от родителите.
Their marriages are arranged by parents.

Тъй че сметките ни са уредени.
Our accounts have been settled.

Браковете като цяло са уредени от родителите.
Generally marriages are fixed by parents.

Всички сметки по регулация са уредени.
All financial accounts have been settled.

Браковете като цяло са уредени от родителите.
All marriages are arranged by the parents.

Тези случаи са уредени в Регламент 261/2004 на ЕС.
These cases are regulated by EC Order No 261/2004.

Различията си са уредени?
Your differences have been settled?

Вашите права са уредени в Глава 3 на ОРЗД.
Your rights are regulated in Chapter 3 of the GDPR.

Че държавните посещения са уредени години по-рано.
State visits are arranged years in advance.

Нещата са уредени по същество от, извършвана от парламентарната.
Things have been settled essentially by.

Всички формалности са уредени за два месеца.
All the formalities have been settled in two months.

Дори днес 95 процента от женитбите в Индия са уредени.
Approximately 95% of marriages in India are arranged.

Такива публикации са уредени от нашите Условия за ползване.
These postings are governed by our terms of use.

Съжалявам, но… не правя услуги, ако сметките не са уредени.
I regret I do not pay service Unless the accounts are settled.

Правата за копиране са уредени в членове 267 и сл.
The rights of copying are governed by Articles 267 et seq.

Условията са уредени в разпоредбите на Гръцкото право.
The Terms are governed by the provisions of Greek law.

Мисля, че сметките са уредени изцяло в твоя полза.
I think the accounts have been settled quite in your favour.

Тези мерки са уредени с Гражданския процесуален кодекс.
These provisions are regulated by the Civil Procedural Code.

Финансовите им права в брака са уредени от семейното право.
Their financial rights in marriage are governed by family law".

Такива публикации са уредени от нашите Условия за ползване.
Such publications are governed by our Terms of Use.

Понастоящем пощенските услуги са уредени с Директива 97/67/ЕО.
Postal Services in the EU are covered by the 1997 Postal Directive(97/67/EC).

Как да използвам "са уредени" в изречение

Гражданското законодателство са уредени договорни и други задължения (собственост и неимуществени отношения).

Te ще останат там до 12 юли, а до момента са уредени 4 контроли:

2. Видовете специализираните библиотечни услуги са уредени в Чл. 52 на Закона за обществените библиотеки.

Процесуалните въпроси свързани с реализирането на това първо правомощие на държавата са уредени в НПК.

Във вътрешното право, въпросите относно защитата на културното наследство, са уредени в чл. 278 от НК.

Начало » Любопитно Новини » Разказът на Алла: Как са уредени отношенията между спонсора и компаньонката

Правните предпоставки за уважаване на предявения иск по чл.517,ал.3 от ГПК са уредени изчерпателно в закона.

6. Правилата относно компетентността са уредени в глава II на Регламент 44/2001, която обхваща членове 2—31.

Правомощията на кмета на общината са уредени в Закона за местното самоуправление и местната администрация. Кметът:

§ 5. Всички въпроси, които не са уредени с този устав, се решават съобразно действащото законодателство.