Какво е " СБЪДНАЛО " на Английски - превод на Английски

• fulfilled
• come true

Примери за използване на Сбъднало на Български и техните преводи на Английски

Явно се е сбъднало.
It seems to have come true.

Защото видението на Грайи се сбъднало.
Gruen's vision was achieved.

Това пророчество се сбъднало в свое време.
This prophecy was fulfilled in due time.

Особено, ако то вече се е сбъднало.
Especially if it's already done.

Пророчеството се сбъднало буквално.
When we came here the prophecy was literally fulfilled.

И изведнъж желанието му се сбъднало.
And her wish is suddenly granted.

Желанието му се сбъднало по чудесен начин.
His wish has been achieved in brilliant fashion.

Пророчеството му(в последствие) се сбъднало.
His prophesy was fulfilled.

Това би сбъднало мечтата на Джоел, да ме остави в бизнеса.
That would be Joel's dream come true, keeping me in that shop.

Пророчеството му(в последствие) се сбъднало.
His prophecy was fulfilled.

Пророчеството се сбъднало: сушата продължила три години и половина.
The prophecy had come true: drought lasted three and half years.

Пророчеството му(в последствие) се сбъднало.
And his prophecy was fulfilled.

Впоследствие това пророчество действително се сбъднало, както ще се види от по-нататъшния разказ.
This prophecy was later fulfilled, as will be seen from this narrative.

Пророчеството му(в последствие) се сбъднало.
And his prophesy was fulfilled.

Например желанието на детето да израсне се е сбъднало, но толкова ли е израсло, колкото е желало?
For example, a child's wish to grow up has come true but has it grown as much as it wanted to?

Пророчеството му(в последствие) се сбъднало.
So Esaias prophecy was fulfilled.

Каквото е нарисувал се е сбъднало.
Everything he's ever painted has come true.

Няма да имаме нужда от надежда, защото всичко вече ще се се сбъднало.
We will not need hope, because all will be fulfilled.

Особено, ако то вече се е сбъднало.
Especially since it had already been done.

Всъщност най-сериозното пророческо предупреждение все още не се е сбъднало.
The most solemn prophetic warning is yet to be fulfilled.

Update: Изглежда, че желанието ми се е сбъднало.
Update: My wish has been granted.

По всичко изглежда, че желанието им най-накрая се е сбъднало.
Looks like their wish is finally fulfilled.

Update: Изглежда, че желанието ми се е сбъднало.
UPDATE: Looks like my wishes have been granted.

От този случай е ясно, че както е пророкувано, така буквално се е сбъднало.
It is obvious that, as this event was prophesied, so it was literally fulfilled.

Update: Изглежда, че желанието ми се е сбъднало.
UPDATE: well, it seems our wish has been granted.

За трети път започнал от нула и след двадесет години желанието му се сбъднало.
For a third time he started his work, and after twenty years his wish was fulfilled.

Той се зарадвал, че желанието му се сбъднало.
We rejoice that His will is done.

Пророчеството му(в последствие) се сбъднало.
Truly has his prophecy been fulfilled.

И ще разбера, че пророчеството се е сбъднало.
And I will know that all is fulfilled.

Сега той знае, че желанието му се е сбъднало.
He already knows his wish has been granted.

Как да използвам "сбъднало" в изречение

Bg Не мислете за нещо друго, което би сбъднало желанието ви да имате младежки вид.

Разкритата тайна за помаците в България и на Балканите въобще,е поредното сбъднало се пророчество от документа

Същата седмица Абдел Крим се появил на корицата на списание „Тайм“. Предзнаменованието се сбъднало – мравката погълнала морето.

Спомнял си и за свети Андрей и се удивлявал как всичко се сбъднало според предвидяното и предреченото от светеца.

Обещах, че ще споделя дали и как се е сбъднало желанието ми след похода през 2014 г. с Мирзакарим Норбеков...

[quote#2:"karen_walker"]на Евгений Дайнов (колкото и да го харесвам) нито веднъж досега не му се е сбъднало нито едно негово предсказание.[/quote]

Bg Не мислете за нещо друго, което би сбъднало желанието ви да имате младежки вид. Тези внимателно подбрани съставки действат като.

Comenzado por Yebenoso Bailén Sicilia Hispana Reg. Не мислете за нещо друго, което би сбъднало желанието ви да имате младежки вид.

Също не се е сбъднало предсказанието, че Путин ще изгуби популярност в резултат на санкциите и падането цените на нефта, отбелязва Данилов.