Какво е " СБЛЪСКВАМЕ " на Английски - превод на Английски

• face
• confronted
• encounter
• run
• dealing
• experiencing
• have
• facing
• faced
• running
• confront
• encountered
• deal

Примери за използване на Сблъскваме на Български и техните преводи на Английски

И тук отново се сблъскваме.
And here we are again face.

Тук се сблъскваме с неизвестното.
Here we confront the unknown.

Да, колко често се сблъскваме с това?
Yeah, and how often have we run into that before?

Ние се сблъскваме с ново явление.
We are facing a new phenomenon.

Нямаме представа с какво се сблъскваме тук.
We have no idea what we're dealing with here.

С което се сблъскваме ежедневно е.
The next thing we face daily is.

Знаем донякъде с какво се сблъскваме.
We're pretty sure we know what were dealing with here.

Тук се сблъскваме със същия парадокс.
Here we run into the same paradox.

Но по-често се сблъскваме с друг критика.
But more often we are confronted with another criticism.

Днес се сблъскваме със собствените си граници.
Today, we are confronted with our own struggles.

Ежедневно се сблъскваме с отрицателните.
Every day we encounter negative people.

Ние се сблъскваме в Сирия с ужасна човешка катастрофа.
We are experiencing a dreadful human catastrophe in Syria.

Всеки ден се сблъскваме с различни задачи.
Every day we have different tasks.

Но иначе алтернативата е тази, с която се сблъскваме в момента.
The alternative is the situation that we have now.

Всички се сблъскваме с един и същ парадокс.
We all face the same paradox.

Стресът е едно от нещата, с които се сблъскваме почти всеки ден.
Stress is one of the things you have to deal almost every day.

Всички се сблъскваме с различни предизвикателства.
We all face different challenges.

Просто понякога се сблъскваме с най-лошото в хората.
It's just sometimes we deal with the worst in people.

Всички се сблъскваме с проблеми в населените ни места.
We all face challenges at our workplaces.

В резултат на това освен с финансова, ние се сблъскваме и с морална криза.
As a result, apart from the financial crisis, we also have a moral crisis.

Всеки ден се сблъскваме с доброто и злото.
Daily, we are confronted with good and evil.

Често се сблъскваме със ситуации, в които трябва да реагираме мигновено.
We often face situations that require us to act quickly.

Всеки ден се сблъскваме с тази реалност.
And we are confronted with this reality every day.

Когато се сблъскваме с горящия ров и провала на стрелбата на бандата?
Where we run into the burning meth den and bust the gang bangers?

Ние постоянно се сблъскваме със стресови ситуации.
They are constantly dealing with stressful situations.

Тук ние се сблъскваме с агресия, насочена към самия себе си.
Here we are dealing with aggression, directed at himself.

Трябва да вършим по-добра работа, когато описваме реалността, с която се сблъскваме.
We need to do a better job of describing the reality we confront.

Всеки ден се сблъскваме с нови неща”, каза той.
Every week we face new challenges," he said.

И в икуменическото движение днес непрекъснато се сблъскваме с този проблем.
In the ecumenical movement nowadays, we continuously confront that problem.

Всеки ден се сблъскваме с промени и предизвикателства.
Every day, you face changes and challenges.

Как да използвам "сблъскваме" в изречение

Погрешното съучастие,срещу Държавата,генерира този безкраен преход и всички злини с които се сблъскваме ежедневно!!!:(((

Търсенето на позитивното, дори когато се сблъскваме с негативното, е от изключително важно значение;

Pro-Relifeet стелки се сблъскваме с много проблеми със здравето, защото ние пием по-малко вода стелки.

Eдва ли ще намерим по-добра илюстрация на постоянната екзистенциална безизходица, с която се сблъскваме ежедневно.

При езиково обучение непрестанно се сблъскваме с нова лексика, граматични правила, спрежение на неправилни глаголи…

Тук отново се сблъскваме с познатия парадокс. За различните групи хора различните продукти са опасни.

Покрай протестите срещу електрозарпределителните дружества, се замислих за нещо, с което се сблъскваме всеки ден.

В съвременната офис среда се сблъскваме с множество предизвикателства по отношение на обработката на данните:

Това, разбира се, звучи добре на теория, но понякога се сблъскваме с огромни трудности в практиката.

Все по-често се сблъскваме с измамници, които са твърде обиграни във фалшифицирането на банкноти и д..