Какво е " СБЪДНАЛО " на Румънски - превод на Румънски

• împlinit
• adeverit
• întâmplat
• îndeplinit
• devenit realitate

Примери за използване на Сбъднало на Български и техните преводи на Румънски

Почти се е сбъднало.
Dorinţa ta s-a împlinit.

Не се ли е сбъднало вече това?
Nu s-a întâmplat asta deja?

Явно се е сбъднало.
Se pare ca s-au adeverit.

И предсказанието не се сбъднало.
Miracolul nu se petrecuse.

Пророчеството се сбъднало точно.
Profeţiile s-au împlinit cu exactitate.

Каза, че видението му се е сбъднало.
A spus că ce a văzut, s-a adeverit.

Това пророчество се сбъднало в свое време.
Profeţia s-a împlinit la timp.

Желанието ми се е сбъднало.
Dorinţa mi s-a împlinit.

Но какво точно се е сбъднало, още не знаем.
Dar ce s-a întâmplat… încă nu ştim.

Желанието ти се е сбъднало?
Dorinţa ta s-a îndeplinit?

Така се сбъднало пророчеството на Иеремия.
Cam așa a fost lucrarea profetică a lui Ieremia.

Май желанието ми се е сбъднало.
Cred că mi s-a îndeplinit dorinţa.

Желанието му се сбъднало по чудесен начин.
Dorinta ei a fost indeplinita intr-un mod minunat.

Каквото е нарисувал се е сбъднало.
Tot ce a pictat vreodata s-a adeverit.

Пророчеството на момчето се сбъднало и за двамата епископи.
Şi s-a împlinit proorocia copilului pentru amândoi episcopii.

Това обеща той и то се е сбъднало.
Asta a promis El, şi asta s-a întâmplat.

Пророчеството на момчето се сбъднало и за двамата епископи.
Si s-a implinit proorocia copilului pentru amandoi episcopii.

Значи желанието ми не се е сбъднало.
Cred că dorinta mea nu s-a îndeplinit.

Тоест досега не се е сбъднало нищо.
De atunci, așadar, nu s-a făcut nimic.

Всичко което е казала до сега се е сбъднало.
Tot ce a spus s-a împlinit până acum.

Изглежда, че желанието Ви се е сбъднало, г-н Уесбърг.
Se pare că ţi s-a îndeplinit dorinţa, dle Weisberg.

Засега всичко, което съм си пожелал, се е сбъднало.
Pana acum tot ce mi-am dorit s-a realizat.

Всъщност най-сериозното пророческо предупреждение все още не се е сбъднало.
De fapt cel mai grav avertisment profetic inca nu s-a implinit.

И пророчеството на Жак де Молай се сбъднало.
Dar profeţia lui Jacques de Molay a devenit reală.

Така Веспасиан станал император и предреченото от Йосиф се сбъднало.
Şi astfel Vespasian devine împărat şi predicţia lui Josephus se adevereşte.

Защото ти си разказал и за Иерусалим, и то се е сбъднало.
Căci şi ce ai spus în legătură cu Ierusalimul s-a împlinit.

Има ли в Библията друго пророческо предупреждение, което още не се е сбъднало?
Există în Biblie un avertisment profetic care încă nu s-a împlinit?

За съжаление, каквото съм прогнозирал, се е сбъднало.
Din pacate, ceea ce am anticipat s-a adeverit.

До голяма степен пророчеството на Смит се е сбъднало.
Toate profețiile lui Joseph Smith s-au împlinit.

Нед, искал си Филип да изчезне, и желанието ти се е сбъднало.
Ned, voiai ca Philip să dispară şi ţi s-a îndeplinit dorinţa.

Как да използвам "сбъднало" в изречение

Единственото нещо, което би се сбъднало са нови мотори от VW... 1,4 TSI на малка кола като Суифта ще е много добро попадение...

Хайде, честит рожден ден и от мен, и внимавай какво си пожелаваш днес като духнеш свещите, че току-виж взело, че се сбъднало ;)

Регенериращ нощен крем концентрат BIO 7D 50+ против бръчки. Не мислете за нещо друго, което би сбъднало желанието ви да имате младежки вид.

Bg предлага Vichy Liftactiv Нощен крем за лице Бръчки Крем за което би сбъднало желанието ви да имате младежки Крем. Дневния крем за лице.

– В такъв случай оставям продължението на този разговор за наесен, когато ще установим какво от прогнозите се е сбъднало и какво – не!

Retin A, терапиите за. Не мислете за нещо друго, което би сбъднало желанието ви да имате младежки вид. Измийте с топла но не гореща вода.

Още един сигурен знак, че живеем в последните времена на една епоха, е едно наскоро сбъднало се пророчество от Рудолф Щайнер. Правилното разбирането о ...

В павловските лаборатории просто се сбъднало това, за което предупреждавал Цензурният комитет: научната бездна се разтворила и... се изплезила на хората. Като на кръгли глупаци.

SICILY MONOCHROME wystawa fotografii Jacka Poremby. Подмладяване стягане Хил Клиник Не мислете за нещо друго което би сбъднало желанието ви да имате младежки вид. Този супер.

Причината Венета да потъне в мистиката, станало едно сбъднало се предсказание, в което се говорело за… „слизане от екран…“, „здравословни проблеми…“ , прокурорски решения и т.н.